Description
Le jeudi 2 avril à 20h30, dans le cadre de la saison culturelle de Montofrt-sur-Meu, Marion Mezadorian vous propose son spectacle d'humour "Craquage" à la salle Le Confluent. Dans son premier spectacle « Pépites », Marion Mezadorian nous a régalé par ses talents de comédienne en interprétant à merveille les personnages drôles et touchants qui ont croisé sa route. Elle revient avec un nouveau spectacle, rempli d’humour et d’émotion. « Craquage », c’est votre mère, votre meilleur ami, votre voisine, votre collègue, Vous. Ce jour-là, on le sent, c’est la goutte de trop, on craque : on déballe tout et ça fait un bien fou ! À force d’avoir trop pris sur soi, chacun est entrainé dans un vertige où il perd les
pédales et éprouve l’indéniable plaisir du pétage de plombs, et une furieuse envie de DIRE. C’est drôle, jouissif, sidérant, émouvant, et ça nous donnerait presque envie de craquer un peu nous aussi… A partir de 12ans.
Durée : 1h15
Sur réservation.
Tarifs : Adulte 17€; -18ans 8€; Abonné 10 ans.
Petite restauration sur place.
La Presse en Parle
"Un one-woman-show parfaitement maîtrisé avec un humour redoutable et ce qu'il faut d'émotions" – Le Monde
"Le jeu de Marion Mezadorian est exceptionnel, elle nous fait rire et pleurer. Elle est impressionnante de justesse, d'émotion, et cache derrière sa robe rouge un talent immense" – Le Parisien
"Avec une infinie justesse et sans pathos, elle retrace les petites victoires, les secrets et les tourments de l'âme, subtilement sublimés par le rire" – TTT- Télérama
English
On Thursday April 2 at 8:30pm, as part of Montofrt-sur-Meu's cultural season, Marion Mezadorian presents her comedy show "Craquage" at the Salle Le Confluent. In her first show, "Pépites", Marion Mezadorian delighted us with her comedic talents, perfectly interpreting the funny and touching characters who have crossed her path. She is back with a new show, full of humor and emotion. "Craquage" is your mother, your best friend, your neighbor, your colleague, you. That day, you feel it, it's the last straw, you crack: you spill your guts and it feels so good! Having taken on too much, each of us is drawn into a vertigo where we lose control
and experience the undeniable pleasure of losing it, and a furious desire to SAY. It's funny, exhilarating, staggering, moving, and almost makes you want to crack up a little too? For ages 12 and up.
Running time: 1h15
Reservations required.
Price : Adult 17?; -18ans 8?; Subscriber 10 years.
Snacks on site.
La Presse en Parle
"A perfectly mastered one-woman-show with a formidable sense of humor and just the right amount of emotion" – Le Monde
"Marion Mezadorian's performance is exceptional, making us laugh and cry at the same time. Her accuracy and emotion are impressive, and behind her red dress she hides an immense talent" – Le Parisien
"With infinite accuracy and no pathos, she traces the small victories, secrets and torments of the soul, subtly sublimated by laughter" – TTT- Télérama
Deutsch
Am Donnerstag, den 2. April um 20:30 Uhr, zeigt Marion Mezadorian im Rahmen der Kultursaison von Montofrt-sur-Meu ihre Humorshow "Craquage" im Saal Le Confluent. In ihrer ersten Show "Pépites" hat Marion Mezadorian uns mit ihrem komödiantischen Talent erfreut, indem sie die lustigen und rührenden Charaktere, die ihren Weg gekreuzt haben, wunderbar interpretierte. Sie kehrt mit einer neuen Show voller Humor und Emotionen zurück. "Craquage" ist Ihre Mutter, Ihr bester Freund, Ihre Nachbarin, Ihr Kollege, Sie. An diesem Tag spürt man es, es ist der Tropfen zu viel, man bricht zusammen: Man packt aus und es tut unglaublich gut! Weil man sich zu viel zugemutet hat, gerät jeder in einen Schwindel, in dem er die Kontrolle verliert
er verliert die Kontrolle über sich selbst und erlebt die unleugbare Freude des Ausrastens und ein rasendes Verlangen, etwas zu sagen. Es ist lustig, genussvoll, verblüffend, bewegend und macht uns fast Lust, auch ein wenig zu zerbrechen Ab 12 Jahren.
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Nur mit Reservierung.
Preise: Erwachsene 17?; -18 Jahre 8?; Abonnent 10 Jahre.
Kleine Verpflegung vor Ort.
