Description
Le Sac à son, c'est des sacs et du bon son ! 14h : tournoi de Cornhole en doublette et maquillage et jeux pour enfants.
19h : concerts : Los Globos (ska punk)- The Brunettes (rock 100% girls) – Pushka (rap/ska/hip hop). Restauration et boissons sur place.
Tous les bénéfices de l'événement iront à l'association Cancen (lutte contre le cancer).
English
Le Sac à son is all about bags and good sound! 2pm: Double Cornhole tournament, face painting and games for children.
7pm: concerts: Los Globos (ska punk)- The Brunettes (100% girls rock) – Pushka (rap/ska/hip hop). Catering and drinks on site.
All proceeds from the event will go to the Cancen association (fight against cancer).
Deutsch
Le Sac à son, das sind Taschen und guter Sound! 14 Uhr: Cornhole-Turnier im Doppelpack sowie Kinderschminken und -spiele.
19 Uhr: Konzerte: Los Globos (Ska-Punk)- The Brunettes (Rock 100% Girls) – Pushka (Rap/Ska/Hip Hop). Essen und Trinken vor Ort.
Alle Einnahmen der Veranstaltung gehen an den Verein Cancen (Kampf gegen den Krebs).
Dutch
Bij Le Sac à son draait alles om tassen en goed geluid! 14u: Dubbel Cornhole toernooi, schminken en spelletjes voor kinderen.
19.00 uur: Concerten: Los Globos (ska punk) – The Brunettes (100% meidenrock) – Pushka (rap/ska/hip hop). Catering en drankjes ter plaatse.
Alle opbrengsten van het evenement gaan naar de vereniging Cancen (kankerbestrijding).
Español
¡Le Sac à son es todo bolsas y buen sonido! 14.00 h: Doble torneo de Cornhole, pintacaras y juegos para niños.
19.00 h: Conciertos: Los Globos (ska punk) – The Brunettes (rock 100% femenino) – Pushka (rap/ska/hip hop). Catering y bebidas in situ.
La recaudación se destinará íntegramente a la asociación Cancen (lucha contra el cáncer).
Italiano
Le Sac à son è tutta una questione di borse e di suono! 14.00: Doppio torneo di Cornhole, face painting e giochi per bambini.
ore 19.00: Concerti: Los Globos (ska punk) – The Brunettes (rock 100% femminile) – Pushka (rap/ska/hip hop). Catering e bevande sul posto.
Tutti i proventi dell'evento saranno devoluti all'associazione Cancen (lotta contro il cancro).