"Que du bonheur avec vos capteurs " – Saison Culturelle Montfort-sur-Meu – 29-05-2026 – Montfort-sur-Meu

Le vendredi 29 mai à 20h30, dans le cadre de la saison culturelle de Montfort-sur-Meu, la compagnie Le Phalène / Thierry Collet proposent le spectacle théâtrale de magie "Que du bonheur avec vos capteurs " à L'Avant-Scène de Montfort. Et si les machines faisaient mieux de la magie que les êtres humains ? Que du bonheur (avec vos capteurs) est un spectacle de magie interactif qui nous plonge dans un monde où l’humain et le numérique commencent à fusionner. C’est l’histoire d’un magicien qui se rend compte qu’aujourd’hui les machines font son métier mieux que lui, les algorithmes sont plus rapides que son cerveau pour retrouver les cartes choisies, les intelligences artificielles sont plus exactes que son intuition pour lire dans les pensées des spectateurs, et il y a même des magiciens morts qui ont le pouvoir de continuer à faire de la magie à travers les réseaux sociaux. Alors que faire ? Résister ou pactiser ? Dès 13 ans. Durée : 1h00 Sur réservation. Tarifs : Adulte : 14€; -18 ans 7€; Abonné 10€ Petite restauration sur place LA PRESSE EN PARLE " En ces temps numériques où pullulent les cyberattaques et les fake news, Collet alerte et divertit en même temps . Un tour de force tout en douceur." – LE FIGARO Le Petit + : • Bord de scène à l’issue de la représentation. • Atelier numérique : un temps d’échange afin de répondre à toutes vos questions/problèmes en lien avec le numérique. Voir programme. Quai n°3 – Sur inscription auprès du collectif Cêhapi. Conception, effets magiques et interprétation : Thierry Collet Assistant de création : Marc Rigaud Assistant de tournée et interprète : Nicolas Gachet Metteur en scène : Cédric Orain Presse : Agence Plan Bey Remerciements : Romain Lalire et Dylan Foldrin pour leurs conseils techniques, Rémy Berthier et Claire Chastel pour le partage d’idées, Clara Rousseau pour les échanges durant la conception du projet. Les effets magiques ont été conçus à partir des travaux de : Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon. Les applications utilisées durant le spectacle sont accessibles en téléchargement : Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro. Production : Compagnie Le Phalène / Thierry Collet Coproductions : La Comète – Scène Nationale de Châlons-en-Champagne, Le Granit – Scène Nationale – Belfort, Maison de la Culture d’Amiens, Théâtre-Sénart Scène Nationale, La Villette – Paris Soutiens : Hexagone – Scène Nationale Arts Sciences, Maïf Social Club, L’Azimut – Antony/Châtenay-Malabry, Théâtre de Maisons-Alfort et Théâtre Claude Debussy. Partenaires : La compagnie Le Phalène / Thierry Collet est conventionnée par la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France et reçoit le soutien de la région Île-de-France. Thierry Collet est artiste associé à la Maison de la Culture d’Amiens, Scènes Vosges et La rose des vents – Scène Nationale Lille Métropole Villeneuve D'Ascq.

On Friday May 29 at 8:30 pm, as part of Montfort-sur-Meu's cultural season, the Le Phalène / Thierry Collet company present the theatrical magic show "Que du bonheur avec vos capteurs" at L'Avant-Scène in Montfort. What if machines were better at magic than human beings? Que du bonheur (avec vos capteurs) is an interactive magic show that plunges us into a world where humans and digital technology are beginning to merge. It's the story of a magician who realizes that today's machines do his job better than he does: algorithms are faster than his brain at finding the chosen cards, artificial intelligence is more accurate than his intuition at reading spectators' minds, and there are even dead magicians who have the power to continue performing magic through social networks. So what to do? Resist or pact? Ages 13 and up. Running time: 1h00 Reservations required. Price : Adult: 14?; -18 years 7?; Subscriber 10? Snacks on site IN THE PRESS "In these digital times of cyberattacks and fake news, Collet alerts and entertains at the same time. A gentle tour de force – LE FIGARO Le Petit + : ? Stage side after the performance. ? Digital workshop: a discussion forum to answer all your digital-related questions/problems. See program. Quai n°3 – Please register with the Cêhapi collective. Concept, magic effects and interpretation: Thierry Collet Creative assistant: Marc Rigaud Assistant director and interpreter: Nicolas Gachet Director: Ce?dric Orain Press: Agence Plan Bey Acknowledgements : Romain Lalire and Dylan Foldrin for technical advice, Re?my Berthier and Claire Chastel for sharing ideas, Clara Rousseau for exchanges during project design. The magical effects were based on the work of : Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon. Applications used during the show are available for download: Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro. Production : Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet Coproductions : La Come?te – Sce?ne Nationale de Cha?lons-en-Champagne, Le Granit ? Sce?ne Nationale ? Belfort, Maison de la Culture d?Amiens, The?a?tre-Se?nart Sce?ne Nationale, La Villette – Paris Supported by Hexagone – Sce?ne Nationale Arts Sciences, Mai?f Social Club, L?Azimut – Antony/Cha?tenay-Malabry, The?a?tre de Maisons-Alfort and The?a?tre Claude Debussy. Partners: Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet is a member of the Direction Re?gionale des Affaires Culturelles d?I?le-de-France and receives support from the I?le-de-France region. Thierry Collet is an associate artist of Maison de la Culture d?Amiens, Sce?nes Vosges and La rose des vents – Sce?ne Nationale Lille Me?tropole Villeneuve D'Ascq.

