Saison culturelle – Un beau jour – Compagnie à – 15-03-2026 – Oloron-Sainte-Marie

Icône absolue de la chanson française, femme libre aux multiples facettes, Barbara n’a jamais cessé de susciter admiration et fascination. Connue pour son côté mélancolique, elle était tout autant solaire, drôle, généreuse et d’une grande fantaisie. Dans Un beau jour, la compagnie à utilise le répertoire de la chanteuse pour peindre un portrait sensible de cette grande dame. Huit de ses chansons les plus populaires sont reprises avec, entre autres, Rémusat, Mon enfance ou Nantes, le titre ayant démarré sa carrière, dans lequel il est question de la mort de son père. Chaque chanson est revisitée d’une manière différente, en y invitant le théâtre d’objet, la marionnette, l’image projetée, l’ombre et la voix. Dès 10 ans.

An absolute icon of French chanson and a free-spirited, multi-faceted woman, Barbara never ceased to arouse admiration and fascination. Known for her melancholy side, she was just as sunny, funny, generous and imaginative. In Un beau jour, the company uses the singer?s repertoire to paint a sensitive portrait of this great lady. Eight of her most popular songs are revisited, including Rémusat, Mon enfance and Nantes, the song that launched her career, about the death of her father. Each song is revisited in a different way, using object theater, puppets, projected images, shadows and voice. Ages 10 and up.

Barbara, die absolute Ikone des französischen Chansons und eine freie Frau mit vielen Facetten, hat nie aufgehört, Bewunderung und Faszination zu wecken. Sie war für ihre melancholische Seite bekannt, aber auch sonnig, lustig, großzügig und fantasievoll. In Un beau jour nutzt die Compagnie à das Repertoire der Sängerin, um ein sensibles Porträt dieser großartigen Frau zu zeichnen. Acht ihrer populärsten Lieder werden wiederaufgenommen, darunter Rémusat, Mon enfance oder Nantes, der Titel, mit dem ihre Karriere begann und in dem es um den Tod ihres Vaters geht. Jedes Lied wird auf eine andere Art und Weise neu interpretiert, wobei Objekttheater, Marionetten, projizierte Bilder, Schatten und Stimme zum Einsatz kommen. Ab 10 Jahren.

Een absoluut icoon van het Franse chanson, een vrije vrouw met vele facetten, Barbara bleef altijd bewondering en fascinatie opwekken. Ze stond bekend om haar melancholische kant, maar was net zo zonnig, grappig, gul en vol fantasie. In Un beau jour schetst het gezelschap aan de hand van het repertoire van de zangeres een gevoelig portret van deze grote dame. Acht van haar populairste liedjes passeren de revue, waaronder Rémusat, Mon enfance en Nantes, het lied waarmee ze haar carrière lanceerde, over de dood van haar vader. Elk lied wordt op een andere manier gebracht, met behulp van objecttheater, poppen, geprojecteerde beelden, schaduwen en stem. Vanaf 10 jaar.

Icono absoluto de la chanson francesa, mujer libre con múltiples facetas, Barbara nunca dejó de suscitar admiración y fascinación. Conocida por su lado melancólico, era igualmente soleada, divertida, generosa y llena de fantasía. En Un beau jour, la compañía utiliza el repertorio de la cantante para pintar un sensible retrato de esta gran dama. Ocho de sus canciones más populares son revisitadas, incluyendo Rémusat, Mon enfance y Nantes, la canción que lanzó su carrera, sobre la muerte de su padre. Cada canción se revisita de forma diferente, utilizando teatro de objetos, marionetas, imágenes proyectadas, sombras y voz. A partir de 10 años.

Icona assoluta della chanson francese, donna libera dalle mille sfaccettature, Barbara non ha mai smesso di suscitare ammirazione e fascino. Conosciuta per il suo lato malinconico, era altrettanto solare, divertente, generosa e piena di fantasia. In Un beau jour, la compagnia utilizza il repertorio della cantante per dipingere un ritratto sensibile di questa grande donna. Vengono rivisitate otto delle sue canzoni più popolari, tra cui Rémusat, Mon enfance e Nantes, la canzone che ha lanciato la sua carriera, sulla morte del padre. Ogni canzone viene rivisitata in modo diverso, utilizzando il teatro degli oggetti, le marionette, le immagini proiettate, le ombre e la voce. Per i ragazzi dai 10 anni in su.