Théâtre – Laissez Passer Molière ! – Mardis de Baudry – 19-05-2026 – Le Pouliguen

Laissez passer Molière ! Par la compagnie Tutti Quanti, mise en scène par Violette Mauffet et interprété par Violette Mauffet et Audrey Tarpinian. Un spectacle interactif dans lequel les deux comédiennes interprètent des extraits cultes de trois pièces de Molière dans différents genres théâtraux : Les Fourberies de Scapin en commedia dell’arte, Le Malade imaginaire selon les codes du théâtre classique et L’Avare modernisé dans un style contemporain. D’un extrait à l’autre, les comédiennes s’interrogent sur la vie et l’œuvre du dramaturge, et livrent des anecdotes sur l’auteur et son écriture. En interprétant chaque extrait dans un genre théâtral différent, elles font voyager Molière à travers les siècles jusqu’à nos jours. Tout public à partir de 10 ans. Placement libre. Places assises. Début du spectacle à 20h30. Durée : 2h00 Tarif unique : 5€ En vente dans les différents bureaux de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, par téléphone au 02 40 24 34 44 ou dès maintenant en appuyant sur le bouton "Je réserve" ci-dessous. Billet non échangeable et non remboursable.

Laissez passer Molière! By the Tutti Quanti company, directed by Violette Mauffet and performed by Violette Mauffet and Audrey Tarpinian. An interactive show in which the two actresses perform cult extracts from three of Molière?s plays in different theatrical genres: Les Fourberies de Scapin in commedia dell?arte, Le Malade imaginaire in classical theatrical codes, and L?Avare modernized in a contemporary style. From one extract to the next, the actresses discuss the life and work of the playwright, and share anecdotes about the author and his writing. Interpreting each extract in a different theatrical genre, they take Molière on a journey through the centuries to the present day. For all ages 10 and up. Free seating. Seating available. Show starts at 8:30pm. Running time: 2h00 Price: 5? On sale at La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme offices, by telephone on 02 40 24 34 44 or right now by clicking on the "I reserve" button below. Non-exchangeable and non-refundable tickets.

Macht Platz für Molière! Von der Theatergruppe Tutti Quanti, inszeniert von Violette Mauffet und gespielt von Violette Mauffet und Audrey Tarpinian. Eine interaktive Show, in der die beiden Schauspielerinnen kultige Auszüge aus drei Stücken von Molière in verschiedenen Theatergenres interpretieren: Les Fourberies de Scapin als Commedia dell'arte, Le Malade imaginaire nach den Codes des klassischen Theaters und L'Avare modernisiert in einem zeitgenössischen Stil. Von einem Auszug zum nächsten befassen sich die Schauspielerinnen mit dem Leben und Werk des Dramatikers und geben Anekdoten über den Autor und seine Werke zum Besten. Indem sie jeden Auszug in einer anderen Theatergattung interpretieren, führen sie Molière durch die Jahrhunderte bis in die Gegenwart. Für alle Zuschauer ab 10 Jahren. Die Plätze sind frei. Es stehen Sitzplätze zur Verfügung. Beginn der Aufführung um 20:30 Uhr. Dauer: 2.00 Uhr Einheitspreis: 5? Erhältlich in den verschiedenen Büros von La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, telefonisch unter 02 40 24 34 44 oder ab sofort, indem Sie unten auf die Schaltfläche "Ich reserviere" klicken. Das Ticket ist nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.

Laat Molière door! Door het gezelschap Tutti Quanti, geregisseerd door Violette Mauffet en uitgevoerd door Violette Mauffet en Audrey Tarpinian. Een interactieve voorstelling waarin de twee actrices cultfragmenten uit drie stukken van Molière opvoeren in verschillende theatrale genres: Les Fourberies de Scapin in commedia dell'arte, Le Malade imaginaire met klassieke theatercodes en L'Avare gemoderniseerd in een hedendaagse stijl. Van het ene fragment naar het andere bespreken de actrices het leven en werk van de toneelschrijver en delen ze anekdotes over de auteur en zijn werk. Door elk fragment in een ander theatraal genre op te voeren, nemen ze Molière mee op een reis door de eeuwen heen tot nu. Voor publiek vanaf 10 jaar. Gratis toegang. Zitplaatsen beschikbaar. De voorstelling begint om 20.30 uur. Looptijd: 2u00 Prijs enkeltje: €5? Te koop bij de kantoren van La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, telefonisch op 02 40 24 34 44 of vanaf nu door op de knop "Ik reserveer" hieronder te drukken. Tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd.

¡Dejen pasar a Molière! Por la compañía Tutti Quanti, dirigida por Violette Mauffet e interpretada por Violette Mauffet y Audrey Tarpinian. Espectáculo interactivo en el que las dos actrices interpretan extractos de culto de tres obras de Molière en diferentes géneros teatrales: Les Fourberies de Scapin en commedia dell'arte, Le Malade imaginaire utilizando los códigos del teatro clásico y L'Avare modernizada en un estilo contemporáneo. De un fragmento a otro, las actrices comentan la vida y obra del dramaturgo y comparten anécdotas sobre el autor y su escritura. Interpretando cada fragmento en un género teatral diferente, hacen viajar a Molière a través de los siglos hasta nuestros días. Para todos los públicos a partir de 10 años. Entrada gratuita. Aforo limitado. Comienzo del espectáculo a las 20:30 h. Duración: 2h00 Precio de la entrada individual: 5? A la venta en las oficinas de La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, por teléfono en el 02 40 24 34 44 o a partir de ahora pulsando el botón "Reservo" que aparece a continuación. Billetes no intercambiables y no reembolsables.

Lasciate passare Molière! A cura della compagnia Tutti Quanti, con la regia di Violette Mauffet e l'interpretazione di Violette Mauffet e Audrey Tarpinian. Uno spettacolo interattivo in cui le due attrici recitano estratti di culto di tre opere di Molière in diversi generi teatrali: Les Fourberies de Scapin nella commedia dell'arte, Le Malade imaginaire utilizzando i codici del teatro classico e L'Avare modernizzato in stile contemporaneo. Da un estratto all'altro, le attrici discutono la vita e l'opera del drammaturgo e condividono aneddoti sull'autore e sulla sua scrittura. Recitando ogni estratto in un diverso genere teatrale, accompagnano Molière in un viaggio attraverso i secoli fino ai giorni nostri. Per tutti gli spettatori a partire dai 10 anni. Ingresso libero. Posti a sedere disponibili. Inizio spettacolo ore 20.30. Durata: 2h00 Prezzo del biglietto singolo: 5 euro? In vendita presso gli uffici di La Baule – Presqu'île de Guérande Tourisme, per telefono al numero 02 40 24 34 44 o da ora in poi premendo il pulsante "prenoto" qui sotto. Biglietti non scambiabili e non rimborsabili.