Am Freitag, den 29. Mai um 20.30 Uhr, bietet das Ensemble Le Phalène / Thierry Collet im Rahmen der Kultursaison von Montfort-sur-Meu die theatralische Zaubershow "Que du bonheur avec vos capteurs " im L'Avant-Scène in Montfort an. Was wäre, wenn Maschinen besser zaubern könnten als Menschen? Que du bonheur (avec vos capteurs) ist eine interaktive Zaubershow, die uns in eine Welt eintauchen lässt, in der Mensch und Digitaltechnik zu verschmelzen beginnen. Es ist die Geschichte eines Zauberers, der feststellt, dass heutzutage Maschinen seinen Job besser machen als er selbst. Algorithmen sind schneller als sein Gehirn, um die gewählten Karten zu finden, künstliche Intelligenzen sind genauer als seine Intuition, um die Gedanken der Zuschauer zu lesen, und es gibt sogar tote Zauberer, die die Macht haben, über soziale Netzwerke weiter zu zaubern. Was soll man also tun? Widerstand leisten oder paktieren? Ab 13 Jahren. Dauer: 1h00 Nur mit vorheriger Reservierung. Preise: Erwachsene: 14?; -18 Jahre: 7?; Abonnent: 10? Kleine Snacks vor Ort DIE PRESSE BERICHTET "In diesen digitalen Zeiten, in denen es von Cyberangriffen und Fake News nur so wimmelt, warnt und unterhält Collet gleichzeitig. Eine sanfte Tour de Force." – LE FIGARO Le Petit + : ? Bühnenrand am Ende der Vorstellung. ? Digitaler Workshop: Eine Zeit des Austauschs, um alle Ihre Fragen/Probleme im Zusammenhang mit der Digitalisierung zu beantworten. Siehe das Programm. Quai n°3 – Auf Anmeldung beim Kollektiv Cêhapi. Konzeption, magische Effekte und Interpretation: Thierry Collet Regieassistent: Marc Rigaud Drehbuchassistent und Dolmetscher: Nicolas Gachet Regisseur: Ce?dric Orain Presse: Agentur Plan Bey Danksagungen: Romain Lalire und Dylan Foldrin für ihre technische Beratung, Re?my Berthier und Claire Chastel für den Ideenaustausch, Clara Rousseau für den Austausch während der Konzeption des Projekts. Die magischen Effekte wurden auf der Grundlage der Arbeiten von : Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon. Die während der Aufführung verwendeten Anwendungen können heruntergeladen werden: Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro. Produktion: Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet Koproduktionen: La Come?te – Sce?ne Nationale de Cha?lons-en-Champagne, Le Granit? Sce?ne Nationale ? Belfort, Maison de la Culture d?Amiens, The?a?tre-Se?nart Sce?ne Nationale, La Villette – Paris Unterstützt von: Hexagone – Sce?ne Nationale Arts Sciences, Mai?f Social Club, L?Azimut – Antony/Cha?tenay-Malabry, The?a?tre de Maisons-Alfort und The?a?tre Claude Debussy. Partner: Die Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet wird von der Direction Re?gionale des Affaires Culturelles d'I?le-de-France konventioniert und erhält die Unterstützung der Region I?le-de-France. Thierry Collet ist mit dem Maison de la Culture d'Amiens, Sce?nes Vosges und La rose des vents – Sce?ne Nationale Lille Me?tropole Villeneuve D'Ascq assoziiert.

