Quincaillerie #2 – Cie La Rustine – Saison Culturelle – Théâtre Monsigny – 23-05-2026 – Boulogne-sur-Mer

THEÂTRE // MUSIQUE // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Face à son établi, un mystérieux personnage affûte ses outils. Il se prépare à ouvrir sa caisse à outils et réveiller un monstre ! Une fois celle-ci ouverte, l’engrenage est lancé, impossible de faire machine arrière… Un moment frisson où vos émotions seront malmenées, en dents de scie ! Lieu Foyer du Théâtre Durée 30 mn par épisode Spectacles pour les 8 ans et + sur réservation Mentions de production Ecriture et interprétation Romain Smagghe Mise en scène Compagnie La Rustine Création musicale Arthur et Romain Smagghe Scénographie Chloé Smagghe Construction et bidouille Romain Smagghe et Damien Croc (à confirmer) Personne ressource sur les effets spéciaux Antoine Rousseau Suivi de projet Louis Michel Une production originale de la compagnie La Rustine Diffusion et production Zoé Berte Coproduction Droit de Cité – Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais – Loos-en-Gohelle (62) Avec le soutien du Centre des Arts de la rue (CAR) – Ath (B) / La ville d’Ath (B) / Théâtre Massenet – Lille (59) / le Théâtre de Cuisine – Marseille (13) / Centre Culturel La Gare – Méricourt (62) / Métalu à Chahuter – Lille (59) Partenariats éducatifs collège Saint-Exupéry à Hellemmes (59) BILLETTERIE EN LIGNE ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

THEATRE // MUSIC // YOUNG PEOPLE // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4th edition Facing his workbench, a mysterious figure sharpens his tools. He's getting ready to open his toolbox and wake up a monster! Once he's opened it, the gears start turning and there's no turning back? It's a thrill ride that will leave your emotions on edge! Location Foyer du Théâtre Running time 30 min per episode Shows for ages 8 and up on reservation Production details Writing and performance Romain Smagghe Stage direction Compagnie La Rustine Musical creation Arthur and Romain Smagghe Set design Chloé Smagghe Construction and rigging Romain Smagghe and Damien Croc (to be confirmed) Special effects contact Antoine Rousseau Project management Louis Michel An original production by La Rustine Diffusion and production Zoé Berte Coproduction Droit de Cité – Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais – Loos-en-Gohelle (62) With the support of Centre des Arts de la rue (CAR) – Ath (B) / La ville d?Ath (B) / Théâtre Massenet – Lille (59) / le Théâtre de Cuisine – Marseille (13) / Centre Culturel La Gare – Méricourt (62) / Métalu à Chahuter – Lille (59) Educational partnerships collège Saint-Exupéry à Hellemmes (59) TICKET ONLINE or AT THE MONSIGNY THEATRE TICKET SHOP July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

THEATER // MUSIK // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Vor seiner Werkbank schärft eine mysteriöse Person seine Werkzeuge. Er bereitet sich darauf vor, seine Werkzeugkiste zu öffnen und ein Monster zu wecken! Sobald der Werkzeugkasten geöffnet ist, beginnt das Räderwerk und es gibt kein Zurück mehr Ein Gänsehautmoment, in dem deine Emotionen durcheinander gewirbelt werden! Ort: Foyer des Theaters Dauer 30 Minuten pro Episode Aufführungen für Kinder ab 8 Jahren auf Reservierung Produktionsvermerke Schriftsteller und Darsteller Romain Smagghe Inszenierung Compagnie La Rustine Musikalische Gestaltung Arthur und Romain Smagghe Bühnenbild Chloé Smagghe Konstruktion und Bidouille Romain Smagghe und Damien Croc (noch zu bestätigen) Ressource Person für Spezialeffekte Antoine Rousseau Projektbetreuung Louis Michel Eine Originalproduktion der Compagnie La Rustine Verbreitung und Produktion Zoé Berte Koproduktion Droit de Cité – Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais – Loos-en-Gohelle (62) Mit der Unterstützung des Centre des Arts de la rue (CAR) – Ath (B) / La ville d'Ath (B) / La ville d?Ath (B) / Théâtre Massenet – Lille (59) / le Théâtre de Cuisine – Marseille (13) / Centre Culturel La Gare – Méricourt (62) / Métalu à Chahuter – Lille (59) Bildungspartnerschaften collège Saint-Exupéry in Hellemmes (59) KARTENKARTEN ONLINE oder IN DER KARTENBUCHHÄNDE DES THEATERS MONSIGNY Juli und August: geöffnet von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

