Description
Exposition par Didier Lemarchand
Découvrez au sein du parcours permanent du Musée d’Art et d’Histoire, une exposition de l’artiste photographe Didier Lemarchand. Celui-ci s’est aventuré dans les réserves des musées de Langres pour fournir un témoignage artistique de l’état révolu de cet espace de conservation des oeuvres. À l’heure où les musées de Langres inaugurent leurs nouvelles réserves dans la citadelle, cette exposition nous rappelle le souvenir d’un stockage ancien et émouvant des collections langroises.
English
Exhibition by Didier Lemarchand
The permanent exhibition at the Musée d?Art et d?Histoire features an exhibition by artist-photographer Didier Lemarchand. He ventured into the storerooms of the Langres museums to provide an artistic testimony to the bygone state of this space for preserving works of art. At a time when the Langres museums are inaugurating their new storerooms in the citadel, this exhibition brings back memories of an ancient and moving storage facility for the Langres collections.
Deutsch
Ausstellung von Didier Lemarchand
Entdecken Sie im Rahmen des permanenten Rundgangs des Musée d'Art et d'Histoire eine Ausstellung des Fotokünstlers Didier Lemarchand. Er hat sich in die Lagerräume der Museen von Langres gewagt, um ein künstlerisches Zeugnis des vergangenen Zustands dieses Aufbewahrungsortes für Kunstwerke abzulegen. Zu einem Zeitpunkt, an dem die Museen von Langres ihre neuen Lagerräume in der Zitadelle einweihen, ruft diese Ausstellung die Erinnerung an eine alte und bewegende Lagerung der Langreser Sammlungen wach.
Dutch
Tentoonstelling van Didier Lemarchand
De permanente tentoonstelling in het Musée d'Art et d'Histoire toont een tentoonstelling van de kunstenaar-fotograaf Didier Lemarchand. Hij waagde zich in de magazijnen van de musea van Langres om een artistieke getuigenis af te leggen van de voorbije staat van deze ruimte voor het bewaren van kunstwerken. Op het moment dat de musea van Langres hun nieuwe opslagruimtes in de citadel inwijden, brengt deze tentoonstelling herinneringen naar boven aan een oude en ontroerende opslagruimte voor de collecties van Langres.
Español
Exposición de Didier Lemarchand
La exposición permanente del Museo de Arte e Historia presenta una muestra del artista fotógrafo Didier Lemarchand. El artista fotógrafo Didier Lemarchand se ha adentrado en los almacenes de los museos de Langres para dar testimonio artístico del estado en que se encontraba este espacio de conservación de obras de arte. En un momento en el que los museos de Langres inauguran sus nuevos almacenes en la ciudadela, esta exposición trae el recuerdo de un antiguo y conmovedor lugar de almacenamiento de las colecciones de Langres.
Italiano
Mostra di Didier Lemarchand
L'esposizione permanente del Musée d'Art et d'Histoire propone una mostra dell'artista-fotografo Didier Lemarchand. L'artista si è avventurato nei magazzini dei musei di Langres per offrire una testimonianza artistica dello stato passato di questo spazio di conservazione delle opere d'arte. In un momento in cui i musei di Langres inaugurano i loro nuovi magazzini nella cittadella, questa mostra riporta alla memoria un antico e commovente deposito delle collezioni langarole.