Retransmission de la série documentaire "Gardiens de la fôret". – 28-11-2025 – Sainte-Foy-la-Grande

Vendredi 14 Novembre: Diffusion de la série documentaire "Gardiens de la Forêt" (Brésil, replanter l'Amazonie et Papouasie-Nouvelle-Guinée, le temps des solutions) – De 18h à 20h. Vendredi 28 Novembre: Diffusion de la série documentaire "Gardiens de la Forêt" (Canada, la voie des ancêtres et Gabon, la forêt qui soigne) – De 18h à 20h. En partenariat avec la mairie de Sainte-Foy-la-Grande à la salle Clarisse Brian-Reclus. Les documentaires peuvent se voir indépendamment les uns des autres. La retransmission du 28 novembre sera suivi à 20h du témoignage de Michel Feynie, fondateur du site de la Charbonnière, patrimoine paysan du landais. Réservation conseillée au 05 57 46 03 00 (Office de Tourisme).

Friday November 14: Broadcast of the documentary series "Gardiens de la Forêt" (Brazil, replanting the Amazon and Papua New Guinea, time for solutions) – 6pm to 8pm. Friday November 28: Broadcast of the documentary series "Gardiens de la Forêt" (Canada, the way of the ancestors and Gabon, the forest that heals) – 6pm to 8pm. In partnership with the Mairie de Sainte-Foy-la-Grande at the Salle Clarisse Brian-Reclus. The documentaries can be viewed independently. The November 28 retransmission will be followed at 8pm by a testimonial from Michel Feynie, founder of the Charbonnière site Charbonnière site, part of the Landes region's farming heritage. Reservations recommended on 05 57 46 03 00 (Tourist Office).

Freitag, 14. November: Ausstrahlung der Dokumentarserie "Hüter des Waldes" (Brasilien, Wiederaufforstung des Amazonas und Papua-Neuguinea, Zeit für Lösungen) – 18.00 bis 20.00 Uhr. Freitag, 28. November: Ausstrahlung der Dokumentarserie "Gardiens de la Forêt" (Kanada, der Weg der Ahnen und Gabun, der Wald, der heilt) – 18.00 bis 20.00 Uhr. In Zusammenarbeit mit dem Rathaus von Sainte-Foy-la-Grande im Saal Clarisse Brian-Reclus. Die Dokumentarfilme können unabhängig voneinander gesehen werden. Auf die Wiederholung am 28. November folgt um 20 Uhr die Aussage von Michel Feynie, Gründer der Stätte la Charbonnière, dem bäuerlichen Erbe des Landes. Reservierungen werden unter der Nummer 05 57 46 03 00 (Office de Tourisme) empfohlen.

Vrijdag 14 november: Uitzending van de documentaireserie "Gardiens de la Forêt" (Brazilië, herbeplanting van het Amazonegebied en Papoea-Nieuw-Guinea, tijd voor oplossingen) – 18.00 – 20.00 uur. Vrijdag 28 november: Uitzending van de documentaireserie "Gardiens de la Forêt" (Canada, de weg van de voorouders en Gabon, het bos dat geneest) – 18.00 tot 20.00 uur. In samenwerking met het gemeentehuis van Sainte-Foy-la-Grande in de zaal Clarisse Brian-Reclus. De documentaires kunnen onafhankelijk van elkaar worden bekeken. De uitzending op 28 november wordt om 20.00 uur gevolgd door een getuigenis van Michel Feynie, oprichter van de site La Charbonnière De Charbonnière site maakt deel uit van het agrarisch erfgoed van de Landes streek. Reserveren aanbevolen op 05 57 46 03 00 (VVV).

Viernes 14 de noviembre: emisión de la serie documental "Gardiens de la Forêt" (Brasil, replantar la Amazonia y Papúa Nueva Guinea, la hora de las soluciones) – de 18.00 a 20.00 h. Viernes 28 de noviembre: emisión de la serie documental "Gardiens de la Forêt" (Canadá, el camino de los ancestros y Gabón, la selva que cura) – de 18:00 a 20:00 h. En colaboración con el ayuntamiento de Sainte-Foy-la-Grande, en la sala Clarisse Brian-Reclus. Los documentales pueden verse independientemente. La emisión del 28 de noviembre irá seguida, a las 20.00 horas, de un testimonio de Michel Feynie, fundador del yacimiento de la Charbonnière El yacimiento de la Charbonnière forma parte del patrimonio agrícola de las Landas. Se recomienda reservar en el 05 57 46 03 00 (Oficina de Turismo).

Venerdì 14 novembre: trasmissione della serie di documentari "Gardiens de la Forêt" (Brasile, ripopolare l'Amazzonia e Papua Nuova Guinea, tempo di soluzioni) – dalle 18.00 alle 20.00. Venerdì 28 novembre: trasmissione della serie di documentari "Gardiens de la Forêt" (Canada, la via degli antenati e Gabon, la foresta che guarisce) – dalle 18.00 alle 20.00. In collaborazione con il Comune di Sainte-Foy-la-Grande, presso la sala Clarisse Brian-Reclus. I documentari possono essere visti indipendentemente. La trasmissione del 28 novembre sarà seguita alle 20 da una testimonianza di Michel Feynie, fondatore del sito di La Charbonnière Il sito della Charbonnière fa parte del patrimonio agricolo della regione delle Landes. Si consiglia di prenotare al numero 05 57 46 03 00 (Ufficio del Turismo).