À la vie ! – 17-03-2026 – Châteauroux

Les acteurs se délectent et peuplent le plateau de chutes mortelles extraites d’oeuvres célèbres, de Cyrano à Phèdre. Les deux autres parties sont le résultat d’une longue enquête en milieu hospitalier, entre salles de pause des médecins et lits des patients. Plusieurs histoires se superposent, confrontant un malade, ses proches et une équipe médicale. Madame Chamfort a 96 ans et voudrait que ça s’arrête, Mehdi Lacaze est atteint d’une mucoviscidose qui gagne du terrain. Quelles décisions prendre ? L’Assemblée nationale comme ultime étape ? Chacune de ces émouvantes histoires met en jeu des questions fondamentales avec délicatesse, laissant place au doute plutôt qu’aux certitudes. Évitant tout recours facile à l’émotion, les comédiens forment un très bel ensemble.

The actors delight in populating the stage with fatal falls from famous works, from Cyrano to Phèdre. The other two parts are the result of a long investigation in a hospital environment, between doctors? break rooms and patients? beds. Several stories overlap, confronting a patient, his relatives and a medical team. Madame Chamfort is 96 years old and would like things to stop, while Mehdi Lacaze suffers from cystic fibrosis which is gaining ground. What decisions should they make? The National Assembly as the final step? Each of these moving stories delicately brings fundamental issues into play, leaving room for doubt rather than certainty. Avoiding any easy recourse to emotion, the actors form a beautiful ensemble.

Die Schauspieler genießen und bevölkern die Bühne mit tödlichen Stürzen aus berühmten Werken, von Cyrano bis Phädra. Die beiden anderen Teile sind das Ergebnis einer langen Recherche im Krankenhaus, zwischen den Pausenräumen der Ärzte und den Betten der Patienten. Mehrere Geschichten überlagern sich und konfrontieren einen Kranken, seine Angehörigen und ein Ärzteteam. Madame Chamfort ist 96 Jahre alt und möchte, dass es aufhört. Mehdi Lacaze leidet an Mukoviszidose, die immer weiter zunimmt. Welche Entscheidungen sind zu treffen? Die Nationalversammlung als letzte Etappe? In jeder dieser bewegenden Geschichten werden grundlegende Fragen auf behutsame Weise aufgeworfen, die eher Zweifel als Gewissheiten zulässt. Die Schauspieler bilden ein sehr gutes Ensemble, das sich nicht zu sehr auf die

De acteurs vermaken zich prima en bevolken het podium met fatale valpartijen uit beroemde werken, van Cyrano tot Phèdre. De andere twee delen zijn het resultaat van een lang onderzoek in een ziekenhuisomgeving, tussen de pauzeruimtes van de artsen en de bedden van de patiënten. Verschillende verhalen worden over elkaar heen gelegd en confronteren een patiënt, zijn familieleden en een medisch team. Mevrouw Chamfort is 96 jaar oud en zou willen dat het ophield, terwijl Mehdi Lacaze lijdt aan taaislijmziekte die steeds meer terrein wint. Welke beslissingen moeten ze nemen? De Nationale Vergadering als laatste stap? Elk van deze aangrijpende verhalen brengt met gevoel fundamentele kwesties naar voren, waarbij eerder ruimte is voor twijfel dan voor zekerheid. De acteurs vermijden een gemakkelij

Los actores se divierten y pueblan el escenario con caídas fatales de obras famosas, de Cyrano a Phèdre. Las otras dos partes son el resultado de una larga investigación en un entorno hospitalario, entre las salas de descanso de los médicos y las camas de los pacientes. Se superponen varias historias que enfrentan a un paciente, sus familiares y un equipo médico. La Sra. Chamfort tiene 96 años y desearía que las cosas se detuvieran, mientras que Mehdi Lacaze padece una fibrosis quística que va ganando terreno. ¿Qué decisiones deben tomar? ¿La Asamblea Nacional como último paso? Cada una de estas conmovedoras historias pone en juego cuestiones fundamentales con sensibilidad, dejando espacio a la duda más que a la certeza. Evitando cualquier recurso fácil a la emoción, los actores forman un

Gli attori si divertono e popolano la scena con cadute fatali tratte da opere famose, da Cyrano a Phédre. Le altre due parti sono il risultato di una lunga indagine in un ambiente ospedaliero, tra le stanze dei medici e i letti dei pazienti. Diverse storie si sovrappongono, mettendo a confronto un paziente, i suoi parenti e un'équipe medica. La signora Chamfort ha 96 anni e vorrebbe che le cose si fermassero, mentre Mehdi Lacaze soffre di una fibrosi cistica che sta prendendo piede. Quali decisioni dovrebbero prendere? L'Assemblea nazionale come ultimo passo? Ognuna di queste storie toccanti mette in gioco questioni fondamentali con sensibilità, lasciando spazio al dubbio piuttosto che alla certezza. Evitando ogni facile ricorso all'emozione, gli attori formano un ottimo ensemble.