Spectacle familial – Attention Dragons ! – Mardis de Baudry – 21-10-2025 – Le Pouliguen

Attention Dragons ! Par la compagnie Oléo Production, mise en scène et interprétation par Cyril Guillou dans le cadre des Mardis de Baudry. « Attention Dragons ! » vient questionner nos croyances et nos rêves endormis… Peter installe une véritable connivence avec le public. Il partage ses secrets avec espièglerie et interpelle : « Et toi ? Et vous ? Vous y croyez toujours ? ». Le sujet du dragon n’est qu’un alibi pour questionner notre capacité à rêver, à faire le choix d’imaginer, de lâcher prise… Les preuves ne suffisent pas (à l’heure des « fake news » !), l’important est de se reconnecter à son cœur d’enfant.  De se croire d’abord, même si on se découvre fantasque, naïf ou aventureux… Placement libre. Places assises. Début du spectacle à 18h00. Durée : 1h00 Tarif unique : 5€ En vente dans les différents bureaux de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, par téléphone au 02 40 24 34 44 ou dès maintenant en appuyant sur le bouton "Je réserve" ci-dessous. Billet non échangeable et non remboursable.

Attention Dragons! By Oléo Production, directed and performed by Cyril Guillou as part of Les Mardis de Baudry. "Attention Dragons!" questions our beliefs and sleeping dreams… Peter establishes a genuine complicity with the audience. He shares his secrets with mischief and questions: "And you? What about you? Do you still believe? The subject of the dragon is merely an alibi for questioning our ability to dream, to make the choice to imagine, to let go… Proof is not enough (in this age of "fake news"!), the important thing is to reconnect with our childlike hearts. To believe in yourself first, even if you discover yourself to be whimsical, naive or adventurous… Free seating. Seating available. Show starts at 6:00 pm. Running time: 1h00 Price: 5? On sale at La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme offices, by telephone on 02 40 24 34 44 or now by clicking on the "I reserve" button below. Non-exchangeable and non-refundable tickets.

Achtung, Drachen! Von der Oléo Production Company, inszeniert und interpretiert von Cyril Guillou im Rahmen der Mardis de Baudry. "Achtung Drachen!" stellt unsere Überzeugungen und unsere schlafenden Träume in Frage… Peter baut eine echte Konnivenz mit dem Publikum auf. Er teilt seine Geheimnisse schelmisch mit und fragt: "Und du? Und du? Glaubt ihr noch daran? Das Thema des Drachen ist nur ein Alibi, um unsere Fähigkeit zu träumen, uns vorzustellen, loszulassen usw. zu hinterfragen. Beweise reichen nicht aus (im Zeitalter der "Fake News"!), das Wichtigste ist, sich wieder mit seinem kindlichen Herzen zu verbinden. Man muss sich selbst zuerst glauben, auch wenn man sich für fantasievoll, naiv oder abenteuerlustig hält… Freie Platzwahl. Es gibt Sitzplätze. Beginn der Vorstellung um 18.00 Uhr. Dauer: 1.00 Uhr Einheitspreis: 5? Erhältlich in den verschiedenen Büros von La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, telefonisch unter 02 40 24 34 44 oder ab sofort, indem Sie unten auf die Schaltfläche "Ich reserviere" klicken. Das Ticket ist nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.

Draken opgelet! Door Oléo Production, geregisseerd en uitgevoerd door Cyril Guillou als onderdeel van de serie Mardis de Baudry. "Attention Dragons" stelt onze overtuigingen en onze slapende dromen in vraag… Peter creëert een echte medeplichtigheid met het publiek. Hij deelt zijn geheimen met ondeugendheid en vragen: "Hoe zit het met jou? Hoe zit het met jou? Geloof jij nog? Het onderwerp van de draak is slechts een alibi voor het in twijfel trekken van ons vermogen om te dromen, om te kiezen voor verbeelding, om los te laten… Bewijs is niet genoeg (in dit tijdperk van 'nepnieuws'!), het belangrijkste is om weer contact te maken met ons kinderlijke hart. Om eerst in jezelf te geloven, zelfs als je ontdekt dat je grillig, naïef of avontuurlijk bent… Gratis zitplaatsen. Zitplaatsen beschikbaar. De voorstelling begint om 18.00 uur. Duur: 1u00 Prijs enkeltje: €5? Te koop bij de kantoren van La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, telefonisch op 02 40 24 34 44 of vanaf nu door op de knop "Ik reserveer" hieronder te drukken. Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd.

¡Atención Dragones! De Oléo Production, dirigida e interpretada por Cyril Guillou en el marco de la serie Mardis de Baudry. "Atención Dragones" cuestiona nuestras creencias y nuestros sueños dormidos… Peter crea una verdadera complicidad con el público. Comparte sus secretos con picardía y pregunta: "¿Y tú? ¿Qué hay de ti? ¿Sigues creyendo? El tema del dragón no es más que una coartada para cuestionar nuestra capacidad de soñar, de elegir imaginar, de dejarnos llevar… Las pruebas no bastan (¡en esta época de "fake news"!), lo importante es volver a conectar con nuestro corazón infantil. Creer primero en uno mismo, aunque nos descubramos caprichosos, ingenuos o aventureros… Asientos libres. Aforo libre. Espectáculo a partir de las 18.00 h. Duración: 1h00 Precio de la entrada individual: 5? A la venta en las oficinas de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, por teléfono en el 02 40 24 34 44 o a partir de ahora pulsando el botón "Reservo" que aparece a continuación. Billetes no intercambiables y no reembolsables.

Attenzione ai draghi! Di Oléo Production, diretto e interpretato da Cyril Guillou nell'ambito della serie Mardis de Baudry. "Attention Dragons" mette in discussione le nostre convinzioni e i nostri sogni dormienti… Peter crea una vera e propria complicità con il pubblico. Condivide i suoi segreti con malizia e domande: "E tu? Che ne sarà di te? Credete ancora? Il tema del drago è solo un alibi per mettere in discussione la nostra capacità di sognare, di scegliere di immaginare, di lasciarsi andare… Le prove non bastano (in quest'epoca di "fake news"!), l'importante è riconnettersi al nostro cuore di bambino. Credere prima di tutto in se stessi, anche se ci si scopre capricciosi, ingenui o avventurosi… Posti a sedere liberi. Posti a sedere disponibili. Lo spettacolo inizia alle 18.00. Durata: 1h00 Prezzo del biglietto singolo: 5 euro? In vendita presso gli uffici di La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, per telefono al numero 02 40 24 34 44 o da ora in poi premendo il pulsante "prenoto" qui sotto. Biglietti non scambiabili e non rimborsabili.