Quelque part il y a tant de bruit – 11-10-2025 – Caen

Avec Chêne et chien, roman en vers autobiographique, Raymond Queneau propose une œuvre intime, une langue riche, rimée et sonore, un voyage poétique qui invite à se questionner sur notre être au monde. L’homme meurtri se rend à Passy il se déshabille entièrement et pose son cœur sur le divan. Il fait là plus ample connaissance avec le basson cet inconscient intense et farceur qui joue à l’ombre de ses pensées. Raymond plonge dans Queneau Queneau plonge dans le giron de ses enfers. Alerte aux rêves, aux divagations, à la question. «Ma vie, qu’est-ce que j’en connaissais ? Et ta vie, toi, qu’est-ce que tu en connais ?» La Jachère fleurie Heidi Varin • interprétation Bruno Godard • basson & composition Emmanuelle Chapuis • mise en scène Marie Hardy • création lumière

With "Chêne et chien", a novel in autobiographical verse, Raymond Queneau has created an intimate work, a rich, rhyming, and sonorous language, a poetic journey that invites us to question our being in the world. The emotionally bruised man goes to Passy, undresses completely and places his heart on the sofa. There he becomes more acquainted with the bassoon, that subconscious intense prankster who plays in the shadow of his thoughts. Raymond dives into Queneau, and Queneau dives into his depths of despair. Alert to dreams, to ramblings, to questions. "My life, what did I know about it? What do you know about your life?" The wild flower Heidi Varin • interpretation Bruno Godard • bassoon & composition Emmanuelle Chapuis • director Marie Hardy • light effects

Mit Chêne et chien, einem autobiografischen Versroman, legt Raymond Queneau ein intimes Werk vor, eine reiche, gereimte und klangvolle Sprache, eine poetische Reise, die dazu einlädt, unser Sein in der Welt zu hinterfragen. Der geschundene Mann begibt sich nach Passy er entkleidet sich vollständig und legt sein Herz auf die Couch. Dort lernt er das Fagott näher kennen dieses intensive und scherzhafte Unbewusste das im Schatten seiner Gedanken spielt. Raymond taucht in Queneau ein Queneau taucht in den Schoß seiner Unterwelt ein. Traumalarm, Abschweifungen, die Frage. "Mein Leben, was wusste ich davon? Und dein Leben, was wusstest du davon?" Die blühende Brache Heidi Varin ? Interpretation Bruno Godard ? Fagott & Komposition Emmanuelle Chapuis ? Regie Marie Hardy ? Lichtgestaltung

Met Chêne et chien, een roman in autobiografische verzen, biedt Raymond Queneau een intiem werk, een rijke, rijmende, sonore taal, een poëtische reis die ons uitnodigt om ons wezen in de wereld in vraag te stellen. De gehavende man gaat naar Passy hij kleedt zich helemaal uit en legt zijn hart op de bank. Daar leert hij de fagot beter kennen dat intense en speelse onbewuste die speelt in de schaduw van zijn gedachten. Raymond duikt in Queneau Queneau duikt in de schoot van zijn onderwereld. Alert op dromen, gebazel en vragen. "Wat wist ik van mijn leven? En wat weet jij van jouw leven? De fleurige jachère Heidi Varin ? interpretatie Bruno Godard ? fagot & compositie Emmanuelle Chapuis ? regie Marie Hardy ? lichtontwerp

Con Chêne et chien, novela en verso autobiográfica, Raymond Queneau nos ofrece una obra intimista, un lenguaje rico, rimado y sonoro, un viaje poético que nos invita a interrogarnos sobre nuestro ser en el mundo. El hombre maltratado va a Passy se desnuda por completo y deposita su corazón en el sofá. Allí conoce mejor el fagot ese inconsciente intenso y juguetón que juega a la sombra de sus pensamientos. Raymond se sumerge en Queneau Queneau se sumerge en el seno de su submundo. Alerta a los sueños, a las divagaciones y a las preguntas. "¿Qué sabía yo de mi vida? ¿Y qué sabes tú de tu vida? La Jachère fleurie Heidi Varin ? interpretación Bruno Godard ? fagot y composición Emmanuelle Chapuis ? dirección escénica Marie Hardy ? diseño de iluminación

Con Chêne et chien, romanzo in versi autobiografico, Raymond Queneau offre un'opera intima, un linguaggio ricco, in rima e sonoro, un viaggio poetico che ci invita a interrogarci sul nostro essere nel mondo. L'uomo maltrattato va a Passy si spoglia completamente e depone il suo cuore sul divano. Lì conosce meglio il fagotto quell'inconscio intenso e giocoso che suona all'ombra dei suoi pensieri. Raymond si immerge in Queneau Queneau si immerge nel seno del suo mondo sotterraneo. Allerta i sogni, le divagazioni e le domande. "Cosa sapevo della mia vita? E tu cosa sai della tua vita? La Jachère fleurie Heidi Varin ? interpretazione Bruno Godard ? fagotto e composizione Emmanuelle Chapuis ? regia teatrale Marie Hardy ? disegno luci