Sortie de résidence / "De-Grain" / Tout public / Projet pluridisciplinaire – 26-03-2026 – Angresse

Le projet souhaite tisser des liens entre ce dispositif et le vivant. Insectes et plantes de Kontainer seront alors eux aussi, interprètes de partitions écrites et/ou improvisées. Le but : créer et jouer d’un acousmonium électro-magnétique, amené à représenter des concepts, des portraits, tout en musicalité. Venez découvrir l'exposition toute la journée, et une performance de l'artiste à 18h30 !!

The project aims to weave links between this device and the living world. Kontainer's insects and plants will also be interpreting written and/or improvised scores. The aim is to create and play an electro-magnetic acousmonium, which will be used to represent concepts, portraits and musicality. Come and discover the exhibition all day long, and a performance by the artist at 6.30pm!

Das Projekt möchte eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Lebenden herstellen. Die Insekten und Pflanzen von Kontainer werden ebenfalls zu Interpreten von geschriebenen und/oder improvisierten Partituren. Das Ziel: ein elektro-magnetisches Akusmonium zu schaffen und zu spielen, das Konzepte und Porträts auf musikalische Weise darstellt. Entdecken Sie die Ausstellung den ganzen Tag und eine Performance des Künstlers um 18:30 Uhr!

Het project wil verbanden leggen tussen dit apparaat en de levende wereld. De insecten en planten van Kontainer zullen ook geschreven en/of geïmproviseerde partituren uitvoeren. Het doel is om een elektromagnetisch acousmonium te creëren en te bespelen dat gebruikt kan worden om concepten en portretten op een muzikale manier weer te geven. Kom de hele dag kijken naar de tentoonstelling en een optreden van de kunstenaar om 18.30 uur!

El proyecto pretende tejer vínculos entre este artefacto y el mundo vivo. Los insectos y plantas de Kontainer también interpretarán partituras escritas y/o improvisadas. El objetivo es crear y tocar un acousmonium electromagnético que sirva para representar conceptos y retratos de forma musical. Venga a ver la exposición durante todo el día, y a las 18.30 horas, actuación del artista

Il progetto mira a tessere legami tra questo dispositivo e il mondo vivente. Gli insetti e le piante di Kontainer eseguiranno anche partiture scritte e/o improvvisate. L'obiettivo è creare e suonare un acusmonium elettromagnetico che possa essere utilizzato per rappresentare concetti e ritratti in modo musicale. Venite a vedere la mostra per tutto il giorno e la performance dell'artista alle 18.30!