Visite de l'exposition Etrangers et soldats coloniaux dans l’armée française – 27-10-2025 – Limoges

Visite guidée jeunesse de l'exposition de l'espace pédagogique. En 2024, la France a célébré des dates clefs de l’histoire militaire, le 110e anniversaire du début de la Grande Guerre (1914) et le 80e anniversaire de la Libération (1944). Dans ce contexte, cette exposition retrace l’histoire des étrangers et des soldats coloniaux ayant servi dans l’armée française, depuis le début du XIXe siècle et tout au long du XXe siècle, dont les flux ont influencé l’histoire migratoire, ainsi que les enjeux de mémoire aujourd’hui. De 9 à 12 ans.

Guided tour for young people of the educational area exhibition. In 2024, France celebrated key dates in its military history: the 110th anniversary of the start of the Great War (1914) and the 80th anniversary of the Liberation (1944). Against this backdrop, this exhibition traces the history of foreigners and colonial soldiers who served in the French army since the early 19th century and throughout the 20th century, whose flows have influenced the history of migration, as well as the issues of remembrance today. Ages 9 to 12.

Jugendführung durch die Ausstellung im pädagogischen Bereich. Im Jahr 2024 feierte Frankreich Schlüsseldaten der Militärgeschichte, den 110. Jahrestag des Ausbruchs des Großen Krieges (1914) und den 80. Jahrestag der Befreiung (1944). Vor diesem Hintergrund beleuchtet die Ausstellung die Geschichte der Ausländer und Kolonialsoldaten, die seit Beginn des 19. Jahrhunderts und im Laufe des 20. Jahrhunderts in der französischen Armee dienten und deren Migrationsströme die Migrationsgeschichte beeinflusst haben, sowie die Herausforderungen, die sich heute aus der Erinnerung ergeben. Von 9 bis 12 Jahren.

Rondleiding voor jongeren door de tentoonstelling in de educatieve ruimte. In 2024 viert Frankrijk belangrijke data in zijn militaire geschiedenis: de 110e verjaardag van het begin van de Grote Oorlog (1914) en de 80e verjaardag van de Bevrijding (1944). Tegen deze achtergrond schetst deze tentoonstelling de geschiedenis van de buitenlanders en koloniale soldaten die vanaf het begin van de 19e eeuw en gedurende de hele 20e eeuw in het Franse leger hebben gediend en wier stromen de geschiedenis van de migratie hebben beïnvloed, evenals de hedendaagse herdenkingsproblematiek. Van 9 tot 12 jaar.

Visita guiada para jóvenes a la exposición en el espacio educativo. En 2024, Francia celebró fechas clave de su historia militar: el 110º aniversario del inicio de la Gran Guerra (1914) y el 80º aniversario de la Liberación (1944). Con este telón de fondo, esta exposición recorre la historia de los extranjeros y soldados coloniales que sirvieron en el ejército francés desde principios del siglo XIX y a lo largo del siglo XX, cuyos flujos han influido en la historia de las migraciones, así como en las cuestiones del recuerdo en la actualidad. De 9 a 12 años.

Visita guidata per i giovani alla mostra nell'area didattica. Nel 2024 la Francia celebra date fondamentali della sua storia militare: il 110° anniversario dell'inizio della Grande Guerra (1914) e l'80° anniversario della Liberazione (1944). In questo contesto, la mostra ripercorre la storia degli stranieri e dei soldati coloniali che hanno prestato servizio nell'esercito francese dall'inizio del XIX secolo e per tutto il XX secolo, i cui flussi hanno influenzato la storia delle migrazioni e i temi della memoria odierna. Dai 9 ai 12 anni.