Spectacle – Loretta Strong – Cie Ultima Necat – 19-03-2026 – Nancy

Un poème performatif à partir de 15 ans Loretta Strong, dérive dans l’espace. La terre a explosé. Comment mener à bien sa mission : semer de l’or sur Bételgeuse, alors qu’il ne lui reste que des rats dans son satellite, Linda au téléphone et qu’elle est environnée de créatures extra-terrestres plus ou moins hostiles ou stupides ? Le spectacle Loretta Strong, c’est un poème performatif, un concert, une blague et une mise en crise potache de la capacité du théâtre à représenter. En partant du texte de Copi, le romancier, dramaturge, et avant tout cela caricaturiste argentin ! Informations pratiques: Prix libre à partir de 1 euro. Réservation conseillée.

A performance poem for ages 15 and up Loretta Strong, drifting in space. Earth has exploded. How can she carry out her mission to sow gold on Betelgeuse, when all she has left are the rats in her satellite, Linda on the phone and a host of more or less hostile or stupid alien creatures? Loretta Strong is a performative poem, a concert, a joke and a playful challenge to the theater's ability to represent. Based on a text by Copi, the Argentine novelist, playwright and, above all, caricaturist! Practical information: Prices from 1 euro. Reservations recommended.

Ein performatives Gedicht ab 15 Jahren Loretta Strong treibt im Weltraum. Die Erde ist explodiert. Wie soll sie ihre Mission erfüllen, Gold auf Beteigeuze zu säen, wenn sie nur noch Ratten in ihrem Satelliten hat, Linda am Telefon und von mehr oder weniger feindseligen oder dummen außerirdischen Kreaturen umgeben ist? Die Aufführung Loretta Strong ist ein performatives Gedicht, ein Konzert, ein Witz und eine potaktische Krise der Fähigkeit des Theaters, zu repräsentieren. Ausgehend vom Text des argentinischen Romanciers, Dramatikers und vor allem Karikaturisten Copi! Praktische Informationen: Freier Preis ab 1 Euro. Reservierung empfohlen.

Een gedicht voor kinderen vanaf 15 jaar Loretta Strong, zwevend in de ruimte. De aarde is ontploft. Hoe kan ze haar missie uitvoeren om goud te zaaien op Betelgeuse, als ze alleen nog de ratten in haar satelliet, Linda aan de telefoon en een heleboel buitenaardse wezens van verschillende graden van vijandigheid en domheid heeft? Loretta Strong is een performancegedicht, een concert, een grap en een speelse uitdaging aan het vermogen van het theater om te representeren. Gebaseerd op een tekst van Copi, de Argentijnse romanschrijver, toneelschrijver en vooral karikaturist! Praktische details: Prijzen vanaf 1 euro. Reserveren aanbevolen.

Un poema escénico para niños a partir de 15 años Loretta Strong, a la deriva en el espacio. La Tierra ha explotado. ¿Cómo puede llevar a cabo su misión de sembrar oro en Betelgeuse, cuando todo lo que le queda son las ratas de su satélite, Linda al teléfono y un montón de criaturas alienígenas de diversos grados de hostilidad y estupidez? Loretta Strong es un poema-espectáculo, un concierto, una broma y un desafío lúdico a la capacidad de representación del teatro. Basado en un texto de Copi, novelista, dramaturgo y, sobre todo, caricaturista argentino Detalles prácticos: Precios a partir de 1 euro. Se recomienda reservar.

Un poema performativo per ragazzi dai 15 anni in su Loretta Strong, alla deriva nello spazio. La Terra è esplosa. Come può portare a termine la sua missione di seminare oro su Betelgeuse, quando le rimangono solo i topi nel suo satellite, Linda al telefono e una serie di creature aliene di vario grado di ostilità e stupidità? Loretta Strong è un poema performativo, un concerto, uno scherzo e una sfida giocosa alla capacità di rappresentazione del teatro. Basato su un testo di Copi, romanziere, drammaturgo e soprattutto caricaturista argentino! Dettagli pratici: Prezzi a partire da 1 euro. Prenotazione consigliata.