Description
Au piano, Patrick Scheyder (créateur de ce spectacle) joue des pièces du registre classique et les associe au chant et contes kabyles d’Abdelghani Benhelal, ainsi qu’à des textes lus par Allain Bougrain- Dubourg. Il y sera question d’écologie dans une perspective historique et artistique. Les textes tels que ceux de Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, le chef indien Seattle et de George Sand permettent de mesurer à quel point ces préoccupations prennent racine loin dans le temps. À travers des anecdotes poignantes et des performances captivantes, ces trois artistes vous emmèneront dans un voyage visuel et sonore, où les rires se mêlent à des réflexions profondes sur notre monde urbain. Cette mise en perspective permet de montrer que nos préoccupations sur la préservation de la nature existent de longue date. Loin d’agiter le spectre d’une écologie catastrophique, Des jardins et des hommes offre au spectateur les outils pour appréhender l’écologie de façon positive et sensible. Un spectacle engageant, joyeux et profondément humain qui vous donnera envie de voir le monde autrement. Durée : 1h30
Conseillé à partir de 6 ans
Placement numéroté
Tarif C : 10€ à 18€
English
On the piano, Patrick Scheyder (creator of this show) plays pieces from the classical register, combining them with Kabyle songs and tales by Abdelghani Benhelal, and texts read by Allain Bougrain-Dubourg. The focus is on ecology from a historical and artistic perspective. Texts by the likes of Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, Indian Chief Seattle and George Sand show just how far back in time these concerns are rooted. Through poignant anecdotes and captivating performances, these three artists will take you on a visual and aural journey, where laughter mingles with profound reflections on our urban world. This perspective shows that our concern for the preservation of nature is a long-standing one. Far from raising the spectre of a catastrophic ecology, Des jardins et des hommes offers viewers the tools to apprehend ecology in a positive and sensitive way. An engaging, joyful and deeply human show that will make you want to see the world differently. Running time: 1h30
Recommended for ages 6 and up
Numbered seating
Rate C: 10? to 18?
Deutsch
Patrick Scheyder (der Schöpfer dieser Aufführung) spielt am Klavier klassische Stücke und kombiniert sie mit kabylischen Liedern und Geschichten von Abdelghani Benhelal sowie mit Texten, die von Allain Bougrain-Dubourg vorgetragen werden. Das Thema Ökologie wird aus einer historischen und künstlerischen Perspektive betrachtet. Texte von Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, dem Indianerhäuptling Seattle und George Sand zeigen, wie weit diese Anliegen in der Vergangenheit verwurzelt sind. Durch ergreifende Anekdoten und fesselnde Performances nehmen die drei Künstler Sie mit auf eine visuelle und akustische Reise, auf der sich Lachen mit tiefgründigen Gedanken über unsere urbane Welt vermischt. Diese Perspektive zeigt, dass unsere Sorge um den Erhalt der Natur schon seit langem besteht. Weit davon entfernt, das Schreckgespenst einer katastrophalen Ökologie zu beschwören, bietet Des jardins et des hommes dem Zuschauer die Werkzeuge, um die Ökologie auf positive und sensible Weise zu begreifen. Eine engagierte, fröhliche und zutiefst menschliche Aufführung, die Sie dazu anregen wird, die Welt mit anderen Augen zu sehen. Dauer: 1,5 Stunden
Empfohlen ab 6 Jahren
Nummerierte Sitzplätze
Tarif C: 10? bis 18?
Dutch
Op de piano speelt Patrick Scheyder (bedenker van deze voorstelling) stukken uit het klassieke repertoire en combineert ze met Kabyle-liederen en verhalen van Abdelghani Benhelal en teksten voorgelezen door Allain Bougrain-Dubourg. De focus ligt op ecologie vanuit een historisch en artistiek perspectief. Teksten van onder andere Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, het indianenopperhoofd uit Seattle en George Sand laten zien hoe ver deze bezorgdheid teruggaat in de tijd. Door middel van aangrijpende anekdotes en boeiende optredens nemen deze drie artiesten je mee op een visuele en auditieve reis, waarbij gelach zich vermengt met diepgaande reflecties op onze stedelijke wereld. Dit perspectief laat zien dat onze bezorgdheid over het behoud van de natuur al heel lang bestaat. In plaats van het schrikbeeld op te roepen van een catastrofale ecologie, geeft Des jardins et des hommes de kijkers de middelen om ecologie op een positieve en gevoelige manier te benaderen. Een boeiend, vrolijk en diep menselijk programma dat je de wereld op een andere manier laat bekijken. Duur: 1u30
Aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar
Genummerde zitplaatsen
Tarief C: 10 tot 18?
Español
Al piano, Patrick Scheyder (creador de este espectáculo) interpreta piezas del repertorio clásico y las combina con canciones cabilas y cuentos de Abdelghani Benhelal, así como con textos leídos por Allain Bougrain-Dubourg. El tema central es la ecología desde una perspectiva histórica y artística. Textos de Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, el jefe indio de Seattle o George Sand muestran hasta qué punto estas preocupaciones se remontan en el tiempo. A través de conmovedoras anécdotas y cautivadoras actuaciones, estos tres artistas le llevarán en un viaje visual y auditivo, donde la risa se mezcla con profundas reflexiones sobre nuestro mundo urbano. Esta perspectiva demuestra que nuestra preocupación por preservar la naturaleza viene de lejos. Lejos de agitar el espectro de una ecología catastrófica, Des jardins et des hommes ofrece al espectador las herramientas para abordar la ecología de forma positiva y sensible. Un espectáculo atractivo, alegre y profundamente humano que le hará querer ver el mundo de otra manera. Duración: 1h30
Recomendado a partir de 6 años
Asientos numerados
Categoría C: de 10? a 18?
Italiano
Al pianoforte, Patrick Scheyder (ideatore di questo spettacolo) esegue brani del repertorio classico e li combina con canzoni cabalesi e racconti di Abdelghani Benhelal, oltre a testi letti da Allain Bougrain-Dubourg. L'attenzione è rivolta all'ecologia da una prospettiva storica e artistica. Testi di Jean-Jacques Rousseau, Chateaubriand, Colette, del capo degli indiani di Seattle e di George Sand mostrano le radici di queste preoccupazioni. Attraverso aneddoti toccanti e performance accattivanti, questi tre artisti vi condurranno in un viaggio visivo e sonoro, dove le risate si mescolano a profonde riflessioni sul nostro mondo urbano. Questa prospettiva dimostra che le nostre preoccupazioni per la conservazione della natura sono di vecchia data. Lungi dal sollevare lo spettro di un'ecologia catastrofica, Des jardins et des hommes fornisce agli spettatori gli strumenti per avvicinarsi all'ecologia in modo positivo e sensibile. Uno spettacolo coinvolgente, gioioso e profondamente umano che vi farà venire voglia di vedere il mondo in modo diverso. Durata: 1h30
Consigliato a partire dai 6 anni
Posti numerati
Tariffa C: da 10 a 18?