Vogelgrun – Vogelgrun
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le nom de Vogelgrun est mentionné pour la première fois au XVIIème siècle. Le village faisait partie des biens du Reichsschultheiss de Breisach (Allemagne) engagés en 1568 à la ville de Breisach (Allemagne).
En 1770, le village devient française et elle devient une commune à la Révolution Française. La population est évacuée en 1939 dans le Lot-et-Garonne et la ville sera libérée en février 1945.
English
The name Vogelgrun is first mentioned in the 17th century. The village was part of the property of the Reichsschultheiss of Breisach (Germany), which was transferred to the town of Breisach (Germany) in 1568.
In 1770, the village became a French commune, and then a commune during the French Revolution. The population was evacuated to the Lot-et-Garonne region in 1939, and the town was liberated in February 1945.
Deutsch
Jahrhundert wird Vogelgrun zum ersten Mal erwähnt. Das Dorf war Teil der Güter des Reichsschultheißen von Breisach (Deutschland), die 1568 an die Stadt Breisach (Deutschland) verpfändet wurden.
Im Jahr 1770 wurde das Dorf französisch und während der Französischen Revolution wurde es zu einer Gemeinde. Die Bevölkerung wurde 1939 in das Departement Lot-et-Garonne evakuiert und die Stadt wurde im Februar 1945 befreit.
Dutch
De naam Vogelgrun wordt voor het eerst genoemd in de 17e eeuw. Het dorp maakte deel uit van het bezit van de Reichsschultheiss van Breisach (Duitsland), dat in 1568 werd overgedragen aan de stad Breisach (Duitsland).
In 1770 werd het dorp Frans en werd het een gemeente tijdens de Franse Revolutie. De bevolking werd in 1939 geëvacueerd naar Lot-et-Garonne en de stad werd in februari 1945 bevrijd.
Español
El nombre de Vogelgrun se menciona por primera vez en el siglo XVII. El pueblo formaba parte de la propiedad del Reichsschultheiss de Breisach (Alemania), que se transfirió a la ciudad de Breisach (Alemania) en 1568.
En 1770, el pueblo se afrancesó y se convirtió en comuna durante la Revolución Francesa. La población fue evacuada a Lot-et-Garonne en 1939 y el pueblo fue liberado en febrero de 1945.
Italiano
Il nome Vogelgrun viene citato per la prima volta nel XVII secolo. Il villaggio faceva parte delle proprietà del Reichsschultheiss di Breisach (Germania), trasferite alla città di Breisach (Germania) nel 1568.
Nel 1770, il villaggio divenne francese e divenne un comune durante la Rivoluzione francese. La popolazione fu evacuata nel Lot-et-Garonne nel 1939 e la città fu liberata nel febbraio 1945.