Op vrijdag 29 mei om 20.30 uur presenteert het gezelschap Le Phalène / Thierry Collet in het kader van het culturele seizoen van Montfort-sur-Meu een theatrale goochelshow met de titel "Que du bonheur avec vos capteurs" in L'Avant-Scène in Montfort. Wat als machines beter zouden kunnen toveren dan mensen? Que du bonheur (avec vos capteurs) is een interactieve goochelshow die ons onderdompelt in een wereld waarin mensen en digitale technologie beginnen samen te smelten. Het is het verhaal van een goochelaar die zich realiseert dat de machines van vandaag zijn werk beter doen dan hij: algoritmes zijn sneller dan zijn hersenen in het vinden van de kaarten die hij heeft gekozen, kunstmatige intelligentie is nauwkeuriger dan zijn intuïtie in het lezen van de gedachten van toeschouwers, en er zijn zelfs dode goochelaars die de kracht hebben om te blijven goochelen via sociale netwerken. Dus wat moet je doen? Verzet plegen of een verbond sluiten? Vanaf 13 jaar. Duur: 1 uur Reserveren verplicht. Prijs : Volwassenen: €14; onder 18 jaar: €7; seizoenskaarthouders: €10 Snacks ter plaatse PERSBERICHT "In deze digitale tijden van cyberaanvallen en nepnieuws, waarschuwt Collet en vermaakt hij. Een zachte tour de force – LE FIGARO De kleine + : ? Podiumzijde na de voorstelling. ? Digitale workshop: een discussiemoment om al je vragen/problemen in verband met digitale technologie te beantwoorden. Zie programma. Quai n°3 – Inschrijving verplicht bij het collectief Cêhapi. Ontwerp, magische effecten en interpretatie: Thierry Collet Creatief assistent: Marc Rigaud Assistent-regisseur en tolk: Nicolas Gachet Regisseur: Ce?dric Orain Pers: Agentschap Plan Bey Dankbetuigingen: Romain Lalire en Dylan Foldrin voor hun technisch advies, Reï my Berthier en Claire Chastel voor het delen van ideeën, Clara Rousseau voor uitwisselingen tijdens de conceptie van het project. De magische effecten werden gecreëerd met het werk van : Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon. De applicaties die tijdens de show werden gebruikt zijn beschikbaar om te downloaden: Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro. Productie: Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet Coproducties: La Come?te – Sce?ne Nationale de Cha?lons-en-Champagne, Le Granit ? Sce?ne Nationale ? Belfort, Maison de la Culture d'Amiens, The a?tre-Se?nart Sce?ne Nationale, La Villette – Parijs Ondersteund door Hexagone – Sce?ne Nationale Kunstwetenschappen, Mai'f Social Club, L'Azimut – Antony/Cha?tenay-Malabry, The?a?tre de Maisons-Alfort en The?a?tre Claude Debussy. Partners: Het gezelschap Le Phale?ne / Thierry Collet heeft een overeenkomst met de Direction Re?gionale des Affaires Culturelles d'I?le-de-France en ontvangt steun van de regio I?le-de-France. Thierry Collet is geassocieerd kunstenaar van het Maison de la Culture d'Amiens, Sce?nes Vosges en La rose des vents – Sce?ne Nationale Lille Me?tropole Villeneuve D'Ascq.

El viernes 29 de mayo a las 20.30 h, en el marco de la temporada cultural de Montfort-sur-Meu, la compañía Le Phalène / Thierry Collet presenta en L'Avant-Scène de Montfort un espectáculo de magia teatral titulado "Que du bonheur avec vos capteurs". ¿Y si las máquinas hicieran mejor magia que los seres humanos? Que du bonheur (avec vos capteurs) es un espectáculo de magia interactiva que nos sumerge en un mundo en el que el ser humano y la tecnología digital empiezan a fusionarse. Es la historia de un mago que se da cuenta de que las máquinas de hoy en día hacen su trabajo mejor que él: los algoritmos son más rápidos que su cerebro a la hora de encontrar las cartas que ha elegido, la inteligencia artificial es más precisa que su intuición a la hora de leer la mente de los espectadores, e incluso hay magos muertos que tienen el poder de seguir haciendo magia a través de las redes sociales. Entonces, ¿qué debe hacer? ¿Resistir o pactar? A partir de 13 años. Duración: 1 hora Reserva obligatoria. Precio : Adultos: 14 euros; menores de 18 años: 7 euros; abonados: 10 euros Aperitivos in situ COBERTURA DE PRENSA "En estos tiempos digitales de ciberataques y noticias falsas, Collet alerta y entretiene a la vez. Un suave tour de force" – LE FIGARO Le Petit + : ? A pie de escenario después de la representación. ? Taller digital: un momento de debate para responder a todas sus preguntas/problemas relacionados con la tecnología digital. Ver programa. Quai n°3 – Inscripción obligatoria en el colectivo Cêhapi. Diseño, efectos mágicos e interpretación: Thierry Collet Asistente creativo: Marc Rigaud Ayudante de dirección e interpretación: Nicolas Gachet Dirección: Ce?dric Orain Prensa: Agence Plan Bey Agradecimientos: Romain Lalire y Dylan Foldrin por sus consejos técnicos, Re?my Berthier y Claire Chastel por compartir ideas, Clara Rousseau por los intercambios durante la concepción del proyecto. Los efectos mágicos se crearon a partir del trabajo de : Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon. Las aplicaciones utilizadas durante el espectáculo están disponibles para su descarga: Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro. Producción: Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet Coproducción: La Come?te – Sce?ne Nationale de Cha?lons-en-Champagne, Le Granit ? Escuela Nacional de Cine ? Belfort, Maison de la Culture d?Amiens, The?a?tre-Se?nart Sce?ne Nationale, La Villette – París Con el apoyo de Hexagone – Sce?ne Nationale Arts Sciences, Mai?f Social Club, L'Azimut – Antony/Cha?tenay-Malabry, The?a?tre de Maisons-Alfort y The?a?tre Claude Debussy. Socios: La compañía Le Phale?ne / Thierry Collet tiene un acuerdo con la Direction Re?gionale des Affaires Culturelles d?I?le-de-France y recibe apoyo de la región de I?le-de-France. Thierry Collet es artista asociado de la Maison de la Culture d'Amiens, de la Sce?nes Vosges y de La rose des vents – Sce?ne Nationale Lille Me?tropole Villeneuve D'Ascq.

