Description
La nature se découvre facilement avec les yeux. Et, les autres sens alors ? A l'instar de tous les animaux, nous les utilisons aussi sans même le savoir. Par le biais d'une promenade agrémentée de courtes séquences ludiques, les participants découvriront qu'ils sont des animaux "presque" comme les autres…
English
Nature is easily discovered with the eyes. But what about our other senses? Like all animals, we also use them without even knowing it. Through a stroll enhanced by short playful sequences, participants will discover that they are animals "almost" like the others…
Deutsch
Die Natur lässt sich leicht mit den Augen entdecken. Aber was ist mit den anderen Sinnen? Wie alle Tiere benutzen auch wir sie, ohne es zu wissen. Auf einem Spaziergang mit kurzen spielerischen Sequenzen entdecken die Teilnehmer, dass sie "fast" Tiere wie alle anderen sind…
Dutch
De natuur is gemakkelijk te ontdekken met de ogen. Maar hoe zit het met onze andere zintuigen? Net als alle dieren gebruiken ook wij ze zonder het te beseffen. Tijdens een wandeling met korte, onderhoudende sequenties zullen de deelnemers ontdekken dat ze 'bijna' net als alle andere dieren zijn…
Español
La naturaleza se descubre fácilmente con los ojos. Pero, ¿qué ocurre con nuestros otros sentidos? Como todos los animales, también los utilizamos sin darnos cuenta. Durante un paseo con secuencias cortas y divertidas, los participantes descubrirán que son animales "casi" como los demás…
Italiano
La natura si scopre facilmente con gli occhi. Ma che dire degli altri sensi? Come tutti gli animali, li usiamo anche noi senza rendercene conto. Durante una passeggiata con brevi e divertenti sequenze, i partecipanti scopriranno di essere animali "quasi" come tutti gli altri…