Description
A partir de 6 ans.
Julie Coutant, chorégraphie et mise en scène.
Quand musique et danse deviennent partenaires de jeu et ouvrent en grand la place à l’imaginaire et à l’émotion ! Si la compagnie développe une recherche constante sur la relation entre le geste et le son, ici, elle appuie son travail sur les ouvertures d’œuvres musicales majeures, comme l’Ouverture du Guillaume Tell de Rossini.
Du plaisir et de l’émerveillement pour tous…
> Durée 40 minutes environ.
> Séance scolaire ven. 27/02 à 14h30.
English
For ages 6 and up.
Julie Coutant, choreography and stage direction.
When music and dance become partners in play, they open the door to imagination and emotion! While the company is constantly researching the relationship between gesture and sound, here its work is based on the overtures to major musical works, such as Rossini?s William Tell Overture.
Pleasure and wonder for all?
> Running time approx. 40 minutes.
> School show Fri. 27/02 at 2:30pm.
Deutsch
Ab 6 Jahren.
Julie Coutant, Choreografie und Regie.
Wenn Musik und Tanz zu Spielpartnern werden und den Raum für Fantasie und Emotionen weit öffnen! Die Compagnie forscht ständig an der Beziehung zwischen Gesten und Klängen. In diesem Fall stützt sie ihre Arbeit auf die Ouvertüren großer musikalischer Werke, wie die Ouvertüre zu Wilhelm Tell von Rossini.
Spaß und Staunen für alle!
> Dauer ca. 40 Minuten.
> Schulvorstellung Fr. 27.02. um 14:30 Uhr.
Dutch
Voor kinderen vanaf 6 jaar.
Julie Coutant, choreografie en regie.
Als muziek en dans partners in het spel worden, zetten ze de deur wijd open voor verbeelding en emotie! Terwijl het gezelschap voortdurend onderzoek doet naar de relatie tussen beweging en geluid, baseert het zich hier op de ouvertures van grote muziekwerken, zoals de William Tell Ouverture van Rossini.
Plezier en verwondering voor iedereen?
> Duur ongeveer 40 minuten.
> Schoolbijeenkomst vr. 27/02 om 14.30 uur.
Español
A partir de 6 años.
Julie Coutant, coreografía y dirección escénica.
Cuando la música y la danza se convierten en compañeros de juego, ¡abren la puerta de par en par a la imaginación y la emoción! Aunque la compañía investiga constantemente la relación entre el movimiento y el sonido, aquí se basa en las oberturas de grandes obras musicales, como la Obertura de Guillermo Tell de Rossini.
Placer y asombro para todos..
> Duración 40 minutos aprox.
> Sesión escolar viernes 27/02 a las 14.30 h.
Italiano
Per bambini dai 6 anni in su.
Julie Coutant, coreografia e regia teatrale.
Quando la musica e la danza diventano partner nel gioco, spalancano le porte all'immaginazione e all'emozione! Se la compagnia è alla costante ricerca del rapporto tra movimento e suono, in questo caso si basa sulle ouverture di grandi opere musicali, come l'Ouverture del Guglielmo Tell di Rossini.
Piacere e meraviglia per tutti?
> Durata 40 minuti circa.
> Sessione scolastica venerdì 27 febbraio alle 14.30.