La Boom – Cie La Rustine – Saison Culturelle – Théâtre Monsigny – 23-05-2026 – Boulogne-sur-Mer

DANCEFLOOR // JEUNE PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Pour clôturer le festival Quand je serai petit.e #4, la cie La Rustine va vous faire danser, bouger, remuer, gigoter ! Une boum comme au bon vieux temps, à hauteur d’enfants, joyeuse et impertinente. Un moment à partager en famille pendant le temps du goûter ! Lieu Foyer du Théâtre Durée 1h Moment pour toute la famille ! Gratuit sur réservation BILLETTERIE EN LIGNE ou A LA BOUTIQUE BILLETTERIE DU THEATRE MONSIGNY Juillet et août : ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h De septembre à juin : Ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

DANCEFLOOR // YOUNG PUBLIC // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4th edition To close the Quand je serai petit.e #4 festival, the La Rustine company will have you dancing, moving, shaking and wiggling! An old-fashioned dance party at children?s level, joyful and cheeky. A moment to share with the whole family at snack time! Location Foyer du Théâtre Duration: 1 hour Fun for all the family! Free with reservation ONLINE TICKETS or AT THE THEATRE MONSIGNY TICKET SHOP July and August: open Monday to Friday, 2pm to 6pm September to June: open Tuesday to Friday, 2pm to 6pm and Saturday, 10am to 1pm and 2pm to 6pm

DANCEFLOOR // JEUNE PUBLIC // Festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ème édition Zum Abschluss des Festivals Quand je serai petit.e #4 wird die Cie La Rustine Sie zum Tanzen, Bewegen, Schütteln und Zappeln bringen! Eine Boum wie in der guten alten Zeit, auf Kinderhöhe, fröhlich und frech. Ein Moment, den Sie mit der ganzen Familie bei einem Snack teilen können! Ort Foyer des Theaters Dauer 1 Std Moment für die ganze Familie! Kostenlos auf Reservierung KARTENKARTEN ONLINE oder IN DER KARTENBUCHHÄNDE DES THEATERS MONSIGNY Juli und August: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr geöffnet September bis Juni: Dienstag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet

DANCEFLOOR // JONG PUBLIEK // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4e editie Als afsluiter van het Quand je serai petit.e #4 festival brengt het gezelschap La Rustine je aan het dansen, bewegen, schudden en wiebelen! Een dansfeest zoals vroeger, op kinderniveau, vrolijk en brutaal. Een moment om met de hele familie te delen tijdens het tussendoortje! Locatie Foyer du Théâtre Duur: 1 uur Iets voor de hele familie! Gratis op reservering Online tickets of in de ticketshop van het theater in MONSIGNY Juli en augustus: open van maandag tot vrijdag, 14u tot 18u September tot juni: open dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 uur en zaterdag van 10 tot 13 uur en van 14 tot 18 uur

DANCEFLOOR // PÚBLICO JOVEN // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ª edición Para clausurar el festival Quand je serai petit.e #4, la compañía La Rustine te hará bailar, moverte, sacudirte y contonearte Una fiesta de baile como en los viejos tiempos, a la altura de los niños, alegre y descarada. ¡Un momento para compartir con toda la familia a la hora de la merienda! Lugar Foyer du Théâtre Duración: 1 hora ¡Algo para toda la familia! Gratis con reserva ENTRADAS ONLINE o EN LA TIENDA DEL TEATRO MONSIGNY Julio y agosto: abierto de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 h De septiembre a junio: abierto de martes a viernes de 14:00 a 18:00 y los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00

DANCEFLOOR // PUBBLICO GIOVANE // festival Quand je serai petit.e #4 Rencontres à hauteur d'enfants 4ª edizione Per chiudere il festival Quand je serai petit.e #4, la compagnia La Rustine vi farà ballare, muovere, scuotere e dimenare! Una festa da ballo come ai vecchi tempi, a misura di bambino, gioiosa e sfrontata. Un momento da condividere con tutta la famiglia all'ora della merenda! Luogo Foyer du Théâtre Durata: 1 ora Qualcosa per tutta la famiglia! Gratuito con prenotazione BIGLIETTI ONLINE o ALLA BIGLIETTERIA DEL TEATRO MONSIGNY Luglio e agosto: aperto dal lunedì al venerdì, dalle 14.00 alle 18.00 Da settembre a giugno: aperto da martedì a venerdì dalle 14.00 alle 18.00 e sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00