Description
À partir de 7 ans Plastic Monsters est un spectacle festif et coloré à l'intention du jeune public né de la collaboration entre Lechapus et Bérangère Barathon. C'est une Poésie des Ordures qui nous fait du bien. Lechapus est sensible à la vibration du plastique, il fait des sons avec des bouteilles PET, des paquets de chips et des sachets de nouilles chinoises… Bref il bricole dans sa chambre jusqu’à voir apparaitre un jour Agatha, la grande Déesse des ordures, qui le choisit pour devenir Ambassadeur des Ordures sur Terre. Pour une fois nous voulons rire avec ce sujet des déchets plastiques qui est un drame écologique et plutôt que d’en pleurer Lechapus et Bérangère Barathon choisissent d’en faire une fête !
English
From age 7 Plastic Monsters is a festive, colorful show for young audiences, the result of a collaboration between Lechapus and Bérangère Barathon. It's a Poésie des Ordures that makes us feel good. Lechapus is sensitive to the vibration of plastic, making sounds with PET bottles, potato chip packets and Chinese noodle sachets? In short, he tinkers in his room until one day Agatha, the great Goddess of Garbage, appears and chooses him to become the Ambassador of Garbage on Earth. For once, we want to laugh at the ecological tragedy that is plastic waste, and rather than cry about it, Lechapus and Bérangère Barathon choose to make a party of it!
Deutsch
Ab 7 Jahren Plastic Monsters ist eine festliche und farbenfrohe Aufführung für ein junges Publikum, die aus der Zusammenarbeit von Lechapus und Bérangère Barathon entstanden ist. Es ist eine Poesie des Mülls, die uns gut tut. Lechapus ist empfänglich für die Vibrationen von Plastik, er macht Klänge aus PET-Flaschen, Chipstüten und chinesischen Nudeltüten? Kurzum, er tüftelt in seinem Zimmer, bis eines Tages Agatha, die große Göttin des Mülls, auftaucht und ihn zum Botschafter des Mülls auf der Erde auswählt. Lechapus und Bérangère Barathon machen aus dem Thema Plastikmüll ein Fest, anstatt darüber zu weinen
Dutch
Vanaf 7 jaar Plastic Monsters is een feestelijke, kleurrijke voorstelling voor een jong publiek, het resultaat van een samenwerking tussen Lechapus en Bérangère Barathon. Het is een poëzie van afval dat ons goed doet. Lechapus is gevoelig voor de vibratie van plastic en maakt geluiden met petflessen, chipsverpakkingen en Chinese noedelzakjes? Kortom, hij knutselt in zijn kamer tot op een dag Agatha, de grote Godin van het afval, verschijnt en hem kiest om de Ambassadeur van het Afval op Aarde te worden. Voor één keer willen we lachen om de ecologische tragedie die plastic afval is, en in plaats van erover te huilen, hebben Lechapus en Bérangère Barathon ervoor gekozen om er een feestje van te maken!
Español
A partir de 7 años Monstruos de plástico es un espectáculo festivo y colorista para el público joven, fruto de la colaboración entre Lechapus y Bérangère Barathon. Es una poesía de la basura que nos hace bien. Lechapus es sensible a la vibración del plástico, hace sonidos con botellas de PET, paquetes de patatas fritas y sobres de fideos chinos? En definitiva, juguetea en su habitación hasta que un día aparece Agatha, la gran Diosa de la basura, y lo elige para convertirse en el Embajador de la Basura en la Tierra. Por una vez, queremos reírnos de la tragedia ecológica que suponen los residuos plásticos y, en lugar de llorar por ello, Lechapus y Bérangère Barathon han optado por ¡hacer una fiesta!
Italiano
Dall'età di 7 anni Plastic Monsters è uno spettacolo festoso e colorato per il giovane pubblico, frutto della collaborazione tra Lechapus e Bérangère Barathon. È una poesia di rifiuti che ci fa bene. Lechapus è sensibile alle vibrazioni della plastica e produce suoni con bottiglie in PET, pacchetti di patatine e bustine di noodle cinesi? In breve, armeggia nella sua stanza finché un giorno Agata, la grande Dea della spazzatura, appare e lo sceglie per diventare l'ambasciatore della spazzatura sulla Terra. Per una volta vogliamo ridere della tragedia ecologica dei rifiuti di plastica e, invece di piangerci sopra, Lechapus e Bérangère Barathon hanno scelto di farne una festa!