Théâtre – Caprices des dieux – On ne va pas en faire un fromage – 17-05-2025 – Aspach

présenté par la Compagnie Canaille Cette nouvelle pièce présentée par la compagnie Canaille ne déroge pas à la règle. Ils sont fous! Bienvenue dans l'Olympe, sanctuaire des dieux. Oui, bien sûr! Tout de suite, vous avez des images qui vous viennent. Des dieux en esthètes puissants, des déesses sublimes et majestueuses. Tout cela dans une atmosphère de nuages. La magnificence des dieux quoi! Oui, pourquoi pas? Mais nous avons effectué nos recherches et nous sommes au regret de vous annoncer que la réalité est assez loin de vos fantasmes. Tout d'abord, l'Olympe est surveillé par deux gardes qui sont, comment dire? Un peu … enfin très … Zeus, lui, est plutôt … Enfin pas trop … Mais quand-même … Sa femme, Héra qui, en passant, est aussi sa soeur, est plutôt très, comment dire? Heu … Difficile. Pour Priape, alors là oui, il y a un semblant de vérité. Mais quand vous aurez vu la déesse de la virginité, celle des fleurs, pour ne citer que celles-là, vos fantasmes en auront pris un sacré coup. Dans le docu fiction de la compagnie, vous verrez que notre époque moderne n'a rien inventé. Tout avaait déjà été créé par les dieux de l'Olympe. Et si vous ne croyez pas, il ne vous reste plus qu'à venir voir!       Pour toute réservation, veuillez nous contacter au 06 78 67 75 41.  

presented by Compagnie Canaille This new play presented by Compagnie Canaille is no exception to the rule. They're crazy! Welcome to Olympus, sanctuary of the gods. Of course you are! Immediately, images come to mind. Gods as powerful aesthetes, goddesses sublime and majestic. All in an atmosphere of clouds. The magnificence of the gods! Yes, why not? But we've done our research, and we regret to inform you that the reality is far from your fantasies. First of all, Olympus is guarded by two guards who are, how can I put it? A little … well, very … Zeus, on the other hand, is rather… Well, not too … But still … His wife, Hera, who, by the way, is also his sister, is rather very, how shall I put it? Er… Difficult. As for Priape, yes, there's some truth in that. But once you've seen the goddess of virginity and the goddess of flowers, to name but a few, your fantasies will take a beating. In the company's docu-fiction, you'll see that our modern age hasn't invented anything. Everything had already been created by the gods of Olympus. And if you don't believe it, all you have to do is come and see! For bookings, please contact us on 06 78 67 75 41.

präsentiert von der Compagnie Canaille Dieses neue Stück, das von der Compagnie Canaille präsentiert wird, ist keine Ausnahme von der Regel. Sie sind verrückt! Willkommen im Olymp, dem Heiligtum der Götter. Ja, natürlich! Sofort kommen Ihnen Bilder in den Sinn. Götter als mächtige Ästheten, erhabene und majestätische Göttinnen. All das in einer wolkenverhangenen Atmosphäre. Die Pracht der Götter eben! Ja, warum nicht? Aber wir haben unsere Nachforschungen angestellt und müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Realität weit von Ihren Fantasien entfernt ist. Zunächst einmal wird der Olymp von zwei Wächtern bewacht, die, wie soll ich sagen? Ein bisschen … nun ja, sehr … Zeus hingegen ist ziemlich … Na ja, nicht so sehr … Aber immerhin … Seine Frau Hera, die übrigens auch seine Schwester ist, ist eher sehr, wie soll ich sagen? Äh … Schwierig. Was Priapus betrifft, so gibt es hier eine gewisse Wahrheit. Aber wenn Sie die Göttin der Jungfräulichkeit, die Göttin der Blumen, um nur einige zu nennen, gesehen haben, werden Ihre Fantasien einen ziemlichen Schlag bekommen. In der Doku-Fiktion des Ensembles sehen Sie, dass unsere moderne Zeit nichts Neues erfunden hat. Alles wurde bereits von den Göttern des Olymps erschaffen. Und wenn Sie das nicht glauben, dann kommen Sie einfach vorbei und sehen Sie es sich an! Für Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte unter 06 78 67 75 41.

