Spectacle : Ça cartonne – Compagnie Matic – 04-03-2026 – Vogelgrun

Venez rencontrer Lucien… et le suivre sur la route de la magie et de la poésie, son univers bien à lui ! Lucien a voyagé dans le monde entier, jusqu’au jour où il atterrit et décide de construire sa propre maison. Mais attention, pas n’importe laquelle : une maison en carton. Sa maladresse légendaire risque de compliquer la construction : bricoleur du dimanche, aussi adroit que son pied gauche. La tâche risque d’être plus complexe que prévue, surtout si les cartons n’en font qu’à leur tête. Rires garantis dans cette aventure où l’impossible devient possible !

Come and meet Lucien? and follow him on the road to his very own world of magic and poetry! Lucien has traveled all over the world, until the day he lands and decides to build his own house. But not just any house: a cardboard one. His legendary clumsiness could complicate the construction: a Sunday handyman as dexterous as his left foot. The task is likely to be more complex than expected, especially if the cardboard boxes don?t have a mind of their own. Laughter guaranteed in this adventure where the impossible becomes possible!

Triff Lucien? und folge ihm auf seinem Weg der Magie und Poesie, seiner ganz eigenen Welt! Lucien ist durch die ganze Welt gereist, bis er eines Tages landet und beschließt, sein eigenes Haus zu bauen. Aber Vorsicht, nicht irgendein Haus, sondern eines aus Pappe. Seine legendäre Ungeschicklichkeit könnte den Bau erschweren: Er ist ein Sonntagshandwerker, der so geschickt ist wie sein linker Fuß. Die Aufgabe könnte sich als komplizierter erweisen als gedacht, vor allem, wenn die Kartons machen, was sie wollen. In diesem Abenteuer, in dem das Unmögliche möglich wird, ist Lachen garantiert!

Kom kennismaken met Lucien en volg hem op de weg naar magie en poëzie, zijn eigen wereld! Lucien heeft de hele wereld afgereisd, tot de dag dat hij landt en besluit zijn eigen huis te bouwen. Maar niet zomaar een huis: een huis van karton. Zijn legendarische onhandigheid zal de bouw waarschijnlijk bemoeilijken: een zondagse klusjesman die net zo behendig is als zijn linkervoet. De taak zal waarschijnlijk ingewikkelder zijn dan verwacht, vooral als de kartonnen dozen niet hun eigen wil hebben. Lachen gegarandeerd in dit avontuur waarin het onmogelijke mogelijk wordt!

Ven a conocer a Lucien… y síguele por el camino de la magia y la poesía, ¡su propio mundo! Lucien ha viajado por todo el mundo, hasta el día en que aterriza y decide construir su propia casa. Pero no una casa cualquiera: una de cartón. Es probable que su legendaria torpeza complique la construcción: un manitas dominguero tan diestro como su pie izquierdo. Es probable que la tarea sea más compleja de lo esperado, sobre todo si las cajas de cartón no tienen mente propia. ¡Risas aseguradas en esta aventura donde lo imposible se hace posible!

Venite a conoscere Lucien e seguitelo sulla strada della magia e della poesia, il suo mondo personale! Lucien ha viaggiato in tutto il mondo, fino al giorno in cui atterra e decide di costruire la sua casa. Ma non una casa qualsiasi: una casa di cartone. La sua leggendaria goffaggine rischia di complicare la costruzione: un tuttofare della domenica che ha la stessa destrezza del suo piede sinistro. Il compito rischia di essere più complesso del previsto, soprattutto se le scatole di cartone hanno una mente propria. Risate assicurate in questa avventura dove l'impossibile diventa possibile!