Projection film documentaire – L'Irlande – 18-11-2025 – Combrit

Depuis 2022, des films documentaires de voyage sont projetés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’initiative du CCAS. Les réalisateurs, membres de l’association Le Cercle des Voyageurs, sont présents lors des projections. Les spectateurs sont invités à venir découvrir « Irlande, carrément à l’ouest » . Ce film, réalisé par Jean-Luc Diquélou, montre la beauté sauvage de l’Irlande, un roc sur lequel se brisent les vagues de l’océan. Le visiteur reste sous le charme de ses habitants qui clament toujours haut et fort leur identité nationale et culturelle. La Wild Atlantic Way est la route côtière qui va de Cork jusqu’à la frontière d’Irlande du Nord. Un parcours de 2500 km qu’a choisi d’entamer Jean-Luc Diquélou à vélo.

Since 2022, travel documentaries have been screened at the Croas-Ver sports center, on the initiative of the CCAS. The film-makers, members of the Le Cercle des Voyageurs association, are present at the screenings. Audiences are invited to discover "Irlande, carrément à l?ouest". This film, directed by Jean-Luc Diquélou, shows the wild beauty of Ireland, a rock on which the ocean waves break. Visitors will be enchanted by the people of Ireland, who still proclaim their national and cultural identity loud and clear. The Wild Atlantic Way is the coastal route from Cork to the border with Northern Ireland. Jean-Luc Diquélou has chosen to cycle this 2500 km route.

Seit 2022 werden auf Initiative des CCAS im Sportzentrum Croas-Ver Dokumentarfilme über Reisen gezeigt. Die Regisseure, die Mitglieder des Vereins Le Cercle des Voyageurs sind, sind bei den Vorführungen anwesend. Die Zuschauer sind eingeladen, sich den Film "Irlande, carrément à l'ouest" anzusehen. Dieser Film unter der Regie von Jean-Luc Diquélou zeigt die wilde Schönheit Irlands, einen Felsen, an dem sich die Wellen des Ozeans brechen. Der Besucher wird von seinen Einwohnern verzaubert, die ihre nationale und kulturelle Identität immer noch lautstark verkünden. Der Wild Atlantic Way ist die Küstenstraße, die von Cork bis zur Grenze nach Nordirland führt. Jean-Luc Diquélou hat sich entschieden, diese 2500 km lange Strecke mit dem Fahrrad zurückzulegen.

Sinds 2022 worden er op initiatief van het CCAS reisdocumentaires vertoond in het sportcentrum Croas-Ver. De filmmakers, leden van de vereniging Le Cercle des Voyageurs, zijn aanwezig bij de vertoningen. Het publiek wordt uitgenodigd om "Irlande, carrément à l'ouest" te komen bekijken. Deze film, geregisseerd door Jean-Luc Diquélou, toont de wilde schoonheid van Ierland, een rots waarop de golven van de oceaan beuken. Bezoekers zullen gecharmeerd zijn van de mensen, die nog steeds luid en duidelijk hun nationale en culturele identiteit verkondigen. De Wild Atlantic Way is de kustroute van Cork naar de grens met Noord-Ierland. Jean-Luc Diquélou heeft ervoor gekozen om deze route van 2.500 km te fietsen.

Desde 2022, se proyectan documentales de viajes en el polideportivo de Croas-Ver, por iniciativa de la CCAS. Los realizadores, miembros de la asociación Le Cercle des Voyageurs, están presentes en las proyecciones. Se invita al público a venir a ver "Irlande, carrément à l'ouest". Esta película, dirigida por Jean-Luc Diquélou, muestra la belleza salvaje de Irlanda, una roca sobre la que se estrellan las olas del océano. Los visitantes quedarán encantados con sus gentes, que siguen proclamando alto y claro su identidad nacional y cultural. La Wild Atlantic Way es la ruta costera que va desde Cork hasta la frontera con Irlanda del Norte. Jean-Luc Diquélou ha elegido recorrer en bicicleta esta ruta de 2.500 km.

Dal 2022, i documentari di viaggio vengono proiettati presso il centro sportivo Croas-Ver, su iniziativa del CCAS. I registi, membri dell'associazione Le Cercle des Voyageurs, sono presenti alle proiezioni. Il pubblico è invitato a venire a vedere "Irlande, carrément à l'ouest". Questo film, diretto da Jean-Luc Diquélou, mostra la bellezza selvaggia dell'Irlanda, una roccia su cui si infrangono le onde dell'oceano. I visitatori rimarranno affascinati dalla sua gente, che continua a proclamare la propria identità nazionale e culturale in modo forte e chiaro. La Wild Atlantic Way è il percorso costiero che va da Cork al confine con l'Irlanda del Nord. Jean-Luc Diquélou ha scelto di percorrere questo itinerario di 2.500 km.