"Rien ?" – Saison Culturelle Montfort-sur-Meu – 10-10-2025 – Montfort-sur-Meu

Le vendredi 10 octobre à 20h, dans le cadre de la saison culturelle de Montfort-sur-Meu, la compagnie Monsieur K vous propose une pièce théâtrale dansée à l'Avant Scène. Première partie SLAM assurée par le collectif Cêhapi autour de la thématique de l'ennui et présentation de la soirée "Slam et Meu". Avez-vous déjà bayé aux corneilles, désoeuvré comme un rat mort ? Pourtant, c’est souvent dans ces moments de latence que peut germer la bonne idée. La compagnie Monsieur K déniche toutes les possibilités de ce « rien » fécond… Décidément, l’ennui porte conseil ! Mais l’ennui existe-t-il vraiment ? N’est-ce pas plutôt l’arrivée d’un temps enfin disponible, ouvert, à soi, qui nous extrait heureusement de la frénésie contemporaine ? N’est-ce pas dans ce moment d’apnée que l’enfant démuni se découvre plein de ressources ? Romuald Leclerc et Laura Boudou, dans leur théâtre dansé à la poésie teintée d’humour, explorent cette liberté de l’enfance. Un spectacle doucement subversif, mis en scène par l’inclassable Patrice Thibaud, maestro dans l’art subtil et délicat de la comédie. Ne rien faire, mais le mieux possible, avec tous les sens en éveil… et le désoeuvrement devient grandiose et burlesque ! Sur réservation : www.montfort-sur-meu.bzh Dès 7 ans. Durée : 45 min. Tarifs : Adulte 10€ ; -18ans 5€ ; Abonné 6€ Petite restauration sur place. Le petit + : – Bord de scène après le spectacle – Atelier d'écriture sur la thématique du "rien" mercredi 8 octobre de 18h à 20h. Médiathèque Lagirafe. Sur Inscription [email protected] – Atelier Choco'philo autour de la thématique de l'ennui samedi 11 octobre de 11h à 12h30. Médiathèque Lagrifa. Sur inscription [email protected]

On Friday October 10 at 8pm, as part of Montfort-sur-Meu's cultural season, the Monsieur K company presents a theatrical dance piece at l'Avant Scène. First part SLAM by the Cêhapi collective on the theme of boredom and presentation of the "Slam et Meu" evening. Have you ever been bored to death? Yet it's often in these moments of latency that good ideas can germinate. The Monsieur K company unearths all the possibilities of this fertile "nothing"? Boredom is definitely an advisor! But does boredom really exist? Isn?t it rather the arrival of a time that is finally available, open, to oneself, which happily extracts us from the contemporary frenzy? Isn?t it in this moment of apnoea that the deprived child discovers himself full of resources? resources? Romuald Leclerc and Laura Boudou explore this freedom of childhood in their poetically humorous dance theater. A gently subversive show, directed by the unclassifiable Patrice Thibaud, maestro of the subtle and delicate art of comedy. Do nothing, but do it as well as possible, with all senses alert? and idleness becomes grandiose and burlesque! Reservations required: www.montfort-sur-meu.bzh Ages 7 and up. Running time: 45 min. Price : Adults 10?; under 18s 5?; season ticket holders 6? Snacks on site. A little extra : – Stage side after the show – Writing workshop on the theme of "nothing" Wednesday October 8, 6-8pm. Médiathèque Lagirafe. Registration required [email protected] – Choco'philo workshop on the theme of boredom Saturday October 11, 11am to 12:30pm. Médiathèque Lagrifa. Registration required [email protected]

