Sortie de résidence / "Hot Stuff" / Tout public / Danse contemporaine – 12-03-2026 – Angresse

Le projet, en cours de création, prend la forme d’un solo de danse contemporaine. Ce projet a pour point de départ un désir d’explorer et de questionner ce que l'artiste ne comprends pas chez elle, de donner de l’espace à l’inconnu et à la peur. D’être fière de ce qu'elle a souvent essayé, et qu'elle essaie encore, souvent, de dissimuler ; d’exprimer ce qui est souvent réprimé.

The project, currently being created, takes the form of a contemporary dance solo. The starting point for this project is a desire to explore and question what the artist does not understand about herself, to give space to the unknown and to fear. To be proud of what she has often tried, and often still tries, to conceal; to express what is often repressed.

Das Projekt, das sich noch in der Entstehungsphase befindet, hat die Form eines zeitgenössischen Tanzsolos. Ausgangspunkt des Projekts ist der Wunsch, das zu erforschen und zu hinterfragen, was die Künstlerin an sich selbst nicht versteht, dem Unbekannten und der Angst Raum zu geben. Stolz auf das zu sein, was sie oft versucht hat und oft immer noch versucht, zu verbergen; das auszudrücken, was oft unterdrückt wird.

Het project, dat momenteel wordt gecreëerd, heeft de vorm van een hedendaagse danssolo. Het uitgangspunt voor dit project is een verlangen om te onderzoeken en in vraag te stellen wat de kunstenaar niet begrijpt over zichzelf, om ruimte te geven aan het onbekende en aan angst. Om trots te zijn op wat ze vaak heeft geprobeerd en nog steeds probeert te verbergen; om uit te drukken wat vaak onderdrukt wordt.

El proyecto, actualmente en fase de creación, adopta la forma de un solo de danza contemporánea. El punto de partida de este proyecto es el deseo de explorar y cuestionar lo que la artista no entiende de sí misma, de dar espacio a lo desconocido y al miedo. Enorgullecerse de lo que a menudo ha intentado, y a menudo sigue intentando, ocultar; expresar lo que a menudo se reprime.

Il progetto, attualmente in fase di realizzazione, prende la forma di un assolo di danza contemporanea. Il punto di partenza di questo progetto è il desiderio di esplorare e mettere in discussione ciò che l'artista non capisce di sé, di dare spazio all'ignoto e alla paura. Essere orgogliosa di ciò che spesso ha cercato, e spesso cerca ancora, di nascondere; esprimere ciò che spesso è represso.