Description
Créations établissements Valadon et Renoir / Limoges. Les élèves en Arts-Danse de la 2de à la Terminale et les 4e et 3e en Classe à horaires aménagées danse (CHAD) investissent le plateau pour présenter un spectacle composé de 3 pièces.
Cette aventure explore les univers des chorégraphes Éléonor Lemaire (Cie Parlez-vous Corps ?), Stéphanie Chêne (Cie 7x sa langue dans ma bouche) et Bienvenue Bazié (Cie Auguste-Bienvenue).
> Séance réservée aux scolaires ven. 09 janvier 2026 à 14:30.
> Durée 1h20
English
Creations by Valadon and Renoir / Limoges. Arts-Danse students from 2nd to Terminale and 4th and 3rd year students in CHAD (Classe à horaires aménagées danse) take to the stage to present a show comprising 3 pieces.
This adventure explores the worlds of choreographers Éléonor Lemaire (Cie Parlez-vous Corps?), Stéphanie Chêne (Cie 7x sa langue dans ma bouche) and Bienvenue Bazié (Cie Auguste-Bienvenue).
> Screening reserved for schoolchildren Fri. 09 January 2026 at 2:30 p.m.
> Running time 1h20
Deutsch
Kreationen Einrichtungen Valadon und Renoir / Limoges. Die Schülerinnen und Schüler des Kunst- und Tanzunterrichts der Klassen 2de bis Terminale und der Klassen 4e und 3e der Classe à horaires aménagées danse (CHAD) betreten die Bühne, um ein aus drei Stücken bestehendes Schauspiel zu präsentieren.
Dieses Abenteuer erkundet die Welten der Choreografen Éléonor Lemaire (Cie Parlez-vous Corps?), Stéphanie Chêne (Cie 7x sa langue dans ma bouche) und Bienvenue Bazié (Cie Auguste-Bienvenue).
> Vorstellung nur für Schulklassen Fr. 09. Januar 2026 um 14:30.
> Dauer 1h20
Dutch
Creaties voor Valadon en Renoir / Limoges. Studenten Arts-Danse van het 2e tot het Terminale en studenten van het 4e en 3e jaar van Classes à horaires aménagées danse (CHAD) betreden het podium om een voorstelling te presenteren die uit 3 stukken bestaat.
Dit avontuur verkent de werelden van de choreografen Éléonor Lemaire (Cie Parlez-vous Corps?), Stéphanie Chêne (Cie 7x sa langue dans ma bouche) en Bienvenue Bazié (Cie Auguste-Bienvenue).
> Voor scholen gereserveerde voorstelling vr. 09 januari 2026 om 14:30.
> Duur 1u20
Español
Creaciones para Valadon y Renoir / Limoges. Los alumnos de Arts-Danse de 2º a Terminale y los de 4º y 3º de Classes à horaires aménagées danse (CHAD) suben al escenario para presentar un espectáculo compuesto por 3 piezas.
Esta aventura explora el universo de los coreógrafos Éléonor Lemaire (Cie Parlez-vous Corps?), Stéphanie Chêne (Cie 7x sa langue dans ma bouche) y Bienvenue Bazié (Cie Auguste-Bienvenue).
> Espectáculo reservado a las escuelas el viernes 09 de enero de 2026 a las 14:30.
> Duración 1h20
Italiano
Creazioni per Valadon e Renoir / Limoges. Gli studenti di Arts-Danse dal 2° al Terminale e gli studenti del 4° e 3° anno di Classes à horaires aménagées danse (CHAD) salgono sul palco per presentare uno spettacolo composto da 3 pezzi.
Questa avventura esplora i mondi dei coreografi Éléonor Lemaire (Cie Parlez-vous Corps?), Stéphanie Chêne (Cie 7x sa langue dans ma bouche) e Bienvenue Bazié (Cie Auguste-Bienvenue).
> Spettacolo riservato alle scuole venerdì 09 gennaio 2026 alle 14:30.
> Durata 1h20