Description
La Guerre des Émeus,
par la compagnie Cuprême Fourbi, mise en scène par Damien Reynal et Elisa Mabit, interpreté par Florent Oulkaïd et Antoine Le Frère. Inspiré d’une histoire vraie
La guerre des émeus retrace un épisode insolite de l’histoire australienne : en 1932, face à une invasion d’émeus détruisant les cultures, l’armée est déployée pour soutenir les fermiers, entraînant une véritable guerre contre ces oiseaux géants.
À travers les regards croisés d’un jeune soldat naïf, d’un général belliqueux, d’un ministre calculateur et d’une femme de soldat désabusée, le spectacle mêle satire politique, absurdité historique et émotion. À partir de 10 ans.
Placement libre. Places assises.
Début du spectacle à 20h30.
Durée : 1h30
Tarif unique : 5€ En vente dans les différents bureaux de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
par téléphone au 02 40 24 34 44 ou dès maintenant en appuyant sur le bouton "Je réserve" ci-dessous. Billet non échangeable et non remboursable.
English
La Guerre des Émeus,
by the Cuprême Fourbi company, directed by Damien Reynal and Elisa Mabit, and performed by Florent Oulkaïd and Antoine Le Frère. Inspired by a true story
La guerre des émeus recounts an unusual episode in Australian history: in 1932, faced with an invasion of emus destroying crops, the army was deployed to support the farmers, leading to a veritable war against these giant birds.
Through the eyes of a naive young soldier, a bellicose general, a calculating minister and a disillusioned soldier?s wife, the show blends political satire, historical absurdity and emotion. Ages 10 and up.
Free seating. Seating available.
Show starts at 8:30pm.
Running time: 1h30
Price: 5? On sale at La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme offices,
by telephone on 02 40 24 34 44 or right now by clicking on the "I reserve" button below. Non-exchangeable and non-refundable tickets.
Deutsch
Der Krieg der Emus,
von der Kompanie Cuprême Fourbi, Regie: Damien Reynal und Elisa Mabit, Darsteller: Florent Oulkaïd und Antoine Le Frère. Inspiriert von einer wahren Geschichte
Der Emus-Krieg erzählt eine ungewöhnliche Episode der australischen Geschichte: Als 1932 eine Invasion von Emus die Ernte zerstörte, wurde die Armee eingesetzt, um die Bauern zu unterstützen, was zu einem regelrechten Krieg gegen die riesigen Vögel führte.
Durch die gekreuzten Blicke eines naiven jungen Soldaten, eines kriegerischen Generals, eines berechnenden Ministers und einer desillusionierten Soldatenfrau verbindet das Stück politische Satire, historische Absurdität und Emotionen. Ab 10 Jahren.
Der Platz ist frei. Sitzplätze.
Beginn der Aufführung um 20:30 Uhr.
Dauer: 1,5 Stunden
Einheitspreis: 5? Erhältlich in den verschiedenen Büros von La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
telefonisch unter 02 40 24 34 44 oder ab sofort, indem Sie unten auf die Schaltfläche "Ich reserviere" klicken. Das Ticket ist nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.
Dutch
La Guerre des Émeus,
door het gezelschap Cuprême Fourbi, geregisseerd door Damien Reynal en Elisa Mabit, en uitgevoerd door Florent Oulkaïd en Antoine Le Frère. Geïnspireerd door een waargebeurd verhaal
Emu Wars verhaalt over een ongewone episode in de Australische geschiedenis: in 1932, geconfronteerd met een invasie van emoes die gewassen vernielden, werd het leger ingezet om de boeren te ondersteunen, wat leidde tot een grootschalige oorlog tegen deze gigantische vogels.
Door de ogen van een naïeve jonge soldaat, een oorlogszuchtige generaal, een berekenende minister en een gedesillusioneerde soldatenvrouw combineert de show politieke satire, historische absurditeit en emotie. Vanaf 10 jaar.
Gratis toegang. Zitplaatsen beschikbaar.
De voorstelling begint om 20.30 uur.
Looptijd: 1u30
Prijs enkeltje: €5? Te koop bij de kantoren van La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
telefonisch op 02 40 24 34 44 of vanaf nu door op de knop "Ik reserveer" hieronder te drukken. Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd.
Español
La Guerre des Émeus,
de la compañía Cuprême Fourbi, dirigida por Damien Reynal y Elisa Mabit, e interpretada por Florent Oulkaïd y Antoine Le Frère. Inspirada en una historia real
Emu Wars narra un episodio insólito de la historia de Australia: en 1932, ante una invasión de emúes que destruían los cultivos, se desplegó el ejército para apoyar a los granjeros, lo que desembocó en una guerra a gran escala contra estas aves gigantes.
A través de los ojos de un joven soldado ingenuo, un general beligerante, un ministro calculador y la esposa de un soldado desilusionado, el espectáculo combina sátira política, absurdo histórico y emoción. A partir de 10 años.
Entrada gratuita. Aforo limitado.
Comienzo a las 20.30 h.
Duración: 1h30
Precio de la entrada individual: 5? A la venta en las oficinas de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
por teléfono en el 02 40 24 34 44 o a partir de ahora pulsando el botón "Reservo" que aparece a continuación. Billetes no intercambiables y no reembolsables.
Italiano
La Guerre des Émeus,
della compagnia Cuprême Fourbi, diretta da Damien Reynal ed Elisa Mabit e interpretata da Florent Oulkaïd e Antoine Le Frère. Ispirato a una storia vera
Emu Wars racconta un episodio insolito della storia australiana: nel 1932, di fronte a un'invasione di emù che distruggevano i raccolti, l'esercito fu schierato a sostegno degli agricoltori, dando vita a una guerra su larga scala contro questi uccelli giganti.
Attraverso gli occhi di un giovane soldato ingenuo, di un generale bellicoso, di un ministro calcolatore e della moglie di un soldato disilluso, lo spettacolo unisce satira politica, assurdità storica e commozione. Dai 10 anni in su.
Ingresso libero. Posti a sedere disponibili.
Inizio spettacolo ore 20.30.
Durata: 1h30
Prezzo del biglietto singolo: 5 euro? In vendita presso gli uffici di La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme,
per telefono al numero 02 40 24 34 44 o da ora in poi premendo il pulsante "prenoto" qui sotto. Biglietti non scambiabili e non rimborsabili.