Festival TréporTraits : Inavouable – 06-02-2026 – Eu

De 6€ à 13€ – A partir de 14 ans. Il est toujours savoureux de découvrir la face cachée des choses… Que se passe-t-il dans les loges avant que le spectacle ne commence ? "Inavouable" en donne une réponse exquise. Situations embarrassantes, propos regrettables, moments de faiblesse ou de lâcheté et secrets honteux : on a tous en nous un petit quelque chose d'inavouable. Alexis HK et Benoît Dorémus ont choisi d'unir leurs talents pour transformer ces petits ou grands moments de malaises en chansons, parfois grinçantes, parfois attendrissantes, souvent drôles, toujours astucieusement tournées. On y parle d'amours adolescentes, de tabac, de tractopelle d'un serial killer…mais toujours avec poésie et élégance.

From 6? to 13? – Ages 14 and up. It's always fun to discover the hidden side of things… What happens in the dressing rooms before the show starts? "Inavouable" provides an exquisite answer. Embarrassing situations, regrettable remarks, moments of weakness or cowardice and shameful secrets: we all have a little something unmentionable in us. Alexis HK and Benoît Dorémus have chosen to combine their talents to transform these small or big moments of discomfort into songs, sometimes grating, sometimes touching, often funny, always cleverly turned. They talk about teenage love, tobacco, a serial killer's backhoe… but always with poetry and elegance.

Von 6? bis 13? – Ab 14 Jahren. Es ist immer spannend, die verborgenen Seiten der Dinge zu entdecken… Was passiert in den Garderoben, bevor die Show beginnt? "Inavouable" gibt eine exquisite Antwort darauf. Peinliche Situationen, bedauerliche Äußerungen, Momente der Schwäche oder Feigheit und schändliche Geheimnisse: Wir alle tragen ein kleines bisschen Unaussprechliches in uns. Alexis HK und Benoît Dorémus haben beschlossen, ihre Talente zu vereinen, um diese kleinen oder großen Momente des Unbehagens in Lieder zu verwandeln, die manchmal grimmig, manchmal rührend, oft lustig und immer raffiniert gedreht sind. Es geht um Teenagerliebe, Tabak, den Bagger eines Serienmörders…aber immer mit Poesie und Eleganz.

Van 6 tot 13 jaar – Vanaf 14 jaar. Het is altijd leuk om de verborgen kant van dingen te ontdekken… Wat gebeurt er in de kleedkamers voordat de show begint? "Inavouable" geeft een prachtig antwoord. Gênante situaties, betreurenswaardige opmerkingen, momenten van zwakte of lafheid en beschamende geheimen: we hebben allemaal wel iets onbespreekbaars in ons. Alexis HK en Benoît Dorémus hebben ervoor gekozen hun talenten te combineren om deze kleine of grote momenten van ongemak om te zetten in liedjes, soms schurend, soms ontroerend, vaak grappig, altijd knap gemaakt. De liedjes gaan over tienerliefde, tabak, de graafmachine van een seriemoordenaar… maar altijd met poëzie en elegantie.

De 6? a 13? – A partir de 14 años. Siempre es divertido descubrir el lado oculto de las cosas… ¿Qué ocurre en los camerinos antes de que empiece el espectáculo? "Inavouable" ofrece una respuesta exquisita. Situaciones embarazosas, comentarios lamentables, momentos de debilidad o cobardía y secretos vergonzosos: todos llevamos dentro algo innombrable. Alexis HK y Benoît Dorémus han decidido combinar sus talentos para transformar estos pequeños o grandes momentos de incomodidad en canciones, a veces chirriantes, a veces conmovedoras, a menudo divertidas, siempre ingeniosamente elaboradas. Las canciones hablan del amor adolescente, del tabaco, de la retroexcavadora de un asesino en serie… pero siempre con poesía y elegancia.

Da 6 a 13 anni – Dai 14 anni in su. È sempre divertente scoprire il lato nascosto delle cose… Cosa succede nei camerini prima dell'inizio dello spettacolo? "Inavouable" fornisce una squisita risposta. Situazioni imbarazzanti, osservazioni deplorevoli, momenti di debolezza o di vigliaccheria e segreti vergognosi: tutti abbiamo qualcosa di innominabile dentro di noi. Alexis HK e Benoît Dorémus hanno scelto di unire i loro talenti per trasformare questi piccoli o grandi momenti di disagio in canzoni, a volte irritanti, a volte toccanti, spesso divertenti, sempre abilmente realizzate. Le canzoni parlano di amori adolescenziali, di tabacco, della ruspa di un serial killer… ma sempre con poesia ed eleganza.