Festival Résurgence IX : Conférence "Déambulation photographique le long de la Dordogne lotoise" avec Charles Soubeyran – 06-11-2025 – Saint-Céré

L’apparition de la photographie a suscité l’enthousiasme. La Vallée de la Dordogne n’y a pas échappé. Ainsi des photographes amateurs et professionnels l’ont arpentée. On connaît leurs images grâce aux cartes postales, mais on se soucie peu de connaître leurs noms ! Au XXe siècle, un nouveau phénomène va apparaître ainsi que des noms prestigieux. Tout commence avec Robert Doisneau qui, suite aux congés payés de 1936, y viendra passer ses étés jusqu’à la fin de ses jours, attirant certains de ses amis. Ainsi, au fil du temps, Saint-Céré, Souillac et Martel vont devenir des lieux vivants de la photographie… Une conférence de Charles Soubeyran, chercheur indépendant en histoire de l’art, photographie et art brut Tout public, sur réservation

The advent of photography aroused enthusiasm. The Dordogne Valley was no exception. Amateur and professional photographers alike surveyed the region. We know their images from postcards, but we don't care to know their names! their names! In the 20th century, a new phenomenon began to emerge, along with some prestigious names. It all began with Robert Doisneau who, following the paid vacations of 1936, came to spend his summers here for the rest of his life, attracting a number of his friends. And so, over time, Saint-Céré, Souillac and Martel were to become vibrant photographic centers? A lecture by Charles Soubeyran, independent researcher in art history photography and art brut Open to all, booking essential

Als die Fotografie aufkam, war die Begeisterung groß. Das Dordogne-Tal war davon nicht ausgenommen. Sowohl Amateur- als auch Berufsfotografen haben es durchstreift. Man kennt ihre Bilder von Postkarten, aber man kümmert sich nicht um sie ihre Namen zu kennen, ist nicht so wichtig! Im 20. Jahrhundert tauchen ein neues Phänomen und einige berühmte Namen auf. Alles beginnt mit Robert Doisneau, der nach dem bezahlten Urlaub von 1936 seine Sommer bis an sein Lebensende hier verbrachte und einige seiner Freunde anlockte. So wurden Saint-Céré, Souillac und Martel im Laufe der Zeit zu lebendigen Orten der Fotografie? Ein Vortrag von Charles Soubeyran, einem unabhängigen Forscher in den Bereichen Geschichte, Kunst und Kultur kunstgeschichte, Fotografie und Art Brut Für alle Altersgruppen, mit Reservierung

De komst van de fotografie wekte enthousiasme op. De Dordogne-vallei was geen uitzondering. Zowel amateur- als professionele fotografen hebben de hele vallei doorkruist. We kennen hun foto's van ansichtkaarten, maar het interesseert ons niet echt om hun namen te weten! hun namen! In de 20e eeuw begon een nieuw fenomeen op te duiken, samen met een aantal prestigieuze namen. Het begon allemaal met Robert Doisneau die, na de betaalde vakantie van 1936, zijn zomers hier kwam doorbrengen tot het einde van zijn leven, en een aantal van zijn vrienden aantrok. In de loop der jaren werden Saint-Céré, Souillac en Martel hotspots voor fotografie? Een lezing door Charles Soubeyran, onafhankelijk onderzoeker in de geschiedenis van de kunst fotografie en art brut Open voor iedereen, op afspraak

La llegada de la fotografía despertó entusiasmo. El valle del Dordoña no fue una excepción. Fotógrafos aficionados y profesionales recorrieron el valle a lo largo y ancho. Conocemos sus imágenes por las postales, ¡pero no nos interesa saber sus nombres! ¡sus nombres! En el siglo XX, empezó a surgir un nuevo fenómeno y algunos nombres prestigiosos. Todo comenzó con Robert Doisneau que, tras las vacaciones pagadas de 1936, vino a pasar aquí sus veranos hasta el final de su vida, atrayendo a algunos de sus amigos. Con el paso de los años, Saint-Céré, Souillac y Martel se convirtieron en puntos neurálgicos de la fotografía? Conferencia de Charles Soubeyran, investigador independiente en historia del arte la fotografía y el art brut Abierto a todos, con cita previa

L'avvento della fotografia ha suscitato entusiasmo. La Valle della Dordogna non ha fatto eccezione. Fotografi amatoriali e professionisti hanno percorso la valle in lungo e in largo. Conosciamo le loro immagini dalle cartoline, ma non ci interessa sapere i loro nomi! i loro nomi! Nel XX secolo è nato un nuovo fenomeno e alcuni nomi prestigiosi. Tutto ebbe inizio con Robert Doisneau che, dopo le vacanze pagate del 1936, venne a trascorrere qui le sue estati fino alla fine della sua vita, richiamando alcuni dei suoi amici. E così, nel corso degli anni, Saint-Céré, Souillac e Martel sono diventati luoghi caldi per la fotografia? Un intervento di Charles Soubeyran, ricercatore indipendente di storia dell'arte e dell'art brut fotografia e art brut Aperto a tutti, su prenotazione