Théâtre Chalosse Tursan en Scènes : Bienvenue à Golgotha – 12-06-2026 – Hagetmau

Un vendredi par mois, le canton se met à l'heure du théâtre ! Ce soir à Hagetmau, la troupe de "La Dame Blanche" de Bon-Encontre présente la pièce Bienvenue à Golgotha d'Estéban Beraldo et Laurent Joubert. Pour sa lune de miel, un couple a réservé via une célèbre nouvelle application, une maison à Chypre. A peine ont-ils posé leurs valises que les jeunes mariés voient surgir deux retraités qui ont loué la même maison pour la même période. Ils n'ont guère le temps de songer à cohabiter qu'un séminaire d'hôtesses de l'air passe le seuil de la résidence de vacances.

One Friday a month, the canton gets into the swing of theater! Tonight in Hagetmau, the "La Dame Blanche" troupe from Bon-Encontre presents the play Bienvenue à Golgotha (Welcome to Golgotha) by Estéban Beraldo and Laurent Joubert. For their honeymoon, a couple have booked a house in Cyprus via a famous new app. No sooner have they put down their bags than the newlyweds are greeted by two pensioners who have rented the same house for the same period. They hardly have time to think about living together when a seminar of flight attendants crosses the threshold of the vacation home.

An einem Freitag im Monat steht der Kanton ganz im Zeichen des Theaters! Heute Abend führt in Hagetmau die Theatergruppe "La Dame Blanche" aus Bon-Encontre das Stück Bienvenue à Golgotha von Estéban Beraldo und Laurent Joubert auf. Ein Paar hat für seine Flitterwochen über eine berühmte neue App ein Haus auf Zypern gebucht. Kaum haben sie ihre Koffer abgestellt, tauchen zwei Rentner auf, die das gleiche Haus für den gleichen Zeitraum gemietet haben. Sie haben kaum Zeit, über das Zusammenleben nachzudenken, als ein Stewardessenseminar über die Schwelle der Ferienanlage tritt.

Eén vrijdag per maand gaat het kanton het theater in! Vanavond presenteert het gezelschap "La Dame Blanche" van Bon-Encontre in Hagetmau het toneelstuk Bienvenue à Golgotha (Welkom op Golgotha) van Estéban Beraldo en Laurent Joubert. Een koppel heeft voor hun huwelijksreis een huis geboekt in Cyprus via een beroemde nieuwe app. Nauwelijks hebben ze hun koffers neergezet of het pasgetrouwde stel ziet twee gepensioneerden die hetzelfde huis hebben gehuurd voor dezelfde periode. Ze hebben nauwelijks tijd om na te denken over samenwonen als een seminar van stewardessen de drempel van het vakantiehuis overschrijdt.

Un viernes al mes, el cantón se mete en el teatro Esta noche, en Hagetmau, la compañía "La Dame Blanche" de Bon-Encontre presenta la obra Bienvenue à Golgotha (Bienvenidos al Gólgota), de Estéban Beraldo y Laurent Joubert. Para su luna de miel, una pareja ha reservado una casa en Chipre a través de una nueva y famosa aplicación. Nada más dejar las maletas, los recién casados ven a dos jubilados que han alquilado la misma casa durante el mismo periodo. Apenas tienen tiempo de pensar en la convivencia cuando un seminario de azafatas cruza el umbral de la casa de vacaciones.

Un venerdì al mese, il Cantone va a teatro! Stasera a Hagetmau, la troupe "La Dame Blanche" di Bon-Encontre presenta lo spettacolo Bienvenue à Golgotha (Benvenuti al Golgota) di Estéban Beraldo e Laurent Joubert. Per la loro luna di miele, una coppia ha prenotato una casa a Cipro tramite una nuova e famosa applicazione. Appena posate le valigie, gli sposi vedono due pensionati che hanno affittato la stessa casa per lo stesso periodo. Hanno appena il tempo di pensare alla convivenza quando un seminario di hostess varca la soglia della casa di vacanza.