SPECTACLE "PLASTIC MONSTERS" // Lechapus – 28-11-2025 – Nort-sur-Erdre

Lechapus fait chanter le produit vaisselle, swinguer les sachets d’emmental et sonner les opercules de sodas… Dans ce concert festif et coloré, on rencontre Agatha, déesse des ordures, et son ambassadeur sur Terre. Une création fantaisiste pour tous qui amène à réfléchir à la consommation plastique. En partenariat avec le service Prévention et Gestion des Déchets de la CCEG et la Ville de Treillières

Lechapus makes washing-up liquid sing, Emmental bags swing and soda caps ring? In this festive, colorful concert, we meet Agatha, goddess of garbage, and her ambassador on Earth. It's a whimsical creation for all ages, and one that gets us thinking about plastic consumption. In partnership with the CCEG Waste Prevention and Management Department and the City of Treillières

Lechapus bringt Geschirrspülmittel zum Singen, Emmentaler-Tüten zum Swingen und Limonadendeckel zum Klingeln? In diesem festlichen und farbenfrohen Konzert treffen wir auf Agatha, die Göttin des Mülls, und ihren Botschafter auf der Erde. Eine fantasievolle Kreation für alle, die zum Nachdenken über den Plastikkonsum anregt. In Zusammenarbeit mit der Abteilung für Abfallvermeidung und -management der CCEG und der Stadt Treillières

Lechapus laat afwasmiddel zingen, Emmental pakjes zwaaien en frisdrankdoppen rinkelen? In dit feestelijke, kleurrijke concert maken we kennis met Agatha, godin van het afval, en haar ambassadeur op aarde. Het is een grillige creatie voor alle leeftijden, die je aan het denken zet over plastic consumptie. In samenwerking met de afdeling afvalpreventie en -beheer van de CCEG en de stad Treillières

Lechapus hace cantar al detergente, se balancean los paquetes de emmental y suenan los tapones de refresco.. En este concierto festivo y colorista, conocemos a Agatha, diosa de la basura, y a su embajador en la Tierra. Es una creación caprichosa para todas las edades, que le hará reflexionar sobre el consumo de plástico. En colaboración con la Dirección de Prevención y Gestión de Residuos de la CCEG y la ciudad de Treillières

Lechapus fa cantare i detersivi, dondolare i pacchetti di Emmental e suonare i tappi delle bibite? In questo concerto festoso e colorato, conosciamo Agata, dea della spazzatura, e il suo ambasciatore sulla Terra. È una creazione stravagante per tutte le età, che vi farà riflettere sul consumo di plastica. In collaborazione con il Dipartimento Prevenzione e Gestione dei Rifiuti della CCEG e la città di Treillières