gepresenteerd door Compagnie Canaille Dit nieuwe toneelstuk van Compagnie Canaille is geen uitzondering op de regel. Ze zijn gek! Welkom op Olympus, heiligdom van de goden. Natuurlijk! Onmiddellijk komen er beelden in je op. Goden als krachtige estheten, godinnen als subliem en majestueus. Alles in een atmosfeer van wolken. De grootsheid van de goden! Ja, waarom niet? Maar we hebben ons onderzoek gedaan en het spijt ons te moeten zeggen dat de realiteit ver afstaat van je fantasieën. Ten eerste wordt Olympus bewaakt door twee bewakers die, hoe zal ik het zeggen? Een beetje… nou ja, heel erg… Zeus, aan de andere kant, is nogal … Nou ja, niet te … Maar toch… Zijn vrouw, Hera, die trouwens ook zijn zus is, is nogal, hoe zal ik het zeggen? Eh… Moeilijk. Wat Priape betreft, ja, daar zit een kern van waarheid in. Maar als je eenmaal de godin van de maagdelijkheid en de godin van de bloemen hebt gezien, om er maar een paar te noemen, hebben je fantasieën een flinke deuk opgelopen. In de docufictie van het bedrijf zie je dat onze moderne tijd niets heeft uitgevonden. Alles was al geschapen door de goden van Olympus. En als je dat niet gelooft, hoef je alleen maar te komen kijken! Neem voor boekingen contact met ons op via 06 78 67 75 41.

presentado por Compagnie Canaille Esta nueva obra presentada por la Compagnie Canaille no es una excepción a la regla. ¡Están locos! Bienvenidos al Olimpo, santuario de los dioses. Por supuesto Inmediatamente, imágenes vienen a la mente. Dioses como poderosos estetas, diosas como sublimes y majestuosas. Todo en una atmósfera de nubes. ¡La magnificencia de los dioses! Sí, ¿por qué no? Pero hemos investigado y sentimos decirle que la realidad dista mucho de sus fantasías. En primer lugar, el Olimpo está custodiado por dos guardias que son, ¿cómo decirlo? Un poco… bueno, muy… Zeus, por otro lado, es más bien … Bueno, no demasiado… Pero aún así… Su esposa, Hera, que, por cierto, es también su hermana, es más bien muy, ¿cómo decirlo? Er… Difícil. En cuanto a Priape, sí, hay una semblanza de la verdad en eso. Pero una vez que hayas visto a la diosa de la virginidad y a la diosa de las flores, por nombrar sólo algunas, tus fantasías habrán recibido una buena paliza. En la docu-ficción de la compañía, verá que nuestra era moderna no ha inventado nada. Todo había sido creado ya por los dioses del Olimpo. Y si no te lo crees, ¡sólo tienes que venir a verlo! Para reservas, póngase en contacto con nosotros en el 06 78 67 75 41.

presentato da Compagnie Canaille Questo nuovo spettacolo presentato dalla Compagnie Canaille non fa eccezione alla regola. Sono pazzi! Benvenuti nell'Olimpo, santuario degli dei. Certo che lo siete! Immediatamente mi vengono in mente delle immagini. Gli dei come potenti esteti, le dee come sublimi e maestose. Il tutto in un'atmosfera di nuvole. La magnificenza degli dei! Sì, perché no? Ma abbiamo fatto le nostre ricerche e ci dispiace dire che la realtà è molto lontana dalle vostre fantasie. Innanzitutto, l'Olimpo è sorvegliato da due guardie che sono, come dire? Un po'… beh, molto… Zeus, invece, è piuttosto… Beh, non troppo… Ma comunque… Sua moglie, Era, che, tra l'altro, è anche sua sorella, è piuttosto, come dire? Ehm… Difficile. Per quanto riguarda Priape, sì, c'è una parvenza di verità in questo. Ma una volta che avrete visto la dea della verginità e la dea dei fiori, per citarne solo alcune, le vostre fantasie avranno subito un duro colpo. Nella docufiction della compagnia, vedrete che la nostra epoca moderna non ha inventato nulla. Tutto era già stato creato dagli dei dell'Olimpo. E se non ci credete, non dovete fare altro che venire a vedere! Per le prenotazioni, contattateci al numero 06 78 67 75 41.