Spectacle : Noël chante Noël – 20-12-2025 – Soultz-sous-Forêts

Noël est un lutin malicieux qui préfère chanter plutôt que travailler dans l’usine du Père Noël, où il œuvre depuis l’âge de 2 ans. Excédé, le Père Noël l’a envoyé chanter à vélo, faute de neige pour le traîneau. Sur son triporteur, il interprète des chants revisités et des compositions originales. Il recrute aussi des chanteurs pour sa chorale et, parfois, entonne une chanson d’amour, espérant ainsi devenir un jour… Père Noël.

Noël is a mischievous elf who would rather sing than work in Santa?s factory, where he has worked since the age of 2. Exasperated, Santa sent him to sing on his bicycle, as there was no snow for the sleigh. On his tricycle, he sings revisited carols and original compositions. He also recruits singers for his choir and, occasionally, sings a love song, hoping one day to become? Santa Claus.

Noël ist ein schelmischer Wichtel, der lieber singt als in der Fabrik des Weihnachtsmanns zu arbeiten, wo er seit seinem zweiten Lebensjahr arbeitet. Der Weihnachtsmann schickte ihn zum Singen mit dem Fahrrad, weil er nicht genug Schnee für den Schlitten hatte. Auf seinem Dreirad singt er Lieder in neuem Gewand und eigene Kompositionen. Er wirbt auch Sänger für seinen Chor an und singt manchmal ein Liebeslied, in der Hoffnung, eines Tages Weihnachtsmann zu werden Weihnachtsmann zu werden.

Noël is een ondeugende elf die liever zingt dan werkt in de fabriek van de Kerstman, waar hij al sinds zijn tweede werkt. De Kerstman was het zat en stuurde hem er op zijn fiets op uit om te zingen, want er was geen sneeuw voor de slee. Op zijn driewieler zingt hij nieuwe liedjes en originele composities. Hij rekruteert ook zangers voor zijn koor en zingt soms een liefdesliedje, in de hoop ooit ? Kerstman te worden.

Noël es un duende travieso que prefiere cantar a trabajar en la fábrica de Papá Noel, donde trabaja desde los 2 años. Harto, Papá Noel le envía a cantar en bicicleta, ya que no hay nieve para el trineo. En su triciclo, canta canciones nuevas y composiciones originales. También recluta cantantes para su coro y a veces canta una canción de amor, con la esperanza de convertirse algún día en? Papá Noel.

Noël è un elfo dispettoso che preferisce cantare piuttosto che lavorare nella fabbrica di Babbo Natale, dove lavora dall'età di 2 anni. Stufo, Babbo Natale lo manda a cantare in bicicletta, perché non c'è neve per la slitta. Sul suo triciclo, canta nuove canzoni e composizioni originali. Recluta anche cantanti per il suo coro e a volte canta una canzone d'amore, sperando un giorno di diventare? Babbo Natale.