Exposition – Les mariages à Plougastel et ses environs (XIXème et XXème siècles) – 18-09-2025 – Logonna-Daoulas

Exposition organisée dans le cadre des Journées du patrimoine, en collaboration avec le musée de la fraise de Plougastel-Daoulas. Dans son livre « l’âme bretonne », Charles Le Goffic disait : «Plougastel est triplement célèbre dans le monde : par son calvaire, par ses mariages et par ses fraises… ». Pendant très longtemps, on a célébré à Plougastel, un nombre impressionnant de mariages, quelle est l’origine de ces mariages collectifs ? Venez découvrir la réponse à cette question dans l’exposition du Musée à travers des photos, des costumes, des articles…

Exhibition organized as part of the Heritage Days, in collaboration with the Plougastel-Daoulas strawberry museum. In his book "L'âme bretonne", Charles Le Goffic wrote: "Plougastel is triply famous in the world: by its calvary, by its weddings and by its strawberries…". For a very long time, Plougastel has celebrated an impressive number of weddings. What is the origin of these collective marriages? Come and discover the answer to this question in the Museum's exhibition of photos, costumes, articles?

Die Ausstellung wurde im Rahmen der Tage des Kulturerbes in Zusammenarbeit mit dem Erdbeermuseum von Plougastel-Daoulas organisiert. In seinem Buch "L'âme bretonne" (Die bretonische Seele) sagte Charles Le Goffic: "Plougastel ist in der Welt dreifach berühmt: durch seinen Kalvarienberg, durch seine Hochzeiten und durch seine Erdbeeren…". In Plougastel wurde lange Zeit eine beeindruckende Anzahl von Hochzeiten gefeiert. Was ist der Ursprung dieser Massenhochzeiten? Die Antwort auf diese Frage finden Sie in der Ausstellung des Museums anhand von Fotos, Kostümen und Artikeln

Tentoonstelling georganiseerd in het kader van de Open Monumentendagen, in samenwerking met het Aardbeienmuseum van Plougastel-Daoulas. In zijn boek "L'âme bretonne" zegt Charles Le Goffic: "Plougastel is wereldberoemd om drie redenen: om zijn calvarieberg, om zijn bruiloften en om zijn aardbeien…". Heel lang werden er in Plougastel een indrukwekkend aantal huwelijken voltrokken. Wat was de oorsprong van deze groepshuwelijken? Kom het antwoord op deze vraag ontdekken in de tentoonstelling van het museum met foto's, kostuums, artikelen?

Exposición organizada en el marco de las Jornadas del Patrimonio, en colaboración con el museo de la fresa de Plougastel-Daoulas. En su libro "L'âme bretonne", Charles Le Goffic decía: "Plougastel es famosa en el mundo entero por tres cosas: por su Calvario, por sus bodas y por sus fresas…". Durante mucho tiempo, en Plougastel se celebraron un número impresionante de bodas ¿Cuál era el origen de estas bodas colectivas? Venga a descubrir la respuesta a esta pregunta en la exposición del Museo, con fotos, trajes, artículos..

Mostra organizzata nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, in collaborazione con il Museo della fragola di Plougastel-Daoulas. Nel suo libro "L'âme bretonne", Charles Le Goffic afferma: "Plougastel è famosa in tutto il mondo per tre motivi: per il suo Calvario, per i suoi matrimoni e per le sue fragole…". Per molto tempo, a Plougastel si è celebrato un numero impressionante di matrimoni: qual è l'origine di questi matrimoni collettivi? Venite a scoprire la risposta a questa domanda nella mostra del Museo, con foto, costumi, articoli?