Projection film documentaire – Les Terres boréales – 10-02-2026 – Combrit

Depuis 2022, des films documentaires de voyage sont projetés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’initiative du CCAS. Les réalisateurs, membres de l’association Le Cercle des Voyageurs, sont présents lors des projections. Le Grand Nord est un monde peu connu, une terre hostile où la glace et l’animal règnent. Depuis plus d’une décennie, Jacques Ducoin a approché ces terres boréales si belles, si fortes et en même temps si fragiles. Il a rencontré ces hommes vivant en symbiose avec elles, et il livre, à travers le film « Terres boréales, Alaska, Groenland, Spitzberg et Sibérie« , quelques pépites de voyage de la vie en Nord.

Since 2022, travel documentaries have been screened at the Croas-Ver sports center, on the initiative of the CCAS. The film-makers, members of the Le Cercle des Voyageurs association, are present at the screenings. The Far North is a little-known world, a hostile land where ice and animals reign supreme. For over a decade, Jacques Ducoin has approached these boreal lands, so beautiful, so strong and yet so fragile. He has met the men who live in symbiosis with them, and in the film "Terres boréales, Alaska, Greenland, Spitzbergen and Siberia", he delivers a few nuggets from a journey through life in the North.

Seit 2022 werden auf Initiative des CCAS im Sportzentrum Croas-Ver Dokumentarfilme über Reisen gezeigt. Die Regisseure, die Mitglieder des Vereins Le Cercle des Voyageurs sind, sind bei den Vorführungen anwesend. Der hohe Norden ist eine wenig bekannte Welt, ein feindliches Land, in dem Eis und Tiere herrschen. Seit über einem Jahrzehnt nähert sich Jacques Ducoin diesen borealen Ländern, die so schön, so stark und gleichzeitig so zerbrechlich sind. Er hat die Menschen getroffen, die in Symbiose mit ihnen leben, und liefert mit dem Film "Terres boreales, Alaska, Grönland, Spitzbergen und Sibirien" einige Reise-Nuggets aus dem Leben im Norden.

Sinds 2022 worden er op initiatief van het CCAS reisdocumentaires vertoond in het sportcentrum Croas-Ver. De filmmakers, leden van de vereniging Le Cercle des Voyageurs, zijn aanwezig bij de vertoningen. Het hoge noorden is een onbekende wereld, een vijandig land waar ijs en dieren heersen. Al meer dan tien jaar benadert Jacques Ducoin deze boreale gebieden, zo mooi, zo sterk en toch zo kwetsbaar. Hij heeft de mensen ontmoet die in symbiose met hen leven, en in de film "Terres boréales, Alaska, Groenland, Spitsbergen en Siberië" levert hij een paar goudklompjes van een reis door het leven in het Noorden.

Desde 2022, se proyectan documentales de viajes en el polideportivo de Croas-Ver, por iniciativa de la CCAS. Los realizadores, miembros de la asociación Le Cercle des Voyageurs, están presentes en las proyecciones. El Lejano Norte es un mundo poco conocido, una tierra hostil donde reinan el hielo y los animales. Durante más de una década, Jacques Ducoin se ha acercado a estas tierras boreales, tan bellas, tan fuertes y a la vez tan frágiles. Ha conocido a las gentes que viven en simbiosis con ellas, y en la película "Terres boréales, Alaska, Groenlandia, Spitzbergen y Siberia", entrega algunas pepitas de un viaje por la vida en el Norte.

Dal 2022, i documentari di viaggio vengono proiettati presso il centro sportivo Croas-Ver, su iniziativa del CCAS. I registi, membri dell'associazione Le Cercle des Voyageurs, sono presenti alle proiezioni. L'Estremo Nord è un mondo poco conosciuto, una terra ostile dove il ghiaccio e gli animali regnano sovrani. Per oltre un decennio, Jacques Ducoin si è avvicinato a queste terre boreali, così belle, così forti eppure così fragili. Ha incontrato le persone che vivono in simbiosi con esse e, nel film "Terres boréales, Alaska, Groenlandia, Spitzbergen e Siberia", ci consegna alcune chicche di un viaggio nella vita del Nord.