THEATRE // MUZIEK // JEUGD // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4e editie Voor zijn werkbank slijpt een mysterieuze figuur zijn gereedschap. Hij maakt zich klaar om zijn gereedschapskist te openen en een monster wakker te maken! Als hij hem eenmaal heeft geopend, is er geen weg meer terug? Het is een spannende rit die je emoties op scherp zal zetten! Locatie Foyer du Théâtre Looptijd 30 minuten per aflevering Voorstellingen vanaf 8 jaar reserveren verplicht Productie details Geschreven en uitgevoerd door Romain Smagghe Regie: Compagnie La Rustine Muzikale creatie: Arthur en Romain Smagghe Decorontwerp: Chloé Smagghe Bouw en inrichting: Romain Smagghe en Damien Croc (te bevestigen) Hulpverlener voor speciale effecten Antoine Rousseau Projectleiding Louis Michel Een originele productie van La Rustine Distributie en productie Zoé Berte Coproductie Droit de Cité – Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais – Loos-en-Gohelle (62) Met de steun van het Centre des Arts de la rue (CAR) – Ath (B) / La ville d?Ath (B) / Théâtre Massenet – Lille (59) / le Théâtre de Cuisine – Marseille (13) / Centre Culturel La Gare – Méricourt (62) / Métalu à Chahuter – Lille (59) Educatieve partnerschappen collège Saint-Exupéry à Hellemmes (59) Online tickets of in de ticketshop van het theater in MONSIGNY Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag van 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 uur en zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur

TEATRO // MÚSICA // JÓVENES // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ª edición Frente a su banco de trabajo, una misteriosa figura afila sus herramientas. Se prepara para abrir su caja de herramientas y despertar a un monstruo Una vez abierta, no hay vuelta atrás.. Un viaje lleno de emoción que te dejará con las emociones a flor de piel Lugar Foyer du Théâtre Duración 30 minutos por episodio Espectáculos a partir de 8 años reserva obligatoria Detalles de la producción Escrita e interpretada por Romain Smagghe Dirigida por la Compagnie La Rustine Creación musical de Arthur y Romain Smagghe Escenografía de Chloé Smagghe Construcción y montaje de Romain Smagghe y Damien Croc (por confirmar) Experto en efectos especiales Antoine Rousseau Dirección de proyecto Louis Michel Producción original de La Rustine Distribución y producción Zoé Berte Coproducción Droit de Cité – Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais – Loos-en-Gohelle (62) Con el apoyo del Centre des Arts de la rue (CAR) – Ath (B) / La ville d?Ath (B) / Théâtre Massenet – Lille (59) / le Théâtre de Cuisine – Marseille (13) / Centre Culturel La Gare – Méricourt (62) / Métalu à Chahuter – Lille (59) Asociaciones educativas collège Saint-Exupéry à Hellemmes (59) ENTRADAS EN LÍNEA o EN LA TIENDA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierta de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00

TEATRO // MUSICA // GIOVANI // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4a edizione Di fronte al suo banco di lavoro, una figura misteriosa sta affilando i suoi attrezzi. Si sta preparando ad aprire la sua cassetta degli attrezzi e a risvegliare un mostro! Una volta aperta, non si potrà più tornare indietro? Un'avventura da brivido che vi lascerà con il fiato sospeso! Sede Foyer du Théâtre Durata 30 minuti per episodio Spettacoli per bambini dagli 8 anni in su prenotazione obbligatoria Dettagli sulla produzione Scritto e interpretato da Romain Smagghe Regia della Compagnie La Rustine Creazione musicale di Arthur e Romain Smagghe Scenografia di Chloé Smagghe Costruzione e allestimento di Romain Smagghe e Damien Croc (da confermare) Persona di riferimento per gli effetti speciali Antoine Rousseau Direzione del progetto Louis Michel Una produzione originale di La Rustine Distribuzione e produzione Zoé Berte Coproduzione Droit de Cité – Aix-Noulette (62) / Culture Commune, Scène nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais – Loos-en-Gohelle (62) Con il sostegno del Centre des Arts de la rue (CAR) – Ath (B) / La ville d?Ath (B) / Théâtre Massenet – Lille (59) / le Théâtre de Cuisine – Marseille (13) / Centre Culturel La Gare – Méricourt (62) / Métalu à Chahuter – Lille (59) Partenariati educativi collège Saint-Exupéry à Hellemmes (59) BIGLIETTI ONLINE o ALLA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto dal martedì al venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00