L'Allée des Arts expose "Marc Chagall" – 28-07-2025 – Blaye
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ville de Blaye et EDF (Nouvelle-Aquitaine et centrale du Blayais), avec le soutien du programme européen Leader, ont créé l’Allée des Arts, un moyen de découvrir en plein-air et à tout moment un artiste, une collection ou une sélection d’oeuvres. Les supports d’exposition, qui ont pris la forme de voiles de gabares, sont conçus pour accueillir des expositions d’artistes locaux ou internationaux. De juillet à novembre, ce sont les oeuvres de Marc Chagall qui seront mises à l'honneur.
English
The town of Blaye and EDF (Nouvelle-Aquitaine and Blayais power plant), with support from the European Leader program, have created the Allée des Arts, a means of discovering an artist, a collection or a selection of works in the open air at any time. The exhibition supports, which take the form of gabare sails, are designed to host exhibitions by local and international artists. From March 15 to June 30, Kandinsky?s works will be in the spotlight.
Deutsch
Die Stadt Blaye und EDF (Nouvelle-Aquitaine und Kraftwerk Blayais) haben mit Unterstützung des europäischen Leader-Programms die Allée des Arts geschaffen, eine Möglichkeit, unter freiem Himmel und zu jeder Zeit einen Künstler, eine Sammlung oder eine Auswahl von Werken zu entdecken. Die Ausstellungsträger, die die Form von Gabarensegeln angenommen haben, sind so konzipiert, dass sie Ausstellungen von lokalen oder internationalen Künstlern beherbergen können. Vom 15. März bis zum 30. Juni werden die Werke von Kandinski geehrt.
Dutch
De stad Blaye en EDF (Nouvelle-Aquitaine en de centrale van Blayais) hebben, met de steun van het Leader-programma van Europa, de Allée des Arts gecreëerd, een manier om op elk moment een kunstenaar, een collectie of een selectie van werken in de open lucht te ontdekken. De tentoonstellingsstands, die de vorm hebben van gabare zeilen, zijn ontworpen om tentoonstellingen van lokale en internationale kunstenaars te huisvesten. Van 15 maart tot 30 juni staan de werken van Kandinsky in de schijnwerpers.
Español
La ciudad de Blaye y EDF (Nouvelle-Aquitaine y central eléctrica de Blayais), con el apoyo del programa europeo Leader, han creado la Allée des Arts, una forma de descubrir un artista, una colección o una selección de obras al aire libre y en cualquier momento. Los puestos de exposición, que adoptan la forma de velas gabarras, están concebidos para acoger exposiciones de artistas locales e internacionales. Del 15 de marzo al 30 de junio, las obras de Kandinsky serán las protagonistas.
Italiano
La città di Blaye e EDF (Nouvelle-Aquitaine e centrale di Blayais), con il sostegno del programma europeo Leader, hanno creato l'Allée des Arts, un modo per scoprire un artista, una collezione o una selezione di opere all'aria aperta in qualsiasi momento. Gli stand espositivi, che hanno la forma di vele di gabare, sono progettati per ospitare mostre di artisti locali e internazionali. Da luglio a novembre, i riflettori saranno puntati sulle opere di Marc Chagall.