Venerdì 29 maggio alle 20.30, nell'ambito della stagione culturale di Montfort-sur-Meu, la compagnia Le Phalène / Thierry Collet presenterà uno spettacolo di magia teatrale intitolato "Que du bonheur avec vos capteurs" presso L'Avant-Scène di Montfort. E se le macchine fossero più brave degli esseri umani nella magia? Que du bonheur (avec vos capteurs) è uno spettacolo di magia interattivo che ci immerge in un mondo in cui l'uomo e la tecnologia digitale iniziano a fondersi. È la storia di un mago che si rende conto che oggi le macchine fanno il suo lavoro meglio di lui: gli algoritmi sono più veloci del suo cervello nel trovare le carte che ha scelto, l'intelligenza artificiale è più precisa del suo intuito nel leggere la mente degli spettatori, e ci sono persino maghi morti che hanno il potere di continuare a fare magie attraverso i social network. Cosa fare, dunque? Resistere o scendere a patti? Dai 13 anni in su. Durata: 1 ora Prenotazione obbligatoria. Prezzo : Adulti: 14 €; minori di 18 anni: 7 €; abbonati: 10 € Spuntini in loco COPERTURA STAMPA "In questi tempi digitali di attacchi informatici e fake news, Collet mette in guardia e diverte. Un delicato tour de force" – LE FIGARO Le Petit + : ? A lato del palcoscenico dopo lo spettacolo. ? Laboratorio digitale: un momento di discussione per rispondere a tutte le vostre domande/problemi relativi alla tecnologia digitale. Vedere il programma. Quai n°3 – Iscrizione obbligatoria presso il collettivo Cêhapi. Progettazione, effetti magici e interpretazione: Thierry Collet Assistente creativo: Marc Rigaud Assistente alla regia e interprete: Nicolas Gachet Direttore: Ce?dric Orain Stampa: Agence Plan Bey Ringraziamenti: Romain Lalire e Dylan Foldrin per la loro consulenza tecnica, Re?my Berthier e Claire Chastel per la condivisione delle idee, Clara Rousseau per gli scambi durante la concezione del progetto. Gli effetti magici sono stati creati grazie al lavoro di: Theodor Annemann, Martin Eisele, Mark Kerstein, Alan Rorrison, Colin Mc Leod, Peter Turner, Dai Vernon. Le applicazioni utilizzate durante lo spettacolo sono disponibili per il download: Replika, Qlone, Scan 3D, WeCheer, ScandyPro. Produzione: Compagnie Le Phale?ne / Thierry Collet Coproduzioni: La Come?te – Sce?ne Nationale de Cha?lons-en-Champagne, Le Granit? Sce?ne Nazionale? Belfort, Maison de la Culture d'Amiens, The?a?tre-Se?nart Sce?ne Nationale, La Villette – Paris Con il supporto di Hexagone – Sce?ne Nationale Arts Sciences, Mai?f Social Club, L'Azimut – Antony/Cha?tenay-Malabry, The?a?tre de Maisons-Alfort e The?a?tre Claude Debussy. Partner: La società Le Phale?ne / Thierry Collet è convenzionata con la Direction Re?gionale des Affaires Culturelles d'I?le-de-France e riceve il sostegno della regione I?le-de-France. Thierry Collet è un artista associato della Maison de la Culture d'Amiens, della Sce?nes Vosges e de La rose des vents – Sce?ne Nationale Lille Me?tropole Villeneuve D'Ascq.