Die Presse spricht darüber
"Eine perfekt gemeisterte One-Woman-Show mit furchterregendem Humor und dem nötigen Maß an Emotionen" – Le Monde
"Das Spiel von Marion Mezadorian ist außergewöhnlich, sie bringt uns zum Lachen und Weinen. Sie ist beeindruckend genau, emotional und versteckt hinter ihrem roten Kleid ein immenses Talent" – Le Parisien
"Mit unendlicher Genauigkeit und ohne Pathos zeichnet sie die kleinen Siege, die Geheimnisse und die Qualen der Seele nach, die subtil durch das Lachen sublimiert werden" – TTT- Télérama
Dutch
Op donderdag 2 april om 20.30 uur presenteert Marion Mezadorian in het kader van het culturele seizoen van Montofrt-sur-Meu haar comedyshow "Craquage" in de Salle Le Confluent. In haar eerste show, 'Pépites', verraste Marion Mezadorian ons met haar acteertalent door de grappige en ontroerende personages te spelen die haar pad kruisten. Ze is terug met een nieuwe show, vol humor en emotie. "Craquage" is je moeder, je beste vriendin, je buurvrouw, je collega, jij. Die dag voel je het, het is de laatste druppel, je breekt, je geeft je gal en het voelt zo goed! Doordat we te veel op onszelf hebben genomen, raken we allemaal in een duizelingwekkende roes waarin we de controle verliezen en de onbeschrijflijkheid van ons eigen leven voelen
en ervaren het onmiskenbare plezier van hun top te blazen, en een woedend verlangen om iets te ZEGGEN. Het is grappig, opzwepend, onthutsend, ontroerend en je krijgt er bijna zin van om ook een beetje in tranen uit te barsten? Voor 12 jaar en ouder.
Duur: 1u15
Reserveren verplicht.
Prijs : Volwassenen 17; onder 18 jaar 8; 10-jaar abonnementhouders.
Lichte versnaperingen ter plaatse verkrijgbaar.
La Presse en Parle
"Een perfect beheerste one woman show met een formidabel gevoel voor humor en precies de juiste hoeveelheid emotie" – Le Monde
"De voorstelling van Marion Mezadorian is uitzonderlijk en maakt ons aan het lachen en aan het huilen. Haar nauwkeurigheid en emotie zijn indrukwekkend, en achter haar rode jurk verbergt ze een immens talent" – Le Parisien
"Met oneindige nauwkeurigheid en zonder pathos traceert ze de kleine overwinningen, geheimen en kwellingen van de ziel, subtiel gesublimeerd door gelach" – TTT- Télérama
Español
El jueves 2 de abril a las 20.30 h, en el marco de la temporada cultural de Montofrt-sur-Meu, Marion Mezadorian presenta su espectáculo cómico "Craquage" en la sala Le Confluent. En su primer espectáculo, "Pépites", Marion Mezadorian nos deleitó con su talento como actriz, interpretando a los divertidos y conmovedores personajes que se han cruzado en su camino. Vuelve con un nuevo espectáculo, lleno de humor y emoción. "Craquage" es tu madre, tu mejor amiga, tu vecina, tu colega, tú. Ese día, lo sientes, es la gota que colma el vaso, te rajas, te desahogas y ¡qué bien sienta! A fuerza de haber asumido demasiado, todos nos vemos envueltos en un vértigo en el que perdemos el control y experimentamos lo indescriptible
y experimentan el innegable placer de estallar, y un furioso deseo de DECIR algo. Es divertido, estimulante, asombroso, conmovedor y casi hace que a uno también le entren ganas de partirse de risa.. A partir de 12 años.
Duración: 1h15
Reserva obligatoria.
Precio : Adultos 17; menores 18 años 8; abonados 10 años.
Aperitivos y tentempiés in situ.
La Presse en Parle
"Un espectáculo unipersonal perfectamente dominado, con un formidable sentido del humor y la dosis justa de emoción" – Le Monde
"La actuación de Marion Mezadorian es excepcional, nos hace reír y llorar. Su precisión y su emoción son impresionantes, y detrás de su vestido rojo esconde un inmenso talento" – Le Parisien
"Con una precisión infinita y sin patetismo, traza las pequeñas victorias, los secretos y los tormentos del alma, sutilmente sublimados por la risa" – TTT- Télérama
Italiano
Giovedì 2 aprile alle 20.30, nell'ambito della stagione culturale di Montofrt-sur-Meu, Marion Mezadorian presenta il suo spettacolo comico "Craquage" alla Salle Le Confluent. Nel suo primo spettacolo, "Pépites", Marion Mezadorian ci ha deliziato con il suo talento di attrice, interpretando i personaggi divertenti e commoventi che hanno incrociato il suo cammino. È tornata con un nuovo spettacolo, ricco di umorismo e di emozioni. "Craquage" è tua madre, la tua migliore amica, la tua vicina di casa, la tua collega, te stessa. Quel giorno, lo senti, è la goccia che fa traboccare il vaso, crolli, ti sfoghi e ti senti così bene! A forza di prenderci troppo la mano, tutti noi veniamo colti da una vertigine in cui perdiamo il controllo e sperimentiamo l'indescrivibile
e sperimentano l'innegabile piacere di esplodere e il desiderio furioso di DIRE qualcosa. È divertente, esilarante, sconcertante, commovente e fa quasi venire voglia di scoppiare un po' anche a voi? Per ragazzi dai 12 anni in su.
Durata: 1h15
Prenotazione obbligatoria.
Prezzo : Adulti 17; minori di 18 anni 8; possessori di abbonamento decennale.
Spuntini e merende in loco.
La Presse en Parle
"Un one-woman-show perfettamente padroneggiato, con un formidabile senso dell'umorismo e la giusta dose di emozione" – Le Monde
"La performance di Marion Mezadorian è eccezionale, ci fa ridere e piangere. La sua precisione e la sua emozione sono impressionanti, e dietro il suo abito rosso nasconde un talento immenso" – Le Parisien
"Con infinita precisione e senza pathos, ripercorre le piccole vittorie, i segreti e i tormenti dell'anima, sottilmente sublimati dal riso" – TTT- Télérama