Retransmission depuis l'Opéra de Paris : La Traviata – Musée numérique de la Micro-Folie du Pays Foyen – 17-10-2025 – Sainte-Foy-la-Grande

Vendredi 17 octobre à 20h00 : Opéra La Traviata – Captation de l'Opéra National de Paris. Dans le cadre de son partenariat avec Micro-Folie, l’Opéra national de Paris a le plaisir de proposer au réseau la diffusion gratuite de La Traviata, opéra de Giuseppe Verdi. Qui est la Traviata ? Pour le metteur en scène australien Simon Stone, remarqué pour son talent à rafraîchir les classiques, Violetta n’est pas cette demi-mondaine qui vend son corps, comme dans La Dame aux camélias d’Alexandre Dumas fils, à l’origine de l’opéra de Verdi. Elle est une star des réseaux sociaux qui monnaye son image et ses conseils numériques à grand renfort de « posts », de « selfies » et de « stories ». Hélas ! Ce monde hyperconnecté n’empêche pas la belle, comme au XIXe siècle, de devoir sacrifier son amour pour Alfredo… PLACES LIMITEES : UNIQUEMENT SUR RESERVATION AU 05 57 46 03 00

Friday October 17 at 8:00 pm: Opera La Traviata – Captation de l'Opéra National de Paris. As part of its partnership with Micro-Folie, the Opéra National de Paris is pleased to offer the network a free screening of Giuseppe Verdi's opera La Traviata. Who is La Traviata? For Australian director Simon Stone, noted for his talent for refreshing the classics, Violetta is not the demi-mondaine who sells her body, as in Alexandre Dumas fils?s La Dame aux camélias, the inspiration for Verdi?s opera. She's a social networking star who monetizes her image and digital advice with posts, selfies and stories. But alas! But this hyper-connected world doesn't stop her from sacrificing her love for Alfredo, as she did in the 19th century… SEATING LIMITED: RESERVATIONS ONLY ON 05 57 46 03 00

Freitag, 17. Oktober um 20:00 Uhr: Oper La Traviata – Aufzeichnung der Opéra National de Paris. Im Rahmen ihrer Partnerschaft mit Micro-Folie freut sich die Opéra national de Paris, dem Netzwerk die kostenlose Ausstrahlung der Oper La Traviata von Giuseppe Verdi anzubieten. Wer ist La Traviata? Für den australischen Regisseur Simon Stone, der für sein Talent, Klassiker aufzufrischen, bekannt ist, ist Violetta nicht die Halbweltdame, die ihren Körper verkauft, wie in Alexandre Dumas Sohns Kameliendame, der Vorlage für Verdis Oper. Sie ist ein Star der sozialen Netzwerke, die ihr Image und ihre digitalen Ratschläge mit "Posts", "Selfies" und "Stories" zu Geld macht. Aber leider! Die hypervernetzte Welt hält die Schöne nicht davon ab, wie im 19. Jahrhundert ihre Liebe zu Alfredo opfern zu müssen… BEGRENZTE PLÄTZE: NUR MIT RESERVIERUNG UNTER 05 57 46 03 00

Vrijdag 17 oktober om 20.00 uur: Opera La Traviata – Captation de l'Opéra National de Paris. Als onderdeel van haar partnerschap met Micro-Folie biedt de Opéra National de Paris het netwerk graag een gratis vertoning aan van Giuseppe Verdi's opera La Traviata. Wie is La Traviata? Voor de Australische regisseur Simon Stone, die bekend staat om zijn talent voor het opfrissen van klassiekers, is Violetta niet de demi-mondaine die haar lichaam verkoopt, zoals in Alexandre Dumas fils' La Dame aux camélias, de inspiratiebron voor Verdi's opera. Ze is een ster op sociale netwerken die haar imago en haar digitale advies te gelde maakt met posts, selfies en verhalen. Maar helaas! Maar deze hyperverbonden wereld weerhoudt haar er niet van om haar liefde voor Alfredo op te offeren, net als in de 19e eeuw… PLAATSEN ZIJN BEPERKT: BOEKINGEN ALLEEN OP 05 57 46 03 00

Viernes 17 de octubre a las 20:00 h: Ópera La Traviata – Captación de la Ópera Nacional de París. En el marco de su colaboración con Micro-Folie, la Ópera Nacional de París se complace en ofrecer a la red una proyección gratuita de la ópera La Traviata de Giuseppe Verdi. ¿Quién es La Traviata? Para el director australiano Simon Stone, famoso por su talento para refrescar los clásicos, Violetta no es la demi-mondaine que vende su cuerpo, como en La Dame aux camélias de Alexandre Dumas fils, inspiración de la ópera de Verdi. Es una estrella de las redes sociales que monetiza su imagen y sus consejos digitales con posts, selfies e historias. Pero, ¡ay! Pero este mundo hiperconectado no le impide tener que sacrificar su amor por Alfredo, igual que en el siglo XIX… PLAZAS LIMITADAS: RESERVAS EN EL 05 57 46 03 00

Venerdì 17 ottobre alle 20:00: Opera La Traviata – Captation de l'Opéra National de Paris. Nell'ambito della partnership con Micro-Folie, l'Opéra National de Paris è lieta di offrire alla rete una proiezione gratuita dell'opera La Traviata di Giuseppe Verdi. Chi è La Traviata? Per il regista australiano Simon Stone, noto per il suo talento nel rinnovare i classici, Violetta non è la demi-mondaine che vende il suo corpo, come ne La Dame aux camélias di Alexandre Dumas fils, che ha ispirato l'opera di Verdi. È una star dei social network che monetizza la sua immagine e i suoi consigli digitali con post, selfie e storie. Ma ahimè! Ma questo mondo iperconnesso non le impedisce di dover sacrificare il suo amore per Alfredo, proprio come nel XIX secolo… I POSTI SONO LIMITATI: PRENOTAZIONI SOLO AL NUMERO 05 57 46 03 00