Sortie de résidence "Il paraît que…" Cie Lapsus à l'Arsénic – 26-02-2026 – Gindou

Éco-clown & jonglerie-irresponsable Clown et jongleur, Poil s’intéresse à tout ce qui se raconte sur la crise environnementale, le réchauffement climatique, la dégringolade de la biodiversité, la surconsommation… Comme c’est un clown, il n’a pas sa langue dans sa poche, et il peut se permettre pas mal de facéties sans tomber dans la moralisation… Comme c’est un jongleur, il peut essayer, se lancer, rater, tenter, échouer… Un peu comme pour sauver la planète : ça ne marche pas à tous les coups, ça semble parfois dérisoire, mais si on essaie pas, c’est sûr, ça marchera pas ! Florent Lestage est aussi l’un des deux interprètes de (En)vers nos pères de la Cie Allégorie. On l’a découvert l’an dernier en résidence, et on prolonge la rencontre… Durée 50 min À partir de 10 ans.

Eco-clowning & responsible juggling A clown and juggler, Poil is interested in everything to do with the environmental crisis, global warming, the decline in biodiversity, over-consumption? As a clown, he has no tongue in cheek, and can indulge in a fair amount of facetiousness without moralizing? As a juggler, he can try, try, fail, try, fail? It's a bit like trying to save the planet: it doesn't work every time, it sometimes seems ridiculous, but if you don't try, it won't work! Florent Lestage is also one of the two performers in (En)vers nos pères by Cie Allégorie. We discovered him during last year?s residency, and we?re extending the meeting? Running time 50 min Ages 10 and up.

Öko-Clown & Jonglieren-verantwortungsvoll Der Clown und Jongleur Poil interessiert sich für alles, was über die Umweltkrise, die globale Erwärmung, den Rückgang der Artenvielfalt, den übermäßigen Konsum usw. erzählt wird Da er ein Clown ist, ist er nicht auf den Mund gefallen und kann sich eine Menge Schabernack erlauben, ohne dabei moralisierend zu wirken Da er ein Jongleur ist, kann er versuchen, loszulegen, zu scheitern, zu versuchen, zu scheitern? Es ist ein bisschen wie bei der Rettung des Planeten: Es klappt nicht immer, es scheint manchmal lächerlich, aber wenn man es nicht versucht, klappt es garantiert nicht! Florent Lestage ist auch einer der beiden Darsteller in (En)vers nos pères von der Cie Allégorie. Wir haben ihn letztes Jahr im Rahmen einer Residenz kennengelernt und wollen das Treffen nun verlängern? Dauer 50 min Ab 10 Jahren.

Eco-clowning & verantwoord jongleren Als clown en jongleur is Poil geïnteresseerd in alles wat te maken heeft met de milieucrisis, de opwarming van de aarde, de afname van de biodiversiteit, overconsumptie? Omdat hij een clown is, neemt hij geen blad voor de mond en kan hij behoorlijk wat kattenkwaad uithalen zonder te vervallen in moraalridderij? Als jongleur kan hij proberen, proberen, falen, proberen, falen? Het is een beetje zoals proberen de planeet te redden: het lukt niet elke keer, soms lijkt het belachelijk, maar als je het niet probeert, lukt het niet! Florent Lestage is ook een van de twee performers in (En)vers nos pères van Cie Allégorie. We ontdekten hem vorig jaar tijdens een residentie, en we verlengen de ontmoeting? Duur 50 min Vanaf 10 jaar.

Eco-clown y malabarismo responsable Poil, payaso y malabarista, se interesa por todo lo relacionado con la crisis medioambiental, el calentamiento global, el declive de la biodiversidad, el consumo excesivo? Porque es payaso, no tiene pelos en la lengua y puede hacer travesuras sin moralina.. Como malabarista, puede intentarlo, intentarlo, fracasar, intentarlo, fracasar.. Es un poco como intentar salvar el planeta: no siempre funciona, a veces parece ridículo, pero si no lo intentas, ¡no funcionará! Florent Lestage es también uno de los dos intérpretes de (En)vers nos pères, de Cie Allégorie. Le descubrimos el año pasado durante una residencia, y prolongamos el encuentro? Duración 50 minutos A partir de 10 años.

Eco-clowning e giocoleria responsabile Clown e giocoliere, Poil è interessato a tutto ciò che riguarda la crisi ambientale, il riscaldamento globale, il declino della biodiversità, il consumo eccessivo? Perché è un clown, non ha peli sulla lingua e può concedersi una discreta dose di malizia senza ricorrere a moralismi? Come giocoliere, può provare, provare, fallire, provare, fallire? È un po' come cercare di salvare il pianeta: non funziona sempre, a volte sembra ridicolo, ma se non ci si prova, non funzionerà! Florent Lestage è anche uno dei due interpreti di (En)vers nos pères di Cie Allégorie. Lo abbiamo scoperto l'anno scorso durante una residenza e stiamo prolungando l'incontro? Durata 50 minuti A partire dai 10 anni.