Théâtre de récit de cirque : "Mentir lo Minimo" – 31-05-2026 – Labastide-Marnhac

Compagnie Alta Gama À travers un duo de vélo acrobatique, ce spectacle épuré et poétique questionne avec humour le rapport que l’on entretient avec son corps et la manière dont on accepte ses faiblesses, ses limites… À la frontière entre cirque contemporain, théâtre et musique, Mentir lo Mínimo s’inspire du courant minimaliste et propose au public un spectacle intime et épuré. Sous son apparente simplicité, celui-ci nous rapproche de la complexité de l’acceptation de soi. Mentir lo Mínimo est un spectacle qui cherche à se débarrasser de tout ce qui n’est pas nécessaire et parle du voyage de ces trois corps sur la scène : la femme, l’homme et le vélo, et comment ils se débarrassent de leurs propres couches pour arriver à l’essentiel, au minimum. Et quel est le minimum ? Le minimum est le propre corps dans lequel on vit et la relation que chacun entretient avec son corps. Est-ce confortable pour vous ? Le changeriez-vous ?

Compagnie Alta Gama Through a duo of acrobatic bicycles, this refined, poetic show humorously questions the relationship we have with our bodies, and the way we accept our weaknesses and limits? At the crossroads of contemporary circus, theater and music, Mentir lo Mínimo draws its inspiration from the minimalist movement, offering audiences an intimate, uncluttered show. Beneath its apparent simplicity, it brings us closer to the complexity of self-acceptance. Mentir lo Mínimo is a show that seeks to get rid of everything unnecessary, and tells of the journey of these three bodies on stage: the woman, the man and the bicycle, and how they shed their own layers to arrive at the essential, the minimum. And what is the minimum? The minimum is the body you live in and the relationship you have with it. Is it comfortable for you? Would you change it?

Alta Gama Company In diesem schlichten und poetischen Stück, das auf einem akrobatischen Fahrrad-Duo basiert, wird auf humorvolle Weise die Beziehung zum eigenen Körper und die Art und Weise, wie man seine Schwächen und Grenzen akzeptiert, hinterfragt Mentir lo Mínimo, das sich an der Grenze zwischen zeitgenössischem Zirkus, Theater und Musik bewegt, ist von der minimalistischen Strömung inspiriert und bietet dem Publikum eine intime und schlichte Show. In seiner scheinbaren Einfachheit bringt es uns die Komplexität der Selbstakzeptanz näher. Mentir lo Mínimo ist ein Stück, das versucht, alles Unnötige loszuwerden und erzählt von der Reise dieser drei Körper auf der Bühne: die Frau, der Mann und das Fahrrad, und wie sie sich ihrer eigenen Schichten entledigen, um zum Wesentlichen, zum Minimum, zu gelangen. Und was ist das Minimum? Das Minimum ist der eigene Körper, in dem man lebt, und die Beziehung, die jeder zu seinem Körper hat. Ist er für Sie bequem? Würden Sie ihn ändern?

Alta Gama Bedrijf Door middel van een duo acrobatische fietsen, stelt deze verfijnde en poëtische show op humoristische wijze de relatie die we hebben met ons lichaam en de manier waarop we onze zwakheden en grenzen accepteren in vraag Mentir lo Mínimo, een kruising tussen hedendaags circus, theater en muziek, haalt zijn inspiratie uit de minimalistische beweging en biedt het publiek een intieme, gereduceerde show. Onder de ogenschijnlijke eenvoud brengt het ons dichter bij de complexiteit van zelfacceptatie. Mentir lo Mínimo is een show die zich probeert te ontdoen van alles wat niet nodig is, en vertelt over de reis van deze drie lichamen op het podium: de vrouw, de man en de fiets, en hoe ze zich ontdoen van hun eigen lagen om te komen tot het essentiële, het minimum. En wat is het minimum? Het minimum is het lichaam waarin je leeft en de relatie die je met je lichaam hebt. Is het comfortabel voor je? Zou je het veranderen?

Empresa Alta Gama A través de un dúo de bicicletas acrobáticas, este espectáculo refinado y poético cuestiona con humor la relación que tenemos con nuestro cuerpo y la forma en que aceptamos nuestras debilidades y límites.. A caballo entre el circo contemporáneo, el teatro y la música, Mentir lo Mínimo se inspira en el movimiento minimalista para ofrecer al público un espectáculo íntimo y depurado. Bajo su aparente sencillez, nos acerca a la complejidad de la aceptación de uno mismo. Mentir lo Mínimo es un espectáculo que busca deshacerse de todo lo que no es necesario, y habla del viaje de estos tres cuerpos en escena: la mujer, el hombre y la bicicleta, y de cómo se deshacen de sus propias capas para llegar a lo esencial, a lo mínimo. ¿Y qué es lo mínimo? Lo mínimo es el cuerpo en el que vives y la relación que tienes con tu cuerpo. ¿Te resulta cómodo? ¿Lo cambiarías?

Azienda Alta Gama Attraverso un duo di biciclette acrobatiche, questo spettacolo raffinato e poetico si interroga con umorismo sul rapporto che abbiamo con il nostro corpo e sul modo in cui accettiamo le nostre debolezze e i nostri limiti Incrocio tra circo contemporaneo, teatro e musica, Mentir lo Mínimo trae ispirazione dal movimento minimalista, offrendo al pubblico uno spettacolo intimo e ridotto. Sotto la sua apparente semplicità, ci avvicina alla complessità dell'accettazione di sé. Mentir lo Mínimo è uno spettacolo che cerca di liberarsi di tutto ciò che non è necessario e racconta il viaggio di questi tre corpi sul palco: la donna, l'uomo e la bicicletta, e di come si liberano dei propri strati per arrivare all'essenziale, al minimo. E cos'è il minimo? Il minimo è il corpo in cui vivete e il rapporto che avete con il vostro corpo. È comodo per voi? Lo cambiereste?