Description
https://www.carredargent.fr/agenda/estuaire/ Estuaire
Constantinople et Ablaye Cissoko
MUSIQUE Musique du monde
Avec cet ensemble qui sillonne les scènes du monde depuis une décennie, cordes et voix incarnent la beauté des musiques persanes et mandingues. Le maître de la kora Ablaye Cissoko et le joueur de sétâr Kiya Tabassian nous plongent dans une douce rêverie sonore. Une conversation musicale au sommet, magnifiée par les rythmes et les nuances du percussionniste Patrick Graham. Inspirés par l’estuaire, cet espace de transition et de transformation, trois artistes d’exception créent une vaste palette de couleurs aux accents cosmopolites. Juste splendide ! INTERPRÈTES :
Ablaye Cissoko (kora, chant), Kiya Tabassian (setâr, chant), Patrick Graham (percussions) Durée 1h30 TARIFS
plein 22€
partenaire 20€
réduit 17€
Pass 17€ ou 10€ Infos et réservations : 02 40 01 61 01 /
[email protected]English
https://www.carredargent.fr/agenda/estuaire/ Estuary
Constantinople and Ablaye Cissoko
MUSIC World music
With this ensemble, which has been touring the world for a decade, strings and voices embody the beauty of Persian and Mandingo music. Master kora player Ablaye Cissoko and sétâr player Kiya Tabassian plunge us into a gentle reverie of sound. A musical conversation at its best, magnified by the rhythms and nuances of percussionist Patrick Graham. Inspired by the estuary, this space of transition and transformation, three exceptional artists create a vast palette of colors with cosmopolitan accents. Just splendid! INTERPRETERS :
Ablaye Cissoko (kora, vocals), Kiya Tabassian (setâr, vocals), Patrick Graham (percussion) Running time 1h30 RATES
full 22?
partner 20?
reduced 17?
Pass 17? or 10? Information and reservations: 02 40 01 61 01 /
[email protected]Deutsch
https://www.carredargent.fr/agenda/estuaire/ Mündung
Konstantinopel und Ablaye Cissoko
MUSIK Musik aus aller Welt
Bei diesem Ensemble, das seit einem Jahrzehnt auf den Bühnen der Welt unterwegs ist, verkörpern Streicher und Stimmen die Schönheit der persischen und Manding-Musik. Der Kora-Meister Ablaye Cissoko und der Setar-Spieler Kiya Tabassian lassen uns in eine sanfte Klangträumerei eintauchen. Eine musikalische Konversation auf höchstem Niveau, die durch die Rhythmen und Nuancen des Perkussionisten Patrick Graham veredelt wird. Inspiriert von der Flussmündung, einem Raum des Übergangs und der Transformation, kreieren drei außergewöhnliche Künstler eine breite Farbpalette mit kosmopolitischen Akzenten. Einfach herrlich! DARSTELLER:
Ablaye Cissoko (Kora, Gesang), Kiya Tabassian (Setâr, Gesang), Patrick Graham (Percussion) Dauer 1,5 Stunden PREISE
voller Preis 22?
partner 20?
ermäßigt 17?
Pass 17? oder 10? Infos und Reservierungen: 02 40 01 61 01 /
[email protected]Dutch
https://www.carredargent.fr/agenda/estuaire/ Estuarium
Constantinopel en Ablaye Cissoko
MUZIEK Wereldmuziek
Met dit ensemble, dat al tien jaar over de hele wereld toert, belichamen strijkers en stemmen de schoonheid van Perzische en Mandinka muziek. Meesterkora-speler Ablaye Cissoko en sétâr-speler Kiya Tabassian dompelen ons onder in een zachte mijmering van geluid. Een muzikaal gesprek op zijn best, uitvergroot door de ritmes en nuances van percussionist Patrick Graham. Geïnspireerd door het estuarium, deze ruimte van overgang en transformatie, creëren drie uitzonderlijke artiesten een uitgebreid kleurenpalet met kosmopolitische accenten. Gewoonweg prachtig! INTERPRETERS :
Ablaye Cissoko (kora, zang), Kiya Tabassian (setâr, zang), Patrick Graham (percussie) Duur: 1u30 PRIJZEN
volledig 22?
partner 20?
verminderd 17?
Pas 17? of 10? Informatie en reserveringen: 02 40 01 61 01 /
[email protected]Español
https://www.carredargent.fr/agenda/estuaire/ Estuario
Constantinopla y Ablaye Cissoko
MÚSICA Músicas del mundo
Con este conjunto, que lleva una década recorriendo el mundo, cuerdas y voces encarnan la belleza de la música persa y mandinga. El maestro de la kora Ablaye Cissoko y la intérprete de sétâr Kiya Tabassian nos sumergen en una suave ensoñación sonora. Una conversación musical en estado puro, magnificada por los ritmos y matices del percusionista Patrick Graham. Inspirándose en el estuario, este espacio de transición y transformación, tres artistas excepcionales crean una vasta paleta de colores con acentos cosmopolitas. ¡Simplemente espléndido! INTÉRPRETES :
Ablaye Cissoko (kora, voz), Kiya Tabassian (setâr, voz), Patrick Graham (percusión) Duración: 1h30 PRECIOS
completo 22?
socio 20?
reducido 17?
Paso 17? o 10? Información y reservas: 02 40 01 61 01 /
[email protected]Italiano
https://www.carredargent.fr/agenda/estuaire/ Estuario
Costantinopoli e Ablaye Cissoko
MUSICA Musica del mondo
Con questo ensemble, che gira il mondo da un decennio, archi e voci incarnano la bellezza della musica persiana e mandinka. Il maestro della kora Ablaye Cissoko e la suonatrice di sétâr Kiya Tabassian ci immergono in una dolce fantasticheria sonora. Una conversazione musicale al suo meglio, amplificata dai ritmi e dalle sfumature del percussionista Patrick Graham. Ispirati dall'estuario, questo spazio di transizione e trasformazione, tre artisti eccezionali creano una vasta tavolozza di colori con accenti cosmopoliti. Semplicemente splendido! INTERPRETI :
Ablaye Cissoko (kora, voce), Kiya Tabassian (setâr, voce), Patrick Graham (percussioni) Durata: 1h30 LISTINO DEI PREZZI
intero 22?
partner 20?
ridotto 17?
Passo 17? o 10? Informazioni e prenotazioni: 02 40 01 61 01 /
[email protected]