Port de Caen/Ouistreham – Port de Plaisance de Caen – Caen

Au bout d'un canal animé, toute une ville vous attend. En plein cœur de Caen, le bassin de plaisance est une escale où s'entremêlent histoire et modernité. Venez vous amarrer aux pieds du château de Guillaume Le Conquérant, dans un décor urbain où foisonnent les pubs, les restaurants et les commerçants !

At the end of a lively canal, an entire town awaits you. In the heart of Caen, the marina is a stopover offering a medley of history and modernity. Berth at the foot of William the Conqueror’s castle, amidst an urban decor of pubs, restaurants and stores. An entire city breathes and lives around your boat. And the road that takes you there is equally eventful: the canal, from Ouistreham, offers a tour of port facilities and historic sites, such as Pegasus Bridge and the Château de Bénouville. At just 3 knots, you slowly enter the region’s very lung.

Am Ende eines belebten Kanals erwartet Sie eine ganze Stadt. Das Jachthafenbecken im Herzen von Caen ist ein Ort, an dem Geschichte und Moderne miteinander verschmelzen. Legen Sie zu Füßen des Schlosses von Wilhelm dem Eroberer an, in einer urbanen Umgebung, in der es von Pubs, Restaurants und Geschäften nur so wimmelt!

Aan het einde van een levendig kanaal ligt een hele stad op je te wachten. In het hart van Caen is het Bassin de Plaisance een aanlegplaats waar geschiedenis en moderniteit elkaar ontmoeten. Kom aanmeren aan de voet van het kasteel van Willem de Veroveraar, in een stedelijke omgeving vol pubs, restaurants en winkels!

Al final de un animado canal, le espera toda una ciudad. En pleno centro de Caen, el bassin de plaisance es una escala en la que se mezclan historia y modernidad. Venga a amarrar a los pies del castillo de Guillermo el Conquistador, en un entorno urbano repleto de bares, restaurantes y tiendas

Alla fine di un vivace canale, vi aspetta un'intera città. Nel cuore di Caen, il bassin de plaisance è uno scalo dove storia e modernità si incontrano. Venite a ormeggiare ai piedi del castello di Guglielmo il Conquistatore, in un contesto urbano ricco di pub, ristoranti e negozi!