Description
Avis aux petits et grands, amateurs de sensations fortes !
Venez découvrir une épatante enquête théâtrale.
Deux comédiens pétulants jouent de leurs perruques et accessoires pour nous plonger dans un « polar spectacle », à mi-chemin entre l’émission radiophonique et une séance de cinéma. Daniel s’est abîmé les yeux lors d’un séjour aux sports d’hiver. Il doit rester dans l’obscurité totale pendant quelques jours. Une nuit, il est réveillé par un cri et des râles venant de la rue. Il se précipite à la fenêtre mais ne voit rien. L’assassin, lui, l’a très bien vu. Daniel court désormais un terrible danger… Témoin d’une tentative de meurtre, parviendra-t-il à échapper au tueur ? À la fin de la séance, petits et grands sont invités à partager leurs hypothèses, en sirotant une grenadine. Dès 8 ans
English
Attention all thrill-seekers, young and old!
Come and discover an amazing theatrical investigation.
Two lively actors play with their wigs and props to plunge us into a "detective show", halfway between a radio broadcast and a film session. Daniel has damaged his eyes during a winter sports holiday. He has to stay in total darkness for several days. One night, he is awakened by a scream and rales coming from the street. He rushes to the window but sees nothing. The murderer, on the other hand, saw him clearly. Daniel is now in terrible danger? Witness to an attempted murder, will he be able to escape the killer? At the end of the show, young and old are invited to share their hypotheses over a glass of grenadine. Ages 8 and up
Deutsch
Achtung, große und kleine Fans von Nervenkitzel!
Erleben Sie eine verblüffende theatralische Untersuchung.
Zwei Schauspieler spielen mit ihren Perücken und Requisiten, um uns in ein Krimi-Spektakel einzutauchen, das eine Mischung aus Radiosendung und Kinofilm ist. Daniel hat sich während eines Wintersporturlaubs die Augen verletzt. Er muss einige Tage in völliger Dunkelheit verbringen. Eines Nachts wird er von einem Schrei und Röcheln von der Straße geweckt. Er rennt zum Fenster, kann aber nichts sehen. Der Mörder hat ihn jedoch sehr wohl gesehen. Ist Daniel nun in großer Gefahr? Wird er Zeuge eines Mordversuchs und kann er dem Mörder entkommen? Am Ende des Films sind Kinder und Erwachsene eingeladen, ihre Vermutungen bei einer Grenadine auszutauschen. Ab 8 Jahren
Dutch
Voor sensatiezoekers van alle leeftijden!
Kom en ontdek een verbazingwekkend theatraal onderzoek.
Twee levendige acteurs spelen met hun pruiken en rekwisieten om ons onder te dompelen in een "detectiveshow" die het midden houdt tussen een radioprogramma en een filmsessie. Daniel heeft zijn ogen beschadigd tijdens een wintersportvakantie. Hij moet een paar dagen in totale duisternis verblijven. Op een nacht wordt hij gewekt door een schreeuw en gekreun uit de straat. Hij haast zich naar het raam maar ziet niets. De moordenaar zag hem echter duidelijk. Is Daniel nu in groot gevaar? Getuige van een moordaanslag, zal hij aan de moordenaar kunnen ontsnappen? Aan het einde van de film worden jong en oud uitgenodigd om hun hypotheses te delen onder het genot van een glas grenadine. Vanaf 8 jaar
Español
Para los amantes de las emociones fuertes de todas las edades
Venga a descubrir una sorprendente investigación teatral.
Dos animados actores juegan con sus pelucas y atrezzo para sumergirnos en un "espectáculo detectivesco", a medio camino entre un programa de radio y una sesión de cine. Daniel se ha dañado los ojos durante unas vacaciones deportivas de invierno. Tiene que permanecer en total oscuridad durante unos días. Una noche, le despiertan unos gritos y gemidos procedentes de la calle. Corre hacia la ventana, pero no ve nada. El asesino, sin embargo, le vio claramente. Daniel corre ahora un terrible peligro Testigo de un intento de asesinato, ¿podrá escapar del asesino? Al final de la película, se invita a grandes y pequeños a compartir sus hipótesis en torno a un vaso de granadina. A partir de 8 años
Italiano
Per gli amanti del brivido di tutte le età!
Venite a scoprire una sorprendente indagine teatrale.
Due vivaci attori giocano con le loro parrucche e i loro oggetti di scena per immergerci in uno "spettacolo poliziesco", a metà strada tra un programma radiofonico e una sessione cinematografica. Daniel si è danneggiato gli occhi durante una vacanza sportiva invernale. Deve rimanere al buio totale per alcuni giorni. Una notte viene svegliato da un urlo e da gemiti provenienti dalla strada. Si precipita alla finestra ma non vede nulla. L'assassino, invece, lo ha visto chiaramente. Daniel è ora in grave pericolo? Testimone di un tentato omicidio, riuscirà a sfuggire all'assassino? Alla fine del film, grandi e piccini sono invitati a condividere le loro ipotesi davanti a un bicchiere di granatina. Da 8 anni in su