Spectacle : La fontaine unplugged – Compagnie DNB – 27-03-2026 – Vogelgrun

Trois comédiens-chanteurs s’emparent malicieusement des fables de La Fontaine pour les réactualiser en chansons. Ici, le Héron fashion victim veut s’habiller en IKKS, le Lièvre est pris à son propre piège par une Tortue finalement pas aussi sage qu’on le croirait, le Corbeau, addict aux réseaux sociaux, est amadoué par un algorithme rusé… Guitares, clavier, accordéon, cloches, tuba, shrutibox et percussions donnent vie à ce bestiaire musical, florissant et à l’énergie communicative. Un spectacle au verbe malicieux et gourmand, des chansons à voir et à entendre entre réflexions et éclats de rire.

Three actor-singers mischievously take La Fontaine?s fables and update them in song. Here, the Heron fashion victim wants to dress in IKKS, the Hare is caught in his own trap by a Tortoise not quite as wise as one might think, the Raven, addicted to social networking, is coaxed by a cunning algorithm? Guitars, keyboard, accordion, bells, tuba, shrutibox and percussion bring this musical bestiary to life, flourishing with infectious energy. A show full of mischievous, gourmand words, songs to be seen and heard between reflections and bursts of laughter.

Drei Schauspieler und Sänger nehmen sich auf schelmische Weise die Fabeln von La Fontaine vor, um sie in Liedern zu aktualisieren. Hier will sich der Reiher als Fashion Victim in IKKS kleiden, der Hase wird von einer Schildkröte in die eigene Falle gelockt, die gar nicht so weise ist, wie man denkt, und der Rabe, der süchtig nach sozialen Netzwerken ist, wird von einem listigen Algorithmus weichgeklopft? Gitarren, Keyboard, Akkordeon, Glocken, Tuba, Shrutibox und Perkussion erwecken dieses musikalische Bestiarium zum Leben, das durch seine Blüte und ansteckende Energie besticht. Eine Show mit schelmischen und köstlichen Worten, Lieder zum Sehen und Hören, die zum Nachdenken und Lachen anregen.

Drie acteurs en zangers zetten de fabels van La Fontaine om in liedjes. De Reiger, een fashion victim, wil zich kleden in IKKS, de Haas wordt in zijn eigen val gelokt door een Schildpad die niet zo wijs is als hij lijkt, en de Raaf, verslaafd aan sociale netwerken, wordt overgehaald door een sluw algoritme? Gitaren, keyboard, accordeon, bellen, tuba, shrutibox en percussie brengen dit muzikale bestiarium tot leven met een aanstekelijke energie. Een show van ondeugende, gulzige woorden, liedjes om te zien en te horen tussen overpeinzingen en lachbuien door.

Tres actores y cantantes toman las fábulas de La Fontaine y las convierten en canciones. Aquí, la Garza, víctima de la moda, quiere vestirse de IKKS, la Liebre cae en su propia trampa por culpa de una Tortuga que no es tan sabia como parece, y el Cuervo, adicto a las redes sociales, es engatusado por un astuto algoritmo? Guitarras, teclados, acordeón, campanas, tuba, shrutibox y percusión dan vida a este bestiario musical, rebosante de energía contagiosa. Un espectáculo de palabras traviesas y codiciosas, canciones para ver y oír entre reflexiones y carcajadas.

Tre attori e cantanti prendono le favole di La Fontaine e le trasformano in canzoni. Qui l'Airone, vittima della moda, vuole vestirsi in IKKS, la Lepre viene catturata nella sua stessa trappola da una Tartaruga che non è così saggia come sembra, e il Corvo, dipendente dai social network, viene convinto da un astuto algoritmo? Chitarre, tastiere, fisarmonica, campane, tuba, shrutibox e percussioni danno vita a questo bestiario musicale, ricco di energia contagiosa. Uno spettacolo di parole maliziose e golose, canzoni da vedere e da ascoltare tra riflessioni e scoppi di risa.