Description
Enfants et Adultes
avec
Ça change un peu – avec Jérôme Hudeley – Théâtre d'improvisation
Le théâtre d'improvisation, c'est être comédien, metteur en scène et auteur. Ici, en effet, on écrit, on invente, on joue, et toujours en direct. Le théâtre d'improvisation c'est la beauté de l'éphémère, cette histoire sera jouée à cet instant et seulement cette fois. C'est le "jouer" ensemble; écoute, observation, construction. Qui? Quoi? Où? Et bien disons, une sorcière, en train de réparer une moto, le tout à Paris! Et pourquoi pas! Ici pas de limite à la folie, il suffit d'avoir envie.
Les ateliers auront lieu TOUS LES LUNDIS, à partir du 22 septembre 2025
Enfants à partir de 7 ans: de 16h45 à 18h15
Adolescents: de 18h15 à 20h15
Adultes: de 20h30 à 22h30 Cirta – avec Hakim Maraoui -Théâtre
Envie de libérer votre créativité, de gagner en confiance et de partager une passion vibrante? Nos ateliers théâtre pour adultes et adolescents vous invitent à: exprimer vos émotions, votre imaginaire, découvrir les techniques du jeu d'acteur avec plaisir et bienveillance, développer votre aisance scénique et votre prise de parole en public, vivre une aventure collective qui nourrit et inspire. Rejoignez nous et osez cette expérience artistique, dans un cadre chaleureux et motivant, où chacun avance à son rythme, porté par l'énergie du groupe et la magie du plateau.
Les ateliers auront lieu TOUS LES MERCREDIS, à partir du 17 septembre 2025
Adolescents: de 13h30 à 15h
Adultes: de 19h à 21h
English
Children and Adults
with
Ça change un peu – with Jérôme Hudeley – Improvisational theater
Improvisational theater is all about acting, directing and writing. Here, we write, invent and perform, always live. Improvisational theater is all about the beauty of the ephemeral: this story will be played out this moment and only this moment. It's about "playing" together; listening, observing, building. Who? What? What? Where? Well, let's say a witch, repairing a motorcycle, all in Paris! And why not! There's no limit to craziness here, you just have to want to.
Workshops take place EVERY MONDAY, starting September 22, 2025
Children aged 7 and over: 4.45pm to 6.15pm
Teens: 6:15pm to 8:15pm
Adults: 8:30 pm to 10:30 pm Cirta – with Hakim Maraoui -Theater
Want to unleash your creativity, gain confidence and share a vibrant passion? Our theater workshops for adults and teenagers invite you to: express your emotions and your imagination, discover acting techniques with pleasure and kindness, develop your stage presence and public speaking skills, experience a collective adventure that nourishes and inspires. Join us and dare to embark on this artistic experience, in a warm and motivating environment where everyone progresses at their own pace, carried along by the energy of the group and the magic of the stage.
Workshops will take place EVERY WEDNESDAY, starting September 17, 2025
Teens: 1:30pm to 3pm
Adults: 7pm to 9pm
Deutsch
Kinder und Erwachsene
mit
Ça change un peu – mit Jérôme Hudeley – Improvisationstheater
Beim Improvisationstheater geht es darum, Schauspieler, Regisseur und Autor zu sein. Hier wird nämlich geschrieben, erfunden und gespielt, und das immer live. Improvisationstheater ist die Schönheit der Vergänglichkeit, diese Geschichte wird in diesem Moment und nur dieses eine Mal gespielt. Es ist das gemeinsame "Spielen": zuhören, beobachten, konstruieren. Wer? Was? Wo? Sagen wir, eine Hexe, die ein Motorrad repariert, und das alles in Paris! Und warum auch nicht? Hier sind der Verrücktheit keine Grenzen gesetzt, man muss nur Lust haben.
Die Workshops finden JEDEN MONTAG ab dem 22. September 2025 statt
Kinder ab 7 Jahren: von 16:45 bis 18:15 Uhr
Jugendliche: von 18:15 bis 20:15 Uhr
Erwachsene: von 20:30 bis 22:30 Uhr Cirta – mit Hakim Maraoui -Theater
Haben Sie Lust, Ihre Kreativität zu entfalten, Ihr Selbstvertrauen zu stärken und eine Leidenschaft zu teilen? Unsere Theaterworkshops für Erwachsene und Jugendliche laden Sie dazu ein, Ihre Gefühle und Vorstellungen auszudrücken, die Techniken der Schauspielerei mit Freude und Wohlwollen zu entdecken, Ihre Bühnengewandtheit und Ihr öffentliches Auftreten zu entwickeln und ein kollektives Abenteuer zu erleben, das Sie nährt und inspiriert. Machen Sie mit und wagen Sie diese künstlerische Erfahrung in einem warmen und motivierenden Rahmen, in dem jeder in seinem eigenen Rhythmus vorankommt, getragen von der Energie der Gruppe und der Magie der Bühne.
Die Workshops finden ab dem 17. September 2025 JEDEN MITTWOCH statt
Jugendliche: von 13:30 bis 15:00 Uhr
Erwachsene: von 19:00 bis 21:00 Uhr
Dutch
Kinderen en volwassenen
met
Ça change un peu – met Jérôme Hudeley – Improvisatietheater
Improvisatietheater betekent acteur, regisseur en schrijver zijn. Hier schrijf, bedenk en speel je, altijd live. Improvisatietheater gaat over de schoonheid van het kortstondige: dit verhaal wordt op dit moment en alleen op dit moment gespeeld. Het gaat over samen "spelen"; luisteren, observeren, bouwen. Wie, wat, waar? Nou, laten we zeggen een heks die een motor repareert, allemaal in Parijs! En waarom niet! Er is geen limiet aan de gekte hier, je moet het gewoon willen.
De workshops vinden IEDERE MAANDAG plaats, vanaf 22 september 2025
Kinderen vanaf 7 jaar: van 16.45 tot 18.15 uur
Tieners: van 18.15 tot 20.15 uur
Volwassenen: van 20.30 tot 22.30 uur Cirta – met Hakim Maraoui – Theater
Wil je je creativiteit de vrije loop laten, je zelfvertrouwen opbouwen en een levendige passie delen? Onze theaterworkshops voor volwassenen en tieners nodigen je uit om: je emoties en je verbeelding te uiten, de technieken van acteren met plezier en vriendelijkheid te ontdekken, je gemak op het podium en je spreekvaardigheid in het openbaar te ontwikkelen, een collectief avontuur te beleven dat voedt en inspireert. Doe met ons mee en waag je aan deze artistieke ervaring, in een warme en motiverende omgeving waar iedereen op zijn eigen tempo vooruitgang boekt, aangemoedigd door de energie van de groep en de magie van het podium.
Vanaf 17 september 2025 vinden er ELKE DONDERDAG workshops plaats
Tieners: 13.30 tot 15.00 uur
Volwassenen: 19.00 tot 21.00 uur
Español
Niños y adultos
con
Ça change un peu – con Jérôme Hudeley – Teatro de improvisación
El teatro de improvisación significa ser actor, director y escritor. Aquí se escribe, se inventa y se actúa, siempre en directo. El teatro de improvisación trata de la belleza de lo efímero: esta historia se representará en este momento y sólo en este momento. Se trata de "jugar" juntos; escuchar, observar, construir. ¿Quién, qué, dónde? Digamos que una bruja reparando una moto, ¡todo en París! ¿Y por qué no? Aquí la locura no tiene límites, sólo hay que querer.
Los talleres tendrán lugar TODOS LOS LUNES, a partir del 22 de septiembre de 2025
Niños a partir de 7 años: de 16.45 h a 18.15 h
Adolescentes: de 18.15 h a 20.15 h
Adultos: de 20.30 h a 22.30 h Cirta – con Hakim Maraoui -Teatro
¿Desea dar rienda suelta a su creatividad, reforzar su confianza y compartir una pasión vibrante? Nuestros talleres de teatro para adultos y adolescentes le invitan a: expresar sus emociones y su imaginación, descubrir las técnicas de la actuación con placer y amabilidad, desarrollar su soltura en el escenario y sus habilidades para hablar en público, vivir una aventura colectiva que nutre e inspira. Únase a nosotros y atrévase a probar esta experiencia artística, en un ambiente cálido y motivador donde cada uno progresa a su ritmo, animado por la energía del grupo y la magia del escenario.
Los talleres tendrán lugar TODOS LOS MIÉRCOLES, a partir del 17 de septiembre de 2025
Adolescentes: de 13.30 a 15.00 horas
Adultos: de 19:00 a 21:00
Italiano
Bambini e adulti
con
Ça change un peu – con Jérôme Hudeley – Improvvisazione teatrale
Improvvisazione teatrale significa essere attore, regista e scrittore. Qui si scrive, si inventa e si recita, sempre dal vivo. L'improvvisazione teatrale riguarda la bellezza dell'effimero: questa storia sarà recitata in questo momento e solo in questo momento. Si tratta di "giocare" insieme; ascoltare, osservare, costruire. Chi, cosa, dove? Beh, diciamo una strega che ripara una moto, il tutto a Parigi! E perché no! Non c'è limite alla follia, basta volerlo.
I laboratori si svolgeranno OGNI LUNEDI', a partire dal 22 settembre 2025
Bambini a partire dai 7 anni: dalle 16.45 alle 18.15
Ragazzi: dalle 18.15 alle 20.15
Adulti: dalle 20.30 alle 22.30 Cirta – con Hakim Maraoui – Teatro
Volete liberare la vostra creatività, rafforzare la vostra sicurezza e condividere una passione vibrante? I nostri laboratori teatrali per adulti e adolescenti vi invitano a: esprimere le vostre emozioni e la vostra immaginazione, scoprire le tecniche di recitazione con piacere e gentilezza, sviluppare la vostra disinvoltura sul palcoscenico e le vostre capacità di parlare in pubblico, vivere un'avventura collettiva che nutre e ispira. Unitevi a noi e osate cimentarvi in questa esperienza artistica, in un ambiente caldo e motivante dove ognuno procede al proprio ritmo, sostenuto dall'energia del gruppo e dalla magia del palcoscenico.
I laboratori si svolgeranno OGNI MERCOLEDI', a partire dal 17 settembre 2025
Adolescenti: dalle 13.30 alle 15.00
Adulti: dalle 19.00 alle 21.00