Description
Le festival Musiques Métisses c’est 3 jours de concerts et de découvertes. Le tout dans une ambiance dépaysante remplie de rencontres, de partage, de fête mais surtout de musiques ! VENDREDI 06 JUIN 17h30 :concert de restitution des ateliers des 6èmes du collège Molière, projet porté par Alex Wehrlin ! (chants) 18h30 : Inauguration 19h30 : Batucada 20h30 : Concert surprise FIMU 22h30 : Bongi (Folk urbaine et Afro pop) SAMEDI 07 JUIN 19h30 : Tremplin musical 20h30 : Concert surprise FIMU 22h30 : Opal Océan (Flamnenco, Rock, Progressive) DIMANCHE 08 JUIN 19h30 :Tremplin musical 20h30 : Concert surprise FIMU 22h30 : Eda Diaz (Latin Alternative)
English
The Musiques Métisses festival is 3 days of concerts and discoveries. All in an exotic atmosphere full of encounters, sharing, parties and, above all, music! FRIDAY JUNE 06 5:30 p.m.: concert featuring the 6th grade workshops at Collège Molière, a project led by Alex Wehrlin! (songs) 6:30pm: Inauguration 7:30pm: Batucada 8:30 pm: FIMU surprise concert 10:30 pm: Bongi (Urban folk and Afro pop) SATURDAY JUNE 07 7:30pm: Musical Tremplin 8:30 pm: FIMU surprise concert 10:30pm: Opal Océan (Flamnenco, Rock, Progressive) SUNDAY, JUNE 08 7:30 pm: Musical Tremplin 8:30 pm: FIMU surprise concert 10:30 p.m.: Eda Diaz (Latin Alternative)
Deutsch
Das Festival Musiques Métisses besteht aus drei Tagen voller Konzerte und Entdeckungen. Das Ganze in einer fremden Atmosphäre voller Begegnungen, Austausch, Feiern und vor allem Musik! FREITAG, 06. JUNI 17.30 Uhr :Konzert als Abschluss der Workshops der 6. Klassen des Collège Molière, ein Projekt, das von Alex Wehrlin getragen wird! (Gesang) 18.30 Uhr: Einweihung 19:30 Uhr: Batucada 20.30 Uhr: Überraschungskonzert FIMU 22.30 Uhr: Bongi (Urban Folk und Afro Pop) SAMSTAG 07. JUNI 19.30 Uhr: Musikalisches Sprungbrett 20.30 Uhr: Überraschungskonzert FIMU 22.30 Uhr: Opal Océan (Flamnenco, Rock, Progressive) SONNTAG, 08. JUNI 19.30 Uhr :Musikalisches Sprungbrett 20:30 Uhr: Überraschungskonzert FIMU 22.30 Uhr : Eda Diaz (Latin Alternative)
Dutch
Het festival Musiques Métisses is 3 dagen vol concerten en ontdekkingen. Het maakt allemaal deel uit van een exotische sfeer vol nieuwe mensen ontmoeten, delen, vieren en vooral luisteren naar muziek! VRIJDAG 06 JUNI 17.30 uur: concert ter gelegenheid van het einde van de workshops van de 6e klas van de middelbare school Molière, een project geleid door Alex Wehrlin! (liederen) 18.30 uur: Inauguratie 19.30 uur: Batucada 20.30 uur: FIMU verrassingsconcert 22.30: Bongi (urban folk en afropop) ZATERDAG 07 JUNI 19.30 uur: Musical Tremplin 20.30 uur: FIMU verrassingsconcert 22u30: Opal Océan (Flamnenco, Rock, Progressief) ZONDAG 08 JUNI 19.30 uur: Musical Tremplin 20.30 uur: FIMU verrassingsconcert 22.30: Eda Diaz (Latin Alternative)
Español
El festival Musiques Métisses son 3 días de conciertos y descubrimientos. Todo ello en un ambiente exótico, para conocer gente nueva, compartir, celebrar y, sobre todo, ¡escuchar música! VIERNES 06 DE JUNIO 17.30 h: concierto de clausura de los talleres de 6º curso del instituto Molière, ¡un proyecto dirigido por Alex Wehrlin! (canciones) 18.30 h: inauguración 19.30 h: Batucada 20.30 h: Concierto sorpresa de la FIMU 22.30 h: Bongi (folk urbano y afro pop) SÁBADO 07 JUNIO 19.30 h: Musical Tremplin 20.30 h: Concierto sorpresa de la FIMU 22.30 h: Opal Océan (Flamnenco, Rock, Progresivo) DOMINGO 08 DE JUNIO 19.30 h: Musical Tremplin 20.30 h: Concierto sorpresa de la FIMU 22.30 h: Eda Diaz (Alternativa Latina)
Italiano
Il festival Musiques Métisses è una tre giorni di concerti e scoperte. Il tutto in un'atmosfera esotica fatta di incontri, condivisione, festeggiamenti e, soprattutto, musica! VENERDI' 06 GIUGNO ore 17.30: concerto per la fine dei laboratori del 6° anno della scuola secondaria Molière, un progetto guidato da Alex Wehrlin! (canzoni) 18.30: inaugurazione 19.30: Batucada 20.30: Concerto a sorpresa della FIMU 22.30: Bongi (folk urbano e afro pop) SABATO 07 GIUGNO 19.30: Musical Tremplin 20.30: Concerto a sorpresa della FIMU 22.30: Opal Océan (Flamnenco, Rock, Progressive) DOMENICA 08 GIUGNO 19.30: Musical Tremplin 20.30: Concerto a sorpresa della FIMU 22.30: Eda Diaz (Alternativa Latina)