Description
Après L’Impermanence, Alain Chamfort n’enregistrera plus d’album. Et c’est lui qui en a décidé ainsi. Ce n’est pas qu’il ne composera plus ni n’enregistrera plus. Mais sans doute plus un « album ». Point d’orgue à une carrière discographique démarrée il y a un peu plus de 50 ans, L’Impermanence ressemble à une œuvre majeure. Profonde. Poignante. Interprète un peu malgré lui, ce compositeur d’exception a toujours inspiré les grands auteurs à travers les décennies. De Serge Gainsbourg à Pierre-Dominique Burgaud (dont l’écriture atteint ici des cimes peu fréquentées) en passant par Jacques Duval (qui signe avec Tout s’arrange à la fin un retour inattendu), on est au fond en droit de se demander qui aura « inspiré l’autre » ? Alain Chamfort livre ici un album tel un acte de courage, un pied de nez à l’époque. Car ici, le moindre mot, la moindre note, le moindre son ne sont pas nés… Une chance unique de vivre un moment privilégié avec cet artiste dont les notes iconiques de Manureva ou encore La fièvre dans le sang raisonneront en vous ! Chanson
Durée : 1h45
Placement libre – assis
Tarif A : 22€ à 33€
English
After L'Impermanence, Alain Chamfort will not record another album. And it was his decision. It?s not that he won?t compose or record again. It's just that he won't be recording any more albums. The culmination of a recording career that began just over 50 years ago, L?Impermanence is a major work. Profound. Poignant. A performer somewhat in spite of himself, this exceptional composer has always inspired great songwriters through the decades. From Serge Gainsbourg to Pierre-Dominique Burgaud (whose songwriting here reaches new heights) and Jacques Duval (who makes an unexpected comeback with Tout s?arrange à la fin), it's fair to ask who "inspired the other"? Alain Chamfort's new album is an act of courage, a thumbing of the nose at the times. For here, not a single word, not a single note, not a single sound is born? A unique opportunity to experience a special moment with this artist, whose iconic notes on Manureva and La fièvre dans le sang will resonate within you! Chanson
Running time: 1h45
Free seating – seated
Rate A: 22? to 33?
Deutsch
Nach L?Impermanence wird Alain Chamfort kein weiteres Album mehr aufnehmen. Er selbst hat das so entschieden. Es ist nicht so, dass er nicht mehr komponieren oder aufnehmen wird. Aber wahrscheinlich kein "Album" mehr. L'Impermanence ist der Höhepunkt einer vor etwas mehr als 50 Jahren begonnenen Plattenkarriere und gleicht einem Hauptwerk. Es ist tiefgründig. Ergreifend. Dieser außergewöhnliche Komponist, der ein wenig gegen seinen Willen interpretiert, hat über die Jahrzehnte hinweg immer wieder große Autoren inspiriert. Von Serge Gainsbourg über Jacques Duval (der mit Tout s'arrange à la fin ein unerwartetes Comeback feiert) bis hin zu Pierre-Dominique Burgaud (dessen Songwriting hier einen seltenen Höhepunkt erreicht) stellt sich die Frage: Wer hat den anderen "inspiriert"? Alain Chamfort legt hier ein Album vor, das wie ein Akt des Mutes wirkt, eine Nase für die damalige Zeit. Denn hier wurde nicht das kleinste Wort, die kleinste Note, der kleinste Klang geboren Eine einmalige Chance, einen besonderen Moment mit diesem Künstler zu erleben, dessen ikonische Noten von Manureva oder La fièvre dans le sang in Ihnen nachklingen werden! Chanson
Dauer: 1h45
Freie Platzwahl – sitzend
Tarif A: 22? bis 33?
Dutch
Na L'Impermanence zal Alain Chamfort geen nieuw album meer opnemen. En het was zijn beslissing. Het is niet dat hij niet meer zal componeren of opnemen. Het is gewoon dat hij waarschijnlijk geen nieuw album meer zal maken. Het hoogtepunt van een opnamecarrière die iets meer dan 50 jaar geleden begon, L'Impermanence is als een groot werk. Diepzinnig. Aangrijpend. Deze uitzonderlijke componist, een performer die zichzelf enigszins tekort doet, heeft door de decennia heen altijd grote liedjesschrijvers geïnspireerd. Van Serge Gainsbourg tot Pierre-Dominique Burgaud (wiens schrijven hier nieuwe hoogten bereikt) en Jacques Duval (die een onverwachte comeback maakt met Tout s?arrange à la fin), we hebben alle recht om ons af te vragen wie "de ander inspireerde"? Alain Chamforts nieuwe album is een daad van moed, een knipoog naar de tijd. Want hier is het minste woord, de minste noot, het minste geluid niet geboren? Dit is een unieke kans om een speciaal moment te beleven met deze artiest, wiens iconische noten op Manureva en La fièvre dans le sang in je zullen resoneren! Chanson
Duur: 1 uur 45 minuten
Vrije zitplaatsen – zittend
A tarief: 22? tot 33?
Español
Después de L'Impermanence, Alain Chamfort no grabará otro álbum. Y ha sido decisión suya. No es que no vaya a componer o grabar de nuevo. Es que probablemente no grabará otro álbum. Culminación de una carrera discográfica iniciada hace algo más de 50 años, L'Impermanence es como una obra mayor. Profunda. Conmovedora. Intérprete un tanto a su pesar, este compositor excepcional siempre ha inspirado a grandes cantautores a lo largo de las décadas. De Serge Gainsbourg a Pierre-Dominique Burgaud (cuya escritura alcanza aquí nuevas cotas) y Jacques Duval (que reaparece inesperadamente con Tout s'arrange à la fin), tenemos todo el derecho a preguntarnos quién "inspiró al otro".. El nuevo álbum de Alain Chamfort es un acto de valentía, un pulgar en la nariz a los tiempos que corren. Porque aquí no ha nacido la más mínima palabra, la más mínima nota, el más mínimo sonido? Se trata de una oportunidad única para vivir un momento especial con este artista, cuyas notas icónicas en Manureva y La fièvre dans le sang resonarán en su interior Chanson
Duración: 1 hora 45 minutos
Aforo libre – sentado
Tarifa A: de 22? a 33?
Italiano
Dopo L'Impermanence, Alain Chamfort non registrerà un altro album. Ed è stata una sua decisione. Non è che non comporrà o registrerà di nuovo. È solo che probabilmente non farà un altro album. Culmine di una carriera discografica iniziata poco più di 50 anni fa, L'Impermanence è come un'opera importante. Profonda. Commovente. Interprete suo malgrado, questo eccezionale compositore ha sempre ispirato grandi cantautori nel corso dei decenni. Da Serge Gainsbourg a Pierre-Dominique Burgaud (la cui scrittura raggiunge qui nuove vette) e Jacques Duval (che fa un ritorno inaspettato con Tout s?arrange à la fin), abbiamo tutto il diritto di chiederci chi "ha ispirato l'altro"? Il nuovo album di Alain Chamfort è un atto di coraggio, una presa di distanza dai tempi. Perché qui non è nata la minima parola, la minima nota, il minimo suono? È un'occasione unica per vivere un momento speciale con questo artista, le cui note iconiche su Manureva e La fièvre dans le sang risuoneranno dentro di voi! Chanson
Durata: 1 ora e 45 minuti
Posti liberi – seduti
Tariffa A: da 22 a 33?