Description
Les Éditions Flammarion célèbrent leur 150ᵉ anniversaire aux Franciscaines. Que le Fameux Festival commence ! Le temps d’un week-end, une fabuleuse fête du livre se déploie avec la perspective des 150 prochaines années de rencontres, de lectures et d’idées neuves ! Dans un monde saturé de connexions numériques, comment ressent-on le lien aux autres, au temps et à soi-même ? Comment concilier les impératifs de disponibilité, ses envies de déconnexion et les besoins de se reconnecter à ce qui compte vraiment ? Un espace de parole et d’écoute, libre et bienveillant, pour explorer les dilemmes d’un monde connecté.
Atelier proposé par François Saltiel et Virginie Sassoon. Dans le FabLabl, 2ᵉ étage.
English
Éditions Flammarion celebrates its 150? anniversary at Les Franciscaines. Let the Fameux Festival begin! Over the course of a weekend, a fabulous book festival unfolds, with the prospect of the next 150 years of encounters, readings and new ideas! In a world saturated with digital connections, how do we feel connected to others, to time and to ourselves? How do we reconcile the need to be available, the desire to disconnect and the need to reconnect with what really matters? A free, caring space to talk and listen, and explore the dilemmas of a connected world.
Workshop proposed by François Saltiel and Virginie Sassoon. In the FabLabl, 2? floor.
Deutsch
Die Éditions Flammarion feiern ihren 150. Geburtstag in den Franziskanerinnen. Das berühmte Festival soll beginnen! Ein Wochenende lang wird ein fabelhaftes Fest des Buches gefeiert, mit der Aussicht auf die nächsten 150 Jahre voller Begegnungen, Lesungen und neuer Ideen! Wie fühlt sich die Verbindung zu anderen, zur Zeit und zu sich selbst in einer Welt an, die von digitalen Verbindungen gesättigt ist? Wie kann man den Zwang zur Verfügbarkeit, den Wunsch nach Abschalten und das Bedürfnis, sich wieder mit dem zu verbinden, was wirklich wichtig ist, miteinander in Einklang bringen? Ein freier und wohlwollender Raum zum Reden und Zuhören, um die Dilemmata einer vernetzten Welt zu erforschen.
Dieser Workshop wird von François Saltiel und Virginie Sassoon angeboten. Im FabLabl, 2. Stock.
Dutch
Éditions Flammarion viert haar 150e verjaardag in Les Franciscaines. Laat het Fameux Festival beginnen! Gedurende een weekend ontvouwt zich een fabelachtige viering van boeken, met het vooruitzicht op de volgende 150 jaar van ontmoetingen, lezingen en nieuwe ideeën! Hoe voelen we ons verbonden met anderen, met de tijd en met onszelf in een wereld die verzadigd is van digitale verbindingen? Hoe verzoenen we de behoefte om beschikbaar te zijn, het verlangen om de verbinding te verbreken en de behoefte om opnieuw verbinding te maken met wat er echt toe doet? Een vrije, sympathieke ruimte om te praten en te luisteren, om de dilemma's van een verbonden wereld te verkennen.
Workshop door François Saltiel en Virginie Sassoon. In het FabLabl, verdieping 2.
Español
Éditions Flammarion celebra su 150 aniversario en Les Franciscaines. ¡Que comience el Festival Fameux! A lo largo de un fin de semana, se desarrollará una fabulosa fiesta del libro, con la perspectiva de los próximos 150 años de encuentros, lecturas y nuevas ideas En un mundo saturado de conexiones digitales, ¿cómo nos sentimos conectados a los demás, al tiempo y a nosotros mismos? ¿Cómo conciliamos la necesidad de estar disponibles, el deseo de desconectar y la necesidad de volver a conectar con lo que realmente importa? Un espacio libre y comprensivo para hablar y escuchar, explorando los dilemas de un mundo conectado.
Taller de François Saltiel y Virginie Sassoon. En el FabLabl, planta 2?
Italiano
Éditions Flammarion festeggia il suo 150° anniversario a Les Franciscaines. Che il Festival Fameux abbia inizio! Nell'arco di un fine settimana, si svolge una favolosa festa del libro, con la prospettiva dei prossimi 150 anni di incontri, letture e nuove idee! In un mondo saturo di connessioni digitali, come ci sentiamo connessi agli altri, al tempo e a noi stessi? Come conciliare la necessità di essere disponibili, il desiderio di disconnettersi e il bisogno di riconnettersi con ciò che conta davvero? Uno spazio libero e solidale per parlare e ascoltare, esplorando i dilemmi di un mondo connesso.
Workshop a cura di François Saltiel e Virginie Sassoon. Nel FabLabl, 2° piano.