Rencontre avec Matthieu Niango, auteur du livre 𝐿𝑒 𝐹𝑎𝑟𝑑𝑒𝑎𝑢 – 12-02-2026 – Maillé

Matthieu Niango a 23 ans lorsque sa mère lui révèle qu’elle a été adoptée. Au fil de ses recherches pour retrouver la trace de ses grands-parents, il découvre que sa mère est née dans un Lebensborn, ces maternités nazies destinées à créer de « purs Aryens ». Le livre 𝐿𝑒 𝐹𝑎𝑟𝑑𝑒𝑎𝑢 retrace l’histoire de cette enquête familiale pour retrouver qui étaient ses grands-parents. Entre visites, rencontres et découvertes d’archives, Matthieu relate son travail de recherches, mais aussi ses questionnements face à cette histoire qui nous plonge dans les méandres de l’univers nazi.

Matthieu Niango is 23 when his mother tells him she has been adopted. As he searches for his grandparents, he discovers that his mother was born in a Lebensborn, a Nazi maternity hospital designed to create "pure Aryans". The book ?? ??????? tells the story of his family?s quest to find out who his grandparents were. Through visits, encounters and the discovery of archives, Matthieu recounts his research work, but also his questioning of this story, which plunges us into the twists and turns of the Nazi universe.

Matthieu Niango ist 23 Jahre alt, als ihm seine Mutter eröffnet, dass sie adoptiert wurde. Im Laufe seiner Nachforschungen über seine Großeltern findet er heraus, dass seine Mutter in einem Lebensborn geboren wurde, den Entbindungsstationen der Nazis, in denen "reine Arier" gezüchtet werden sollten. Das Buch ??????? erzählt die Geschichte dieser Familienuntersuchung, um herauszufinden, wer seine Großeltern waren. Zwischen Besuchen, Begegnungen und der Entdeckung von Archiven berichtet Matthieu von seinen Nachforschungen, aber auch von seinen Fragen angesichts dieser Geschichte, die uns in die Mäander der Naziwelt eintauchen lässt.

Matthieu Niango was 23 toen zijn moeder hem vertelde dat ze geadopteerd was. Tijdens zijn onderzoek om zijn grootouders op te sporen, ontdekt hij dat zijn moeder geboren is in een Lebensborn, de kraamkliniek van de nazi's die bedoeld was om "zuivere Ariërs" te creëren. Het boek ?? ??????? vertelt het verhaal van dit familieonderzoek om erachter te komen wie zijn grootouders waren. Aan de hand van bezoeken, ontmoetingen en de ontdekking van archieven vertelt Matthieu over zijn onderzoekswerk, maar ook over zijn vragen over dit verhaal, dat ons onderdompelt in de fijne kneepjes van de nazi-wereld.

Matthieu Niango tenía 23 años cuando su madre le dijo que había sido adoptada. En el curso de su investigación para localizar a sus abuelos, descubre que su madre nació en un Lebensborn, las maternidades nazis destinadas a crear "arios puros". El libro ?? ??????? narra la historia de esta investigación familiar para averiguar quiénes fueron sus abuelos. A través de visitas, encuentros y el descubrimiento de archivos, Matthieu relata su trabajo de investigación, pero también sus interrogantes sobre esta historia, que nos sumerge en los entresijos del mundo nazi.

Matthieu Niango aveva 23 anni quando sua madre gli disse di essere stata adottata. Nel corso delle sue ricerche per rintracciare i suoi nonni, scopre che sua madre è nata in un Lebensborn, gli ospedali materni nazisti progettati per creare "ariani puri". Il libro ??????? racconta la storia di questa indagine familiare per scoprire chi fossero i suoi nonni. Attraverso visite, incontri e la scoperta di archivi, Matthieu racconta il suo lavoro di ricerca, ma anche le sue domande su questa storia, che ci immerge nelle complessità del mondo nazista.