Am Freitag, den 10. Oktober um 20 Uhr, bietet Ihnen die Kompanie Monsieur K im Rahmen der Kultursaison von Montfort-sur-Meu im Avant Scène ein Tanztheaterstück an. Erster Teil SLAM, der vom Kollektiv Cêhapi rund um die Thematik der Langeweile bestritten wird, und Präsentation des Abends "Slam et Meu". Haben Sie schon einmal die Krähen gegähnt und sich wie eine tote Ratte gelangweilt? Dabei sind es oft gerade diese Momente der Untätigkeit, in denen eine gute Idee entstehen kann. Das Ensemble Monsieur K spürt alle Möglichkeiten dieses fruchtbaren "Nichts" auf Langeweile ist ein guter Ratgeber! Aber gibt es Langeweile wirklich? Ist es nicht vielmehr die Ankunft einer endlich verfügbaren, offenen, für sich selbst bestimmten Zeit, die uns glücklicherweise aus der heutigen Hektik herausreißt? Ist es nicht gerade dieser Moment der Apnoe, in dem das mittellose Kind entdeckt, dass es voller Möglichkeiten ist? … Ressourcen? Romuald Leclerc und Laura Boudou erforschen in ihrem Tanztheater mit humorvoller Poesie diese Freiheit der Kindheit. Ein sanft subversives Stück, inszeniert von dem unklassifizierbaren Patrice Thibaud, einem Meister in der subtilen und delikaten Kunst der Komödie. Nichts tun, aber so gut wie möglich, mit allen Sinnen… und das Nichtstun wird großartig und burlesk! Auf Reservierung: www.montfort-sur-meu.bzh Ab 7 Jahren. Dauer: 45 min. Preise: Erwachsene 10?; -18 Jahre 5?; Abonnent 6? Kleine Verpflegung vor Ort. Das kleine +: – Bühnenrand nach der Vorstellung – Schreibworkshop zum Thema "Nichts" Mittwoch, 8. Oktober, 18.00 bis 20.00 Uhr. Mediathek Lagirafe. Nach Anmeldung [email protected] – Workshop Choco'philo zum Thema "Langeweile" Samstag, 11. Oktober, 11-12.30 Uhr. Mediathek Lagrifa. Auf Anmeldung [email protected]

Op vrijdag 10 oktober om 20.00 uur presenteert het gezelschap Monsieur K in het kader van het culturele seizoen van Montfort-sur-Meu een theatraal dansstuk in de Avant Scène. Eerste deel SLAM van het collectief Cêhapi over het thema verveling en presentatie van de avond "Slam et Meu". Heb je je ooit stierlijk verveeld? Toch is het vaak in deze momenten van latentie dat goede ideeën kunnen ontkiemen. Het gezelschap Monsieur K ontsluit alle mogelijkheden van dit vruchtbare "niets"? Verveling is zeker een goed teken! Maar bestaat verveling echt? Is het niet eerder de komst van een tijd die eindelijk beschikbaar is, open, voor zichzelf, die ons gelukkig onttrekt aan de hedendaagse hectiek? Is het niet in dit moment van apneu dat het achtergestelde kind zichzelf ontdekt als vol van hulpbronnen? hulpbronnen? Romuald Leclerc en Laura Boudou verkennen deze vrijheid van de kindertijd in hun poëtische, humoristische danstheater. Een zacht subversieve voorstelling geregisseerd door de onclassificeerbare Patrice Thibaud, een maestro van de subtiele en delicate kunst van de komedie. Doe niets, maar doe het zo goed mogelijk, met al je zintuigen alert? en nietsdoen wordt grandioos en burlesk! Reserveren verplicht: www.montfort-sur-meu.bzh Vanaf 7 jaar. Duur: 45 min. Prijs : Volwassenen: €10; onder-18 jaar: €5; seizoenskaarthouders: €6 Snacks en hapjes ter plaatse. Een extraatje : – Podiumkant na de voorstelling – Schrijfworkshop over het thema "niets" op woensdag 8 oktober van 18.00 tot 20.00 uur. Médiathèque Lagirafe. Inschrijving verplicht [email protected] – Choco'philo workshop over het thema verveling zaterdag 11 oktober van 11 tot 12.30 uur. Médiathèque Lagrifa. Inschrijving verplicht [email protected]

El viernes 10 de octubre a las 20.00 h, en el marco de la temporada cultural de Montfort-sur-Meu, la compañía Monsieur K presentará una pieza de danza teatral en la Avant Scène. Primera parte SLAM del colectivo Cêhapi sobre el tema del aburrimiento y presentación de la velada "Slam et Meu". ¿Alguna vez se ha aburrido como una ostra? Sin embargo, a menudo es en estos momentos de latencia cuando pueden germinar las buenas ideas. La compañía Monsieur K desentierra todas las posibilidades de esta fértil "nada"? Sin duda, ¡el aburrimiento es una buena señal! Pero, ¿existe realmente el aburrimiento? ¿No es más bien la llegada de un tiempo por fin disponible, abierto, para uno mismo, que nos extrae felizmente del frenesí contemporáneo? ¿No es en este momento de apnea cuando el niño privado se descubre lleno de recursos? ¿Recursos? Romuald Leclerc y Laura Boudou exploran esta libertad de la infancia en su teatro-danza poético y humorístico. Un espectáculo suavemente subversivo dirigido por el inclasificable Patrice Thibaud, maestro del sutil y delicado arte de la comedia. No haga nada, pero hágalo lo mejor posible, con todos los sentidos alerta… ¡y la ociosidad se vuelve grandiosa y burlesca! Reserva obligatoria: www.montfort-sur-meu.bzh A partir de 7 años. Duración: 45 minutos. Precio : Adultos: 10 euros; menores de 18 años: 5 euros; abonados: 6 euros Aperitivos y tentempiés in situ. Un pequeño extra : – A pie de escenario después del espectáculo – Taller de escritura sobre el tema de la "nada" el miércoles 8 de octubre de 18:00 a 20:00 h. Mediateca Lagirafe. Inscripción obligatoria [email protected] – Taller Choco'philo sobre el tema del aburrimiento el sábado 11 de octubre de 11.00 a 12.30 h. Biblioteca Lagrifa. Inscripción obligatoria [email protected]

Venerdì 10 ottobre alle 20.00, nell'ambito della stagione culturale di Montfort-sur-Meu, la compagnia Monsieur K presenterà un pezzo di danza teatrale all'Avant Scène. Prima parte SLAM del collettivo Cêhapi sul tema della noia e presentazione della serata "Slam et Meu". Vi siete mai annoiati a morte? Eppure è spesso in questi momenti di latenza che possono germogliare buone idee. La compagnia Monsieur K porta alla luce tutte le possibilità di questo fertile "nulla"? La noia è sicuramente un buon segno! Ma la noia esiste davvero? Non è piuttosto l'arrivo di un tempo finalmente disponibile, aperto, a se stessi, che ci sottrae felicemente alla frenesia contemporanea? Non è forse in questo momento di apnea che il bambino privato si scopre pieno di risorse? risorse? Romuald Leclerc e Laura Boudou esplorano questa libertà dell'infanzia nel loro teatro-danza poetico e umoristico. Uno spettacolo delicatamente sovversivo diretto dall'inclassificabile Patrice Thibaud, maestro della sottile e delicata arte della commedia. Non fare nulla, ma farlo al meglio, con tutti i sensi all'erta, e l'ozio diventa grandioso e burlesco! Prenotazione obbligatoria: www.montfort-sur-meu.bzh Dai 7 anni in su. Durata: 45 minuti. Prezzo : Adulti: 10 €; minori di 18 anni: 5 €; abbonati: 6 € Merende e spuntini in loco. Un piccolo extra: – A lato del palco dopo lo spettacolo – Laboratorio di scrittura sul tema del "nulla" mercoledì 8 ottobre dalle 18.00 alle 20.00. Médiathèque Lagirafe. Iscrizione obbligatoria [email protected] – Laboratorio di choco'philo sul tema della noia sabato 11 ottobre dalle 11.00 alle 12.30. Biblioteca di Lagrifa. Iscrizione obbligatoria [email protected]