[Saison culturelle] Projection de "La Traviata", opéra de Verdi – 04-10-2025 – Dives-sur-Mer

Les duos passionnés, les chœurs éclatants et les orchestrations lumineuses font de cette partition un chef-d'œuvre intemporel. Entre passion, liberté et renoncement, La Traviata est bien plus qu’un opéra : c’est un déluge d’émotions d’une intensité rare qui fait couler les larmes et vibrer les cœurs. Ensemble, nous nous enivrerons aux trois temps du fameux Brindisi, ce toast porté par Violetta qui célèbre la vie et l’amour, et tremblerons devant le destin funeste de l’une des héroïnes les plus puissantes de l'opéra italien. Inscription obligatoire sur www.helloasso.com.

Passionate duets, dazzling choruses and luminous orchestrations make this score a timeless masterpiece. Between passion, freedom and renunciation, La Traviata is much more than an opera: it is a deluge of emotions of a rare intensity that brings tears to the eyes and thrills the heart. Together, we'll get drunk on the three beats of the famous Brindisi, Violetta's toast to life and love, and tremble at the fateful fate of one of Italian opera's most powerful heroines. Registration required at www.helloasso.com.

Die leidenschaftlichen Duette, der strahlende Gesang und die leuchtenden Orchestrierungen machen diese Partitur zu einem zeitlosen Meisterwerk. Zwischen Leidenschaft, Freiheit und Verzicht ist La Traviata mehr als eine Oper: Es ist eine Flut von Emotionen von seltener Intensität, die die Tränen fließen und die Herzen vibrieren lässt. Gemeinsam werden wir uns an den drei Takten des berühmten Brindisi berauschen, dem Trinkspruch Violettas, der das Leben und die Liebe feiert, und vor dem verhängnisvollen Schicksal einer der mächtigsten Heldinnen der italienischen Oper zittern. Anmeldung erforderlich unter www.helloasso.com.

De gepassioneerde duetten, duizelingwekkende koren en schitterende orkestraties maken deze partituur tot een tijdloos meesterwerk. Tussen passie, vrijheid en verloochening is La Traviata veel meer dan een opera: het is een stortvloed van emoties van een zeldzame intensiteit die tranen in de ogen brengt en het hart in vervoering brengt. Samen worden we dronken van de drie beats van de beroemde Brindisi, Violetta's toast op het leven en de liefde, en beven we bij het noodlottige lot van een van de krachtigste heldinnen uit de Italiaanse opera. Aanmelden verplicht via www.helloasso.com.

Los apasionados dúos, los deslumbrantes coros y las luminosas orquestaciones hacen de esta partitura una obra maestra atemporal. Entre pasión, libertad y renuncia, La Traviata es mucho más que una ópera: es un diluvio de emociones de una intensidad poco común que hace llorar y estremecer el corazón. Juntos, nos embriagaremos con los tres tiempos del famoso Brindisi, el brindis de Violetta por la vida y el amor, y temblaremos ante el fatídico destino de una de las heroínas más poderosas de la ópera italiana. Inscripción obligatoria en www.helloasso.com.

I duetti passionali, i cori abbaglianti e le orchestrazioni luminose fanno di questa partitura un capolavoro senza tempo. Tra passione, libertà e rinuncia, La Traviata è molto più di un'opera lirica: è un diluvio di emozioni di rara intensità che fa venire le lacrime agli occhi ed emoziona il cuore. Insieme, ci ubriacheremo dei tre battiti del famoso Brindisi, del brindisi di Violetta alla vita e all'amore, e trepideremo per il fatidico destino di una delle più potenti eroine dell'opera italiana. Iscrizione obbligatoria a www.helloasso.com.