Théâtre Chalosse Tursan en Scènes : Venez donc dîner ce soir – 12-12-2025 – Hagetmau

Un vendredi par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Ce soir à Hagetmau, la troupe "Lit en Scène" de Lit-et-Mixe présente la pièce Venez donc dîner chez moi de Frédéric Allard. Maryse et Louis Depierre s'apprêtent à passer une soirée estivale en famille dans leur jardin quand leur fille aînée, Cloé, débarque avec son fiancé, Marin et ses futurs beaux-parents. Le problème, c'est que Cloé a quelque peu enjolivé la situation de sa famille afin que celle-ci corresponde davantage à l'image qu'elle veut donner.

One Friday a month, the canton gets into the swing of things! Tonight in Hagetmau, the "Lit en Scène" troupe from Lit-et-Mixe presents Frédéric Allard's play Venez donc dîner chez moi. Maryse and Louis Depierre are preparing to spend a summer evening with their family in their garden when their eldest daughter, Cloé, turns up with her fiancé, Marin, and her future in-laws. The problem is that Cloé has somewhat embellished her family's situation to make it more in keeping with the image she wants to project.

An einem Freitag im Monat steht der Kanton ganz im Zeichen des Theaters! Heute Abend führt in Hagetmau die Theatergruppe "Lit en Scène" aus Lit-et-Mixe das Stück Venez donc dîner chez moi von Frédéric Allard auf. Maryse und Louis Depierre bereiten sich darauf vor, einen sommerlichen Familienabend in ihrem Garten zu verbringen, als ihre älteste Tochter Cloé mit ihrem Verlobten Marin und ihren zukünftigen Schwiegereltern auftaucht. Das Problem ist, dass Cloé die Situation ihrer Familie etwas beschönigt hat, damit diese mehr dem Bild entspricht, das sie abgeben möchte.

Eén vrijdag per maand staat het kanton op de planken! Vanavond presenteert het Lit en Scène gezelschap van Lit-et-Mixe in Hagetmau het toneelstuk Venez donc dîner chez moi van Frédéric Allard. Maryse en Louis Depierre bereiden zich voor op een zomeravond met hun gezin in hun tuin als hun oudste dochter Cloé opduikt met haar verloofde Marin en haar toekomstige schoonfamilie. Het probleem is dat Cloé de situatie van haar familie enigszins heeft verfraaid om deze meer in overeenstemming te brengen met het beeld dat ze wil uitstralen.

Un viernes al mes, el cantón se sube al escenario Esta noche, en Hagetmau, la compañía Lit en Scène de Lit-et-Mixe presenta la obra de Frédéric Allard Venez donc dîner chez moi. Maryse y Louis Depierre se disponen a pasar una velada de verano con su familia en su jardín cuando su hija mayor, Cloé, aparece con su prometido, Marin, y su futura familia política. El problema es que Cloé ha embellecido un poco la situación de su familia para hacerla más acorde con la imagen que quiere proyectar.

Un venerdì al mese, il Cantone va in scena! Questa sera a Hagetmau, la compagnia Lit en Scène di Lit-et-Mixe presenta la commedia di Frédéric Allard Venez donc dîner chez moi. Maryse e Louis Depierre si preparano a trascorrere una serata estiva con la famiglia nel loro giardino quando la figlia maggiore, Cloé, si presenta con il fidanzato Marin e i futuri suoceri. Il problema è che Cloé ha un po' abbellito la situazione della sua famiglia per renderla più consona all'immagine che vuole dare.