Spectacle : "Baha, le chevalier à l'histoire inconnue" par la compagnie des Invisibles – 16-12-2025 – Péronne

L’histoire de Baha, c’est l’histoire commune et encore inconnue de beaucoup d’enfants. Notre histoire commence dans un pays qui n’a pas de nom, dans l’une des plus grandes décharges de cette contrée. Baha est un jeune garçon qui survit grâce (à cause) à l’immense déchetterie. Sans gants, sans protection, Baha est un enfant forcé de travailler pour aider ses parents. Mais ce n’est pas un enfant comme les autres : il vit la tête dans les nuages et se laisse porter par son imaginaire. Lorsqu’un jour il tombe sur un livre de conte, les montagnes de déchets qui s’accumulent deviennent un terrain de jeu où de merveilleuses images et univers vont se dessiner. Mise en scène : Maxime Gonçalves Jeu / Manipulation : Floriane Tual, Maxime Gonçalves Musique live : Romain Magnes Création Lumière : Flora Bellorini

Baha?s story is the common yet unknown story of many children. Our story begins in an unnamed country, in one of its largest landfills. Baha is a young boy who survives thanks to (because of) the immense waste dump. Without gloves, without protection, Baha is a child forced to work to help his parents. But he is not a child like the others: he lives with his head in the clouds and lets his imagination carry him along. When one day he comes across a storybook, the accumulating mountains of garbage become a playground where marvellous images and worlds take shape. Stage direction: Maxime Gonçalves Acting / Manipulation: Floriane Tual, Maxime Gonçalves Live music: Romain Magnes Lighting design: Flora Bellorini

Bahas Geschichte ist die gemeinsame und noch unbekannte Geschichte vieler Kinder. Unsere Geschichte beginnt in einem Land, das keinen Namen hat, auf einer der größten Müllhalden dieses Landes. Baha ist ein kleiner Junge, der dank (oder wegen) der riesigen Mülldeponie überlebt. Ohne Handschuhe und ohne Schutz ist Baha ein Kind, das gezwungen ist zu arbeiten, um seine Eltern zu unterstützen. Aber er ist kein gewöhnliches Kind: Er lebt mit dem Kopf in den Wolken und lässt sich von seiner Fantasie treiben. Als er eines Tages auf ein Märchenbuch stößt, werden die sich auftürmenden Müllberge zu einem Spielplatz, auf dem sich wunderbare Bilder und Welten entfalten. Regie: Maxime Gonçalves Spiel / Manipulation: Floriane Tual, Maxime Gonçalves Live-Musik: Romain Magnes Lichtgestaltung: Flora Bellorini

Het verhaal van Baha is het veel voorkomende maar onbekende verhaal van veel kinderen. Ons verhaal begint in een niet nader genoemd land, op een van de grootste vuilnisbelten. Baha is een jonge jongen die overleeft dankzij (dankzij) de enorme vuilnisbelt. Zonder handschoenen of bescherming is Baha een kind dat gedwongen wordt te werken om zijn ouders te helpen. Maar hij is geen kind zoals de anderen: hij leeft met zijn hoofd in de wolken en laat zich meeslepen door zijn fantasie. Als hij op een dag een sprookjesboek tegenkomt, worden de zich opstapelende afvalbergen een speeltuin waar wonderlijke beelden en werelden vorm krijgen. Regie: Maxime Gonçalves Acteerwerk / Manipulatie: Floriane Tual, Maxime Gonçalves Live muziek: Romain Magnes Lichtontwerp: Flora Bellorini

La historia de Baha es la historia común pero desconocida de muchos niños. Nuestra historia comienza en un país sin nombre, en uno de sus mayores vertederos. Baha es un niño que sobrevive gracias a (debido a) el enorme vertedero. Sin guantes ni protección, Baha es un niño obligado a trabajar para ayudar a sus padres. Pero no es un niño como los demás: vive con la cabeza en las nubes y se deja llevar por su imaginación. Cuando un día encuentra un libro de cuentos, las montañas de basura que se acumulan se convierten en un patio de recreo donde toman forma imágenes y mundos maravillosos. Dirigida por Maxime Gonçalves Interpretación / Manipulación: Floriane Tual, Maxime Gonçalves Música en directo: Romain Magnes Diseño de iluminación: Flora Bellorini

La storia di Baha è la storia comune ma sconosciuta di molti bambini. La nostra storia inizia in un paese senza nome, in una delle sue più grandi discariche. Baha è un bambino che sopravvive grazie (a causa) dell'enorme discarica. Senza guanti né protezione, Baha è un bambino costretto a lavorare per aiutare i suoi genitori. Ma non è un bambino come gli altri: vive con la testa tra le nuvole e si lascia trasportare dalla fantasia. Quando un giorno si imbatte in un libro di fiabe, le montagne di rifiuti che si accumulano diventano un parco giochi dove prendono forma immagini e mondi meravigliosi. Regia di Maxime Gonçalves Recitazione / Manipolazione: Floriane Tual, Maxime Gonçalves Musica dal vivo: Romain Magnes Disegno luci: Flora